1. Modeling clay activity kits, namely modeling compound to make jewelry in the nature of flowers, characters, bugs and vehicle shapes

Modelliertonbeschäftigungssets, nämlich Modelliermasse zur Anfertigung von Schmuckwaren in Form von Blumen, Zeichen, Käfern und Fahrzeugformen

2. Providing information, news and commentary in the field of modeling agencies and modeling for advertising and sales promotion via a global computer network

Bereitstellung von Informationen, Nachrichten und Kommentaren in den Bereichen Modelagenturen und Modeln für Werbezwecke und zur Verkaufsförderung über ein weltweites Computernetz

3. Discrete event modeling is used at low to middle abstraction.

Ereignisorientierte Modellierung wird bei niederer bis mittlerer Abstraktion eingesetzt.

4. Business information management in the fields of modeling, scoring and analytics

Verwaltung von Unternehmensinformationen in den Bereichen Modellierung, Bewertung und Analytik

5. Agency agreements

Handelsvertreterverträge

6. Financial analytical software, financial contact management software, financial risk modeling software

Software für Finanzanalysen, Verwaltungssoftware für Finanzkontakte, Software zur Erstellung von Finanzrisikomodellen

7. If you use the second attention activity, bring modeling clay or chalk.

Für die 2. Aktivität unter „Interesse wecken“ brauchen Sie Modellierton oder Kreide.

8. Commission Decision #/#/EC cleared, for the # financial year, the accounts of all the paying agencies except for the Belgian paying agency ALV, The German paying agency Baden-Württemberg, the Greek paying agency OPEKEPE, the Italian paying agency ARBEA, the Maltese paying agency MRRA, the Portuguese paying agency IFAP and the Romanian paying agency PIAA

Mit der Entscheidung #/#/EG der Kommission wurden für das Haushaltsjahr # die Rechnungen aller Zahlstellen mit Ausnahme der belgischen Zahlstelle ALV, der deutschen Zahlstelle Baden-Württemberg, der griechischen Zahlstelle OPEKEPE, der italienischen Zahlstelle ARBEA, der maltesischen Zahlstelle MRRA, der portugiesischen Zahlstelle IFAP und der rumänischen Zahlstelle PIAA abgeschlossen

9. Agency and Accountability

Entscheidungsfreiheit und Rechenschaftspflicht

10. Transport agency services

Transportagenturdienste

11. In the "Agency" list, click on the agency that contains the advertiser.

Klicken Sie in der Liste Agentur auf die Agentur, die den Werbetreibenden enthält.

12. Clay modeling implements, clay molds, sculpting dough, all included in class 28

Modellierwerkzeuge für Ton, Tonformen, Modelliermasse, alles, soweit es in Klasse 28 enthalten ist

13. Competences of the Agency

Zuständigkeiten der Agentur

14. Agency debt instruments (86)

Schuldtitel von Institutionen mit öffentlichem Förderauftrag (86)

15. Agency debt instruments (102)

Schuldtitel von Institutionen mit öffentlichem Förderauftrag (102)

16. Agency debt instruments (9)

Schuldtitel von Institutionen mit öffentlichem Förderauftrag (9)

17. Agency debt instruments (75)

Schuldtitel von Institutionen mit öffentlichem Förderauftrag (75)

18. Agency debt instruments (4)

Schuldtitel von Institutionen mit öffentlichem Förderauftrag (4)

19. I // Italy's agricultural intervention agency (AIMA) enjoys a special legal status as paying agency.

I // Die für Agrarmarktinterventionen zuständige italienische Agentur genießt als Zahlstelle einen besonderen Rechtsstatus.

20. Agency services for bonds

Vermittlung von Anleihen

21. (*4) including agency agreements

(*4) einschließlich Vertreterverträgen

22. Risk management administrative and consulting services, including catastrophic modeling services and loss actuarial services

Risikomanagementverwaltung und -beratung, einschließlich Katastrophenmodelle und versicherungsmathematische Verluste

23. Agency services and exclusive agency services regarding the aforesaid products, arranging commercial transactions for others

Vertretung und Alleinvertretung mit Orientierung auf vorstehend genannte Erzeugnisse, Geschäftsvermittlung für Dritte

24. Computer software for business intelligence analytics, modeling, planning, forecasting, reporting, interactive visualization, and predictive analysis

Computersoftware zur Verwendung bei der Analyse, Modellierung, Planung, Vorhersage, Meldung, interaktiven Visualisierung und prädiktiven Analyse von Unternehmensinformationen

25. The Analytical Modeling System (AMS) is an APL based software package for planning manufacturing systems.

Das Analytische Modellierungssystem (AMS) ist ein auf APL basierendes Software-Paket zur Planung von Fertigungssystemen.

26. Will funding for the agency be transferred to the payments agency or will it cease?

Wird die finanzielle Unterstützung, die diesen Kontrolldienststellen gewährt wurde, dann auf die Zahlungsdienststellen übergehen oder wird die Finanzierung dann eingestellt?

27. Paint-by-numbers books, modeling clay, crayons, stickers, sticker books, activity and coloring books

Malen-nach-Zahlen-Bücher, Modellierton, Buntstifte, Aufkleber, Alben für Aufkleber, Beschäftigungs- und Ausmalbücher

28. Debt collection and payment agency

Einziehung und Bezahlung von Außenständen

29. accepted by the intervention agency;

von der Interventionsstelle angenommen wurden,

30. — accepted by the intervention agency;

— von der Interventionsstelle angenommen wurden,

31. Agency removals and handling costs

Umzug von Dienststellen und Handhabungsarbeiten

32. The accounts of the Belgian paying agency ALV, the German paying agency Baden-Württemberg, the Maltese paying agency MRRA, the Portuguese paying agency IFAP and the Romanian paying agency PIAA concerning expenditure financed by the European Agricultural Guarantee Fund (EAGF), in respect of the # financial year, are hereby cleared

Die Rechnungen der belgischen Zahlstelle ALV, der deutschen Zahlstelle Baden-Württemberg, der maltesischen Zahlstelle MRRA, der portugiesischen Zahlstelle IFAP und der rumänischen Zahlstelle PIAA über die vom Europäischen Garantiefonds für die Landwirtschaft (EGFL) im Haushaltsjahr # finanzierten Ausgaben werden mit dem vorliegenden Beschluss abgeschlossen

33. Global loans and agency agreements

Globalkredite und Vertreterverträge

34. Communications consultancy and agency services

Kommunikationsberatung und Dienstleistungen einer Agentur

35. General Provisions governing the Agency

Allgemeine Bestimmungen für die Agentur

36. commercial intermediary means a private administrative agency, transport company or travel agency (tour operator or retailer

gewerbliche Mittlerorganisation eine private Beratungsstelle für Verwaltungsangelegenheiten, Beförderungsunternehmen oder ein Reisebüro (Reiseveranstalter oder Endverkäufer

37. Anderson was still modeling for Playboy and appearing on the cover of the magazine each year.

Berühmtheit erreichte auch ihr Hochzeitsporno, den sie mit Tommy Lee im Jahr 1995 aufgenommen hatte. 1998 musste Lee drei Monate im Gefängnis verbringen, da sie ihn wegen Körperverletzung angezeigt hatte.

38. The accounts of the Belgian paying agency ‘ALV’, the German paying agency ‘Baden-Württemberg’, the Maltese paying agency ‘MRRA’, the Portuguese paying agency ‘IFAP’ and the Romanian paying agency ‘PIAA’ concerning expenditure financed by the European Agricultural Guarantee Fund (EAGF), in respect of the 2008 financial year, are hereby cleared.

Die Rechnungen der belgischen Zahlstelle „ALV“, der deutschen Zahlstelle „Baden-Württemberg“, der maltesischen Zahlstelle „MRRA“, der portugiesischen Zahlstelle „IFAP“ und der rumänischen Zahlstelle „PIAA“ über die vom Europäischen Garantiefonds für die Landwirtschaft (EGFL) im Haushaltsjahr 2008 finanzierten Ausgaben werden mit dem vorliegenden Beschluss abgeschlossen.

39. Computer application software for recording, accessing, playing, manipulating, storing, modeling, reproducing, and transmitting sound and music

Computeranwendungssoftware für die Aufzeichnung, den Zugang zu, das Abspielen, die Bearbeitung, Speicherung, Modellierung, Wiedergabe und Übertragung von Ton und Musik

40. DUNES monitors user activity and devises dynamic discussion maps for modeling and support of user discussion.

DUNES überwacht die Aktivität der Benutzer und entwickelt Diskussionspläne für Steuerung und Unterstützung der Benutzerdiskussionen.

41. Real estate affairs, estate agency services

Immobiliengeschäfte, Dienstleistungen eines Immobilienmaklers

42. Agency services for bonds and security

Agenturdienstleistungen für Anleihen und Wertpapiere

43. Have you got an agency abroad?

Wie wickelt sich die finanzielle Transaktion ab?

44. Sales agency services of toys[playthings]

Dienstleistungen einer Verkaufsagentur für Spielzeug (Spielsachen)

45. The agency may not raise loans.

Die Agentur ist nicht befugt, Kredite aufzunehmen.

46. Agency services for arranging travel insurance

Vermittlungsdienste für Reiseversicherungen

47. Every soul has his free agency.

Jede Seele hat ihre Entscheidungsfreiheit.

