1. The popular movement of 1990 abolished the concept of absolute monarchy by establishing a constitutional monarchy.

Le mouvement populaire de 1990 a aboli la monarchie absolue en mettant en place une monarchie constitutionnelle.

2. During the Portuguese Liberal Revolution of 1820, he supported the constitutionalists, who advocated a national constitution to limit the powers of the Portuguese monarchy, against the absolutists, who preferred an absolute monarchy.

Durant la révolution libérale portugaise de 1820, il défendit les constitutionnalistes qui promouvaient une constitution nationale pour limiter les pouvoirs de la monarchie portugaise contre les absolutistes qui privilégiaient une monarchie absolue.

3. Saudi Arabia is an absolute monarchy in which many citizens lack a path for personal advancement.

L'Arabie Saoudite est une monarchie absolue où de nombreux citoyens manquent d'une voie vers l'avancement personnel.

4. In Brunei, the absolute monarchy is able to consolidate its rule by implementing generous welfare programs.

A Brunei, la monarchie absolue a réussi à consolider son pouvoir grâce à de généreux programmes sociaux.

5. On Twitter, Iyad El Baghdadi shares this list of baby names banned in the absolute monarchy:

Sur Twitter, Iyad El Baghdadi a partagé la liste de prénoms qui viennent d'être interdits dans la monarchie absolue.

6. With the restoration of the absolute monarchy in 1823 the king Fernando VII ordered his exile in Lugo.

Avec la restauration de la monarchie absolue en 1823, le roi Fernando VII a ordonné son exil à Lugo.

7. What they wanted in this room was some kind of aesthetic which represented the merits and the virtues of kingship, of monarchy.

Qui voulait que cette pièce soit quelque chose d'esthétique qui a représenté les mérites et les vertus de la parenté, de la monarchie.

8. Five years later, during Papadopoulos' attempts at controlled democratization, he abolished the monarchy and declared Greece a republic with himself as president.

Cinq ans plus tard, lors des tentatives de contrôle de la démocratisation par Papadopoulos , celui-ci abolit la monarchie et déclare la République de Grèce avec lui-même en tant que président.

9. From this account, it emerges clearly that the kind of Monarchy endorsed by Hegel's political philosophy cannot be identified with autocracy or dictatorship.

De ce fait, il émerge clairement que le genre de Monarchie endossée par la philosophie politique de Hegel ne peut pas être identifiée avec l'autocratie ou la dictature.

10. This expansion can be divided into two phases: the era of Hobbe's Leviathan and absolute monarchy and that of civil society (Barry et al.

Cette expansion peut être divisée en deux étapes : l'ère du Léviathan et de la monarchie absolue de Hobbes, et l'ère de la société civile ( Barry et al., 1996 ).

11. Far from discrediting the flawed approach to debt management, the “nation,” which succeeded absolutist monarchy as the basis of political authority, remained wedded to statist solutions.

Loin de discréditer la mauvaise gestion de la dette, la "nation", qui a remplacé la monarchie absolue comme fondement de l'autorité politique, est restée étroitement liée aux solutions étatiques.

12. 45 Nevertheless, the Nephites were inspired by a abetter cause, for they were not bfighting for monarchy nor power but they were fighting for their homes and their cliberties, their wives and their children, and their all, yea, for their rites of worship and their church.

45 Néanmoins, les Néphites étaient inspirés par une meilleure cause, car ils ne se abattaient pas pour la monarchie, ni le pouvoir, mais ils se battaient pour leurs maisons et leurs blibertés, leurs épouses et leurs enfants, et tout ce qu’ils avaient, oui, pour les rites de leur culte et leur Église.