1. Diethylene Glycol Mono Butyl Ether Acetate

Acétate de l’éther monobutylique du diéthylène glycol

2. Propylene Glycol Mono Methyl Ether Acetate

Acétate de l’éther monométhylique du propylène glycol

3. Acetic acid esters of mono- and diglycerides; Acetoglycerides; Acetylated mono- and diglycerides; Acetic and fatty acid esters of glycerol

Esters acétiques des mono- et diglycérides, acétoglycérides, mono- et diglycérides acétylés, esters d’acides gras et acétiques de glycérol

4. The emulsifier system may further include citric acid esters of mono- and di-glycerides or an octenyl succinic acid-modified starch, or both.

Le système émulsifiant peut également comprendre des esters d'acide citrique de mono-ou di-glycérides ou un amidon modifié à l'acide succinique octényl, ou les deux.

5. 10 % (± 3 %) of hydroxyl functionalised mono-functional (metha) acrylates

10 % (± 3 %) de (méth)acrylates monofonctionnels à fonction hydroxyle

6. Acetic acid esters of mono- and diglycerides of fatty acids

Esters acétiques des mono- et diglycérides d’acides gras

7. This solvent is substantially devoid of mono-alkyl amines and alcohols.

Ce solvant est pratiquement exempt de mono-alkyle amines et d'alcool.

8. E 472 d TARTARIC ACID ESTERS OF MONO- AND DIGLYCERIDES OF FATTY ACIDS

E 472d ESTERS TARTRIQUES DES MONO- ET DIGLYCÉRIDES D’ACIDES GRAS

9. Aligned orifices in the dispersion element and the jacket disperse steam into the air stream.

Des orifices alignés pratiqués dans l'élément de dispersion et dans l'enveloppe dispersent la vapeur dans le flux d'air.

10. In addition, the valve can be equipped with a mono-stable polarized magnetic circuit.

En outre, on peut doter ladite soupape d'un circuit magnétique polarisé monostable.

11. Fast, reliable, high-quality A4 colour or mono laser printing. Offers economical running costs.

Impression monochorome fiable et rapide, dotée de la possibilité de mise à niveau vers la couleur lorsque vous en avez besoin.

12. Syrups, corn, dehydrated Fatty acids, soya Glycerides, tallow hydrogenated Fatty acids, C14-22 mono- , diand tri-,

sirops de maïs déshydratés acides gras de soja glycérides de suif, mono- , di- et tri-, hydrogénés

13. E 472 f MIXED ACETIC AND TARTARIC ACID ESTERS OF MONO- AND DIGLYCERIDES OF FATTY ACIDS

E 472 f ESTERS MIXTES ACÉTIQUES ET TARTRIQUES DES MONO- ET DIGLYCÉRIDES D'ACIDES GRAS

14. (Food and Drugs Act) Single-ingredient food (Aliment mono-ingr ́ dient) e An individual unit of food.

(Loi sur la sant ́ des animaux) o e Publicit ́ ou annonce (Advertisement) e Pr ́ sentation, par tout moyen, d’un aliment en vue d’en stimuler directement ou indirectement l’ali ́ nation, e e notamment par vente.

15. Super self-aligned collector device for mono-and hetero bipolar junction transistors, and method of making same

Dispositif super collecteur auto-aligne pour monotransitors et heterotransitors bipolaires a jonctions, et procede de fabrication dudit dispositif

16. An SHJ solar cell combines mono-crystalline and amorphous silicon layers, a structure which minimises the power loss.

Une cellule solaire SJH combine des couches de silicium monocristallin et amorphe, une structure qui minimise les pertes de puissance.

17. For example, they have the authority to disperse an affray among minors and dismiss them with a warning only

Par exemple, ils sont habilités à s'interposer pour séparer des mineurs aux prises et à les renvoyer avec un simple avertissement

18. The mono-, di-, and triglycerides, as well as the free acids were separated on papers impregnated with liquid paraffin.

Séparation des mono-, di-et triglycérides ainsi que des acides libres sur des papiers imprégnés de paraffine liquide.

19. A high octane product is produced, comprising mono-, di- and tri-alkylbenzenes with lesser levels of the tetra-substituted products.

Un produit ayant un indice d'octane élevé, comprenant des mono-, di- et tri-alkylbenzènes avec des taux inférieurs des produits tétrasubstitués est produit.

20. (a) Prohibit the use in public spaces of acoustic devices used to disperse gatherings of young people (so-called “mosquito devices”);

a) D’interdire l’utilisation, dans les espaces publics, de dispositifs sonores (appelés « Mosquito ») visant à disperser les rassemblements de jeunes ;

21. These disperse composite materials (DCM) have specific properties of abrasion or wear resistance, friction, catalytic action or sintering e.g. for high temperature superconductors.

Ces matériaux composites dispersés (DCM) sont caractérisés par des propriétés spécifiques relatives à leur résistance à l'abrasion ou à l'usure, au frottement, à l'action catalytique ou au frittage convenant, par exemple, aux supraconducteurs à haute température.

22. The most recent activity occurred just a few years after the Mono Crater eruptions, and was caused by a dike of similar composition.

L'épisode éruptif le plus récent s'est déroulé seulement quelques années après les éruptions des cratères de Mono et a été causé par un dyke de composition similaire.

23. - Mod - IPE wo PB Other High Health Priority 631 94094-93-6 Benzene, mono-C10-C13-alkyl derivs., fractionation bottoms,heavy ends Petrol.

- Priorité modérée - REI sans PB Autre priorité élevée en matière de santé 631 94094-93-6 Benzène, dérivés monoalkyles en C10-13, produits de queue de fractionnement, fraction lourde Pétrol.

24. Acoustic System ❖ Sonobuoy Receiver & Positioning System ❖ Acoustic System Modernization

❖ Donné à contrat ou au stade de la DP N Demande d’approbation N Demande d’approbation de contrat

25. The invention relates to adamantane diaza-crown ether derivatives and the use of mono and diaza-crown ether adamantine derivatives in treatment, especially in tumor treatment.

L'invention concerne des dérivés d'éthers-couronnes diaza d'adamantane ainsi que l'utilisation de dérivés d'éthers-couronnes mono et diaza d'adamantane dans des traitements, notamment dans le traitement des tumeurs.

26. A probable explanation of these data is that larvae from different geographic locations did not mix during ontogeny and possibly did not disperse long distances alongshore.

Une explication probable de ces données est que les larves des différents sites géographiques ne se mêlent pas entre elles au cours de l'ontogénie et qu'elles ne se dispersent probablement pas sur de grandes distances le long du rivage.

27. ABO System Other System Unintentional Specify:

Système ABO Autre système Involontaire Volontaire Préciser :

28. Newtonians explain this by saying that the achromatic refractor's crown glass and flint glass refract light as a whole with equal intensity but disperse individual colors differently.

Les tenants de la théorie newtonienne expliquent cela en disant que la couronne du réfracteur achromatique du verre crown et du verre flint réfractent la lumière comme un tout avec la même intensité mais dispersent les couleurs individuelles différemment.

29. Ropeway system, method of operating such a system, and ropeway system switching device

Système de téléphérique, procédé de fonctionnement d’un tel système et dispositif de commutation pour système de téléphérique

30. System and method for locating individuals and equipment, airline reservation system, communication system

Dispositif et procede permettant de localiser des personnes et de l'equipement, systeme de reservation pour entreprise de transport aerien, systeme de communication

31. The solubilizers employed as part of the invention include: a vitamin E substance; monohydric alcohol esters such as trialkyl citrates, lactones and lower alcohol fatty acid esters; nitrogen-containing solvents; phospholipids; glycerol acetates such as acetin, diacetin and triacetin; glycerol fatty acid esters such as mono-, di- and triglycerides and acetylated mono- and diglycerides; prophylene glycol esters; ehtylene glycol esters; and combinations thereof.

Les agents de solubilisation utilisés dans l'invention comprennent une substance à vitamine E; des esters d'alcool monohydrique tels que les citrates de trialkyle, les lactones et les esters d'acides gras d'alcool de faible poids moléculaire; des solvants contenant de l'azote; des phospholipides; des acétates de glycérol tels que l'acétine, la diacétine et la triacétine; des esters d'acides gras de glycérol tels que les mono-, di- et triglycérides et les mono- et diglycérides acétylés; des esters de glycol de propylène; des esters de glycol d'éthylène; et des combinaisons de ceux-ci.

32. Each frequency allocation system may include an adaptive channel allocation system, a frequency reuse system, a frequency reuse partitioning system or a fixed frequency reuse system.

Chacun des systèmes d'attribution de fréquences peut comporter un système adaptatif d'attribution des canaux, un système de réutilisation des fréquences, un système de réutilisation des fréquences par partage, ou un système fixe de réutilisation des fréquences.

33. The system includes an acoustic vibration sensing system.

Ledit système comprend un système de détection des vibrations acoustiques.

34. METSIM2 involves a pore bi-disperse diffusion model and a pressure dependent absolute permeability relationship for the coal-bed reservoir during both primary and CO2-enhanced recovery/CO2 storage.

Le METSIM2 inclut un modèle de diffusion des pores bidispersés et une relation de perméabilité absolue dépendante de la pression pour le réservoir de veines de charbon lors de la récupération primaire et assistée de CO2/du stockage du CO2.

35. Lighting system using an afocal cylinder lens system

Systeme d'eclairage utilisant un systeme de lentilles cylindriques afocales

36. The air cooling system may include an absorption cooling system or a thermoelectric cooling system.

Le système de refroidissement d'air peut comprendre un système de refroidissement par absorption ou un système de refroidissement thermoélectrique.

37. Advanced system for telephoning via a digital system

Systeme de telephonie via un reseau numerique, perfectionne

38. The temperature-strain (T, ε)—or alternatively, temperature-stress (T, σ)—diagrams obtained in adiabatic conditions under mono-axial tensile and compressive forces are examined and Grüneisen’s parameters are calculated.