48. Spanish Agency for International Development (AECID)

Spanische Agentur für Internationale Zusammenarbeit und Entwicklung (AECID)

49. – Aircraft Accident and Incident Investigation Agency;

– Agentur für die Untersuchung von Flugunfällen und Störungen;

50. Agency services for promoting sports personalities

Werbeagenturdienste für Sportler

51. The agency may not raise loans

Die Agentur ist nicht befugt, Kredite aufzunehmen

52. Advertising, agency services and sole agencies

Werbung, Handels- und Exklusivvertretungen

53. Computer programs for accessing, analyzing, and personalizing decision-making information, business modeling trends, and performance management

Computerprogramme für den Zugriff auf, die Analyse und Personalisierung von willensbildenden Informationen, Trends bei der Geschäftsprozessmodellierung und Leistungsmanagement

54. Epanet.de is not affiliated with or managed by the United States Environmental Protection Agency or any other governmental agency.

Epanet.de is nicht mit der United States Environmental Protection Agency verbunden.

55. Agency of computer software for pharmacy inspection

Vermittlung von Computersoftware für die Inspektion von Apotheken

56. The Agency does not charter aircraft directly.

Die Agentur selbst chartert keine Flugzeuge.

57. Rental of photographs, namely picture agency services

Verleih von Fotografien, nämlich Bildbürogewerbe

58. Agency advice prior to marketing authorisation application

Beratung durch die Agentur vor Stellung eines Zulassungsantrags

59. Provisions on the Agency and general provisions

Bestimmungen zur Agentur und allgemeine Bestimmungen

60. - Agency for Export Facility Services (Bapeksta), Jakarta,

- Ausfuhramt (BAPEKSTA), Jakarta,

61. Measure #: debt deferral by the tax agency

Maßnahme #: Stundung der Schulden von Seiten der Steuerbehörde

62. Brokerage or agencies of removal agency agreements

Maklerdienste oder Agenturen zur Aufhebung von Agenturverträgen

63. Agency for distribution of samples/advertising materials

Agentur zum Vertrieb von Mustern/Werbematerial

64. Arts and craft kits, namely, arts, craft and activity kits consisting of paint, paint sets, and modeling clay

Kunstgewerbekits, nämlich Kunstgewerbe-, Bastel- und Beschäftigungskits, bestehend aus Farbe, Malsets und Modellierton

65. She's Creative Director of an advertising agency.

Sie arbeitet als Creative Director in einer Werbeagentur.

66. The Agency implements the administrative budget autonomously.

Die Agentur führt den Verwaltungshaushalt autonom aus.

67. Prediction by partial matching (PPM) is an adaptive statistical data compression technique based on context modeling and prediction.

Prediction by Partial Matching (PPM, englisch) ist eine Familie anpassender statistischer Datenkompressionsalgorithmen, die auf Kontextmodellen und Prognosen aufbaut.

68. This knowledge is being integrated with advanced analytical engineering techniques to provide superior modeling capability and innovative technical solutions.

Die Laborergebnisse werden unter zur Hilfenahme ingenieurwissenschaftlicher Methoden ausgewertet und verhelfen uns zu einer Datenbank, die bei der Modellierung innovativer, richtungsweisender Lösungen eingesetzt werden kann.

69. Modeling clay activity kits, namely toys to make jewelry in the nature of flowers, characters, bugs and vehicle shapes

Modelliertonbeschäftigungssets, nämlich Spielzeuge zur Anfertigung von Schmuckwaren in Form von Blumen, Zeichen, Käfern und Fahrzeugformen

70. Using the algebraic modeling language GAMS/Cplex the real problem can be almost optimally solved within reasonable time.

Für den Praxisfall konnte gezeigt werden, dass unter Verwendung der algebraischen Modellierungssprache GAMS/Cplex mit vertretbarem Rechenaufwand nahezu exakte Lösungen bestimmbar sind.

71. Defendant: European Chemicals Agency (represented, initially, by M.

Antragsgegnerin: Europäische Chemikalienagentur (Prozessbevollmächtigte: zunächst M.

72. Agency services for booking accommodation in boarding houses

Agenturdienstleistungen zur Buchung von Unterkünften in Pensionen

73. Renting out of advertising spaces, trading news agency

Vermietung von Werbeflächen, Dienstleistungen einer Handelsnachrichtenagentur

74. Abbas’s son, Mazen, runs a local advertising agency.

Abbas’ Sohn Mazen betreibt eine örtliche Werbeagentur.

75. Marketing research agency Nielsen Online was TOP 50 ...

Marktforschung Agentur Nielsen Online war TOP 50 ...

76. Agency for rental of apartments, houses and rooms

Agentur für die Vermietung von Wohnungen, Häusern und Zimmern

77. annual amount of fees levied by the Agency

von der Agentur während eines Jahres erhobene Gebühren,

78. Agency services for arranging business and professional introductions

Agenturdienste zur Vermittlung von Geschäftskontakten und zur Einführung von Fachleuten auf dem Markt

79. Defendants: European Chemicals Agency (ECHA) (represented by: M.

Beklagte: Europäische Chemikalienagentur (ECHA) (Prozessbevollmächtigte: M.

80. Defendant: Research Executive Agency (REA) (represented by: S.

Beklagte: Exekutivagentur für die Forschung (REA) (Prozessbevollmächtigte: S.