1. Rapid 3d modeling

Modélisation 3d rapide

2. In addition to the power sector modeling, air quality modeling was also performed.

La figure H-2 est une carte des deux pays qui illustre les centrales

3. The General Algebraic Modeling System (GAMS) is a high-level modeling system for mathematical optimization.

General Algebraic Modeling System (GAMS) est un logiciel de modélisation mathématique.

4. Panorama combines 3-D audio panning with acoustic environment modeling, including wall reflections, reverberation, distance modeling, and the Doppler pitch effect.

Panorama propose aussi une modélisation de l'environnement acoustique, incluant la réflexion des murs, la réverbération, la distance de la source, et l'effet Doppler.

5. Providing information, news and commentary in the field of modeling agencies and modeling for advertising and sales promotion via a global computer network

Fourniture d'informations, d'actualités et de commentaires dans le domaine des agences de modèles et du mannequinat pour la publicité et la promotion des ventes par le biais d'un réseau informatique mondial

6. Adaptive modeling and segmentation of visual image streams

Modelisation et segmentation adaptative de trains d'images visuelles

7. Spoilage detection using electromagnetic signal and mathematical modeling

Détection d'une détérioration à l'aide d'un signal électromagnétique et d'une modélisation mathématique

8. Key words: modeling, bioaccumulation, ecological magnification, allometry, body size

À notre avis, cette approche serait utile pour tout contaminant persistant de haute affinité biologique.

9. The invention also provides methods of modeling sequence-activity relationships.

L'invention concerne également des méthodes pour modéliser des relations séquence/activité.

10. Comfort noise addition for modeling background noise at low bit-rates

Ajout de bruit de confort pour modeler un bruit d'arrière-plan à des débits binaires faibles

11. • Climate and climate change, air quality and associated predictive modeling capacity.

• Climat et changement climatique, qualité de l'air et capacité connexe de modélisation prédictive Initiative ou programme principal :

12. If you use the second attention activity, bring modeling clay or chalk.

Si vous utilisez la deuxième activité de la rubrique «pour capter l’attention», apportez de la pâte à modeler ou de la craie.

13. Key words: cone tip resistance, modeling, sand, clay, interface influence distance, layering.

Mots clés : résistance à la pointe du cône, modélisation, sable, argile, distance d'influence de l'interface, stratifications.

14. Device manufacturer Device service/repair company Federal agency Provincial agency 2.

Fabricant d'appareils Entreprise d'entretien/ de réparation d'appareils Organisme fédéral Organisme provincial 2.

15. Agency-to-agency arrangements between developing and developed countries can be useful.

Mettre en place une collaboration interorganismes et inscrire des dispositions en matière de concurrence dans les accords commerciaux La coopération intergouvernementale est essentielle à la lutte contre les activités anticoncurrentielles transfrontalières.

16. Key words: alkali–silica reaction, modeling, inverse problem, assessment, suspension bridge, durability.

Mots clés : réaction d'alcali–silice, modélisation, problème inverse, évaluation, pont suspendu, durabilité.

17. In the "Agency" list, click on the agency that contains the advertiser.

Dans la liste Agence, cliquez sur l'agence contenant l'annonceur.

18. Agency debt instruments (86)

Obligations sécurisées de banques (émissions jumbo) (86)

19. Lead agency: World Bank

Coordonnateur : Banque mondiale

20. Agency debt instruments (9)

Titres de créance émis par des agences (9)

21. Agency debt instruments (75)

Titres de créance émis par des agences (75)

22. Kerr graduated from All Hallows' School and planned to study nutrition before pursuing modeling.

Kerr est diplômée de All Hallows' School et projetait de devenir nutritionniste avant de devenir mannequin.

23. Total Budget of Agency Covered by Agency fees Available surplus from previous year(s)

Total du budget de l'agence Couverture par les redevances de l'agence Excédent disponible à partir des exercices précédents

24. Agency services for bonds

Services financiers d'agences en matière d'obligations

25. The Canadian International Development Agency (CIDA) is the Government’s lead agency for development assistance.

L’Agence canadienne de développement international (ACDI) est l’organisme gouvernemental responsable de l’aide au développement.

26. • 130 - Canada Revenue Agency - (Agency Activities) 41713 Air Travellers Security Charge - Assessed (accrual) Description:

• 130 - Agence du revenu du Canada - (activités de l'Agence) 41713 Cotisation de sécurité sociale pour passagers aériens - imposée (d'exercice) Description:

27. Oligonucleotides are disclosed that have increased binding affinity as shown by molecular modeling experiments.

Cette invention concerne également des oligonucléotides présentant une affinité de liaison améliorée, ainsi que l'on montré des expériences de modélisation moléculaire.

28. Risk management administrative and consulting services, including catastrophic modeling services and loss actuarial services

Services d'administration et d'assistance en matière de gestion des risques, y compris services de modélisation de catastrophes et services actuariels de sinistres

29. Bill C-# calls for the creation of a new agency, the Canadian parks agency

Le projet de loi C-# prévoit la création d'une nouvelle agence, l'Agence canadienne des parcs

30. Furthermore, UNICEF encourages inter-agency mobility, for example through inter-agency transfers, loans and secondments.

Le Fonds favorise en outre la mobilité entre les organisations, notamment par le biais de transferts interinstitutions, de prêts de personnel et de détachements.

31. The "maritime administration" executive agency and the "port administration" executive agency are now in place.

L'agence d'exécution « administration maritime » et l'agence d'exécution « administration des ports » sont désormais en place.

32. Agency services and exclusive agency services regarding the aforesaid products, arranging commercial transactions for others

Représentation et représentation exclusive en rapport avec les produits précités, courtage de transactions commerciales pour le compte de tiers

33. Are you looking for an advertising agency, for a web agency or for professional copywriters?

Vous recherchez une agence de pub, une agence web ou des copywriters professionnels ?

34. Briefly, embodiments of the invention provide, for example, devices, systems and methods for accelerated modeling.

Des modes de réalisation de l'invention permettent de mettre en oeuvre, par exemple, des dispositifs, des systèmes et des procédés de modélisation accélérée.

35. Paint-by-numbers books, modeling clay, crayons, stickers, sticker books, activity and coloring books

Livres de peinture par numéros, pâte à modeler, pastels, autocollants, livres de vignettes autocollantes, livres d'activités et de coloriage

36. Debt collection and payment agency

Agence de paiement et de recouvrement de créances

37. accepted by the intervention agency;

acceptées par l'organisme d'intervention,

38. — accepted by the intervention agency;

— acceptées par l'organisme d'intervention,

39. Agency removals and handling costs

Travaux de manutention et déménagement de services

40. Data Sources Funding Agency Institutional

Sources de données Organismes de financement

41. Global loans and agency agreements

Prêts globaux et accords de délégation

42. General provisions governing the Agency

Dispositions générales régissant l

43. The Canadian International Development Agency (CIDA) is the federal agency directly responsible for delivering Canadian aid.

L'Agence canadienne de développement international (ACDI) est l'organisme du gouvernement fédéral directement chargée de la prestation de l'aide du Canada.

44. Source: Agency data. This table summarises the data supplied by the Agency in its annual accounts;

Source: Données de l'Agence — ce tableau présente sous une forme synthétique les données fournies par l'Agence dans ses comptes annuels.

45. commercial intermediary means a private administrative agency, transport company or travel agency (tour operator or retailer

intermédiaire commercial, les prestataires privés de services administratifs, sociétés de transport ou agences de voyages (voyagistes et détaillants

46. Hourly simulations under clear and cloudy conditions provided an appropriate time scale for modeling photosynthesis.

Les simulations horaires sous conditions claires et nuageuses fournissent un pas de temps approprié pour modéliser la photosynthèse.

47. In this paper an effective stress numerical modeling procedure is used to assess these centrifuge tests.

Dans cet article, on utilise une procédure de modélisation numérique en contrainte effective pour évaluer les essais de centrifuge.

48. Key words: cone tip resistance, numerical modeling, sand, calibration chamber, Mohr-Coulomb, in situ horizontal stress.

Mots clés : résistance à la pointe du cône, modélisation numérique, sable, chambre de calibrage; Mohr–Coulomb, contrainte horizontale in situ.

49. There are three types of data required for ALCES® modeling: spatial, metric, and trend.

La modélisation par ALCES® nécessite trois types de données : les données spatiales, les données métriques et les données tendancielles.

50. Sales agency services of toys[playthings]

Services d'agences de vente de jouets [jouets]

51. Travel agency and tour operator services

Contrôle de l

52. To this advertising agency of mine.

À cette Agence de publicité

53. The agency may not raise loans.

L'agence ne peut souscrire des emprunts.

54. Agency services for arranging travel insurance

Services d'agences pour la gestion d'assurances-voyage

55. Spanish Agency for International Development Cooperation

Associations de développement communal

56. Inter-agency loans and other movements

Prêts et autres mouvements de personnel interorganisations

57. ALCES® is a stock and flow (systems dynamics) model constructed in a STELLA® modeling environment.

ALCES® est un modèle de stocks et de flux (dynamique du système) construit dans un environnement de modélisation STELLA®.

58. Agency staff also investigates allegations that companies and individuals are operating in Canadian Transportation Agency 2005 Annual Report

Le personnel de l’Office vérifie également les allégations que des sociétés et des particuliers

59. Video object segmentation is accomplished utilizing Locality-constrained Linear Coding (LLC) modeling and adaptive model learning.

L'invention concerne une segmentation d'objet vidéo réalisée en utilisant une modélisation en codage linéaire restreint par l'emplacement (LLC) et un apprentissage de modèle adaptatif.

60. Computer programs for accessing, analyzing, and personalizing decision-making information, business modeling trends, and performance management

Programmes informatiques d'accès, d'analyse et de personnalisation d'informations décisionnelles, de modèles de tendances et de gestion des résultats

61. Course Name (Actuarial Modeling Methods I ) Code 010.414 Description (3) credit hoursEstimation and Fitting of Survival Models.

Nom du cours (Méthodes Modelantes Actuarielles I ) Code 010.414 Description Ce cours est offert seulement en anglais.

62. - Agency for Export Facility Services (Bapeksta), Jakarta,

- Bureau des services d'importation (BAPEKSTA), Jakarta

63. The Agency usually reimburses the tuition fees.

Normalement, les frais engendrés par les cours sont remboursés par l’Agence.

64. Measure #: debt deferral by the tax agency

Mesure #: report de dette par l’administration fiscale

65. Brokerage or agencies of removal agency agreements

Courtage ou agences d'annulation de contrats d'agence

66. Agency for distribution of samples/advertising materials

Agences spécialisées dans la distribution d'échantillons/de matériel publicitaire

67. Safety agency under spotlight in House h...

Marion Cotillard a des seins sur le fron...

68. ABMS is a dynamic modeling and simulation tool that allows the study of dynamic non-linear networked systems.

ABMS est une modélisation dynamique et un outil de simulation qui permet l'étude de systèmes réticulés non linéaires dynamiques.

69. The advancement is achieved by improved Effective Medium Approximation - based modeling of the optical response of trench structures.

Ceci est exécuté au moyen d'une modélisation améliorée basée sur une approximation moyenne effective (Effective Medium Approximation) de la réponse optique des structures de la tranchée.

70. ETEM belongs to the MARKAL and TIMES model family and is implemented in a free algebraic modeling language (GMPL).

ETEM contribue à l'évaluation des politiques de développement durable dans le cadre d'un plan climat local.

71. SysML is defined as an extension of a subset of the Unified Modeling Language (UML) using UML's profile mechanism.

SysML se définit comme une extension d'un sous-ensemble d'UML (Unified Modeling Language) via l'utilisation du mécanisme de profil défini par UML.

72. The protocol modeling language is a process algebra with value passing extended by an observation mechanism allowing the specification of security levels, by cryptographic primitives, and by a function call feature on private channels allowing the modeling of interactions with the crypto-system.

Le langage de modélisation du protocole est une algèbre de processus avec passage de paramètres par valeur étendue dún mécanisme appelé observation permettant de spécifier des niveaux de sécurité, de primitives crypto graphique s et d’un mécanisme d’appel de fonction sur des canaux privés permettant la modélisation de l’interaction avec le crypto-système.

73. Advance science and modeling related to particulate matter for inclusion in National Air Quality Forecasting Program SDS 1.1.3

Faire progresser la science et la modélisation reliées aux matières particulaires pour les inclure dans le programme national de prévision de la qualité de l'air SDD 1.1.3

74. The system and method utilize a multivariable experimental modeling algorithm to obtain a mathematical description of the motor.

Ce système et ce procédé utilisent un algorithme de modélisation expérimental à variables multiples donnant une description mathématique du moteur.

75. Anti-Corruption Specialist, Australian Agency for International Development

Spécialiste de la lutte contre la corruption, Agence australienne pour le développement international

76. To participant in an inter-agency peer review

Participation à un examen interorganisations par les pairs

77. Defendant: European Chemicals Agency (represented, initially, by M.

Partie défenderesse: Agence européenne des produits chimiques (représentants: initialement M.

78. Agency services for booking accommodation in boarding houses

Services d'une agence pour la réservation d' hébergement dans des pensions de famille

79. Accordingly, the Agency cannot award such lost earnings.

Par conséquent, l'Office ne peut accorder un remboursement pour perte de revenus.

80. Renting out of advertising spaces, trading news agency

Locations d'espaces publicitaires, agence d'informations commerciales, économiques