Dans cette étude, nous présentons les résultats d’essais menés sur les bétons et les mortiers de ciment, afin de déterminer les courbes température-deformations (T, ε) ou bien les courbes température-contraintes appliquées (T, σ), obtenues par des sollicitations mono-axiales de traction et compression en conditions adiabatiques.

39. The process makes it possible to introduce ultra-disperse powders into the electrolyte, with the acoustic vibrations helping to form a stable hydrosol, and to create coatings with set properties.

Ledit procédé permet d'introduire des poudres d'ultradispersion dans l'électrolyte, les vibrations acoustiques contribuant à former un hydrosol stable, et de créer des revêtements ayant des propriétés déterminées.

40. Continuous uninterruptable ac grounding system for power system protection

Système de mise à la terre continu en courant alternatif ne pouvant être interrompu destiné à la protection d'un système d'alimentation électrique

41. The AB magnitude system is an astronomical magnitude system.

Le système de magnitude AB est un système de magnitude astronomique.

42. Adsorption refrigeration system, method for operating an adsorption refrigeration system, air conditioning system for a vehicle and method for operating an air conditioning system

Installation de refroidissement par adsorption, procédé de fonctionnement d'une installation de refroidissement par adsorption, climatiseur pour véhicule et procédé de fonctionnement d'un climatiseur

43. Both isoforms I and II exhibited different elution patterns from a Mono Q column, distinct apparent pIs on chromatofocusing, different product ratios, and stability on adenosine–agarose affinity column.

Les deux isoformes, I et II, présentent des profils d'élution différents de la colonne Mono Q, des pI apparents distincts par chromatofocalisation, des rapports de produits différents et une stabilité différente sur colonne d'affinité d'adénosine–agarose.

44. Absorption refrigerating system and working mixture for said system

Systeme frigorifique a absorption et melange de travail pour ce systeme

45. Dehumidifying system

Systeme de deshumidification

46. Alarm system.

Systeme d'alarme.

47. System adhesives

Colles systémiques

48. Interaction between an adjunct positioning system and a radiocommunication system

Interaction entre systeme de positionnement assistant et systeme de radiocommunication

49. Turbine system with exhaust gas recirculation and absorption refrigeration system

Refroidissement et centrale combines comprenant une extraction d'eau

50. · Alarm system

· Système d’alarme

51. Aircraft system component carrier module and system, and mounting method

Module et système de support de composants de système d'aéronef et procédé de montage

52. Electric interlocking apparatus of belt conveyer system and ceramic filter system

Appareil de verrouillage électrique d'un système de bandes transporteuses et d'un système de filtre céramique

53. Microbubble generator, activated sludge aeration system, and ballast water sterilizing system

Générateur de microbulles, système d'aération de boues activées, et système de stérilisation de l'eau de ballast

54. • Acoustic Group - Acoustic system and Sonobuoy Receiver and Positioning System; and

• Groupe acoustique – Système acoustique, récepteur de bouées acoustiques et système de positionnement des bouées.

55. System ceiling, profiles and ceiling panels for such a system ceiling

Système de plafond, profilés et panneaux de plafond pour un tel plafond

56. An echo cancellation system for use in an ADSL System (312).

Ce système de suppression d'échos comporte un module de suppression d'écho.

57. The Corporate Administrative System (CAS) is our primary expenditure management system.

Les Systèmes administratifs d’entreprise (SAE) représentent notre principal système de gestion des dépenses.

58. System and method for reducing acoustic noise within a refrigeration system

Système et procédé pour réduire un bruit à l'intérieur d'un système de réfrigération

59. (3) The imprest system is a form of financial accounting system.

(3) Le système de régies d’avance est un système de comptabilité générale.

60. Air suspension system

Systèmes de suspension pneumatiques

61. A louvre system

Systeme de persienne

62. Adsorption refrigeration system

Systeme de refrigeration par adsorption

63. Public address system

Sonorisation à bord

64. Acoustic levitation system

Système de lévitation acoustique

65. Address decoder system

Systeme de decodage d'adresse

66. Farm advisory system

Système de conseil agricole

67. A SYSTEM ADRIFT

LA DÉRIVE D'UN SYSTÈME

68. Acoustic imaging system

Systeme d'imagerie acoustique

69. Adaptable antenna system

Système d'antenne adaptable

70. An aerolance system

Système d'aérolance

71. Access floor system

Système de sol technique

72. Acoustic-ceiling system

Systeme de plafond acoustique

73. Gait recognition system

Systeme servant a reconnaitre une demarche

74. 3d printing system

Système d'impression 3d

75. Elevator system with an absolute positioning system for a double-decker cab

Installation d'ascenseur pourvue d'un système de positionnement absolu pour une double cabine

76. Method for sharing calendar content in communications system, communications system and terminal

Methode pour partager un contenu calendaire dans un systeme de communication, systeme de communication et terminal associes

77. Air cell system

Système de piles à dépolarisation par l'air

78. Aerial camera system

Système de caméra aérienne

79. Tank wash system

Système de lavage de réservoir

80. Ablation planning system

Système de planification d'ablation