1. Counters, energy meters, hour meters, electro-mechanical meters, electronic meters, totalisers, pre-selection meters, differential meters

Compteurs, compteurs d'énergie, compteurs d' heures, compteurs électromécaniques, compteurs électroniques, totalisateurs, compteurs de présélection, compteurs différentiels

2. Meters, Speed meters

Compteurs, Compteurs de vitesse

3. Speed meters

Compteurs de vitesse

4. Light meters, flash meters and exposure meters, and their accesories, namely, light probes, densitometers, light filters and light diffusers

Posemètres, Flashmètres et Exposimètres [posemètres],Et leurs accessoires, À savoir,Sondes lumineuses, Densitomètres, Filtres de lumière et Diffuseurs de lumière

5. Photovoltaic PV modules, alternating current meters, three-phase meters, electricity meters, electric Wieland plugs, measuring apparatus, surface switches, surface sockets, electric cables

Modules photovoltaïques, compteurs de courant alternatif, compteurs de courant triphasé, instruments de mesurage du courant électrique, prises électriques avec résistance, appareils de mesurage, interrupteurs apparents, prises de courant apparentes, câbles électriques

6. Portable air flow meters

Débimètres d'air portables

7. Pressure gauges, peak expiratory meters, voltmeters, gas flow meters, oxygen detectors, air analysis apparatus

Manomètres, dispositifs pour mesurer le débit expiratoire de pointe, voltmètres, débitmètres de gaz, détecteurs d'oxygène, appareils pour l'analyse de l'air

8. Ace flow meters or equivalent.

Débitmètres ACE ou l’équivalent.

9. Peak expiratory air flow meters

Appareils de mesure du débit expiratoire maximum

10. Air flow-meters and fuel flow-meters with the accuracy defined in Section 1.3. shall be used.

On utilise des débitmètres à air et à carburant ayant une précision conforme à celle définie au point 1.3.

11. Air flow-meters and fuel flow-meters with an accuracy defined in paragraph 1.3 shall be used.

On utilisera des débitmètres à air et à carburant ayant une précision conforme à celle définie au point 1.3.

12. Bicycle meters, Speed indicators, Cycle computers

Compteurs pour bicyclettes, Indicateurs de vitesse, Ordinateurs de bicyclettes

13. Air flow-meters and fuel flow-meters with the accuracy defined in Section 1.3 shall be used.

On utilise des débitmètres à air et à carburant ayant une précision conforme à celle définie au point 1.3.

14. High speed serial printing using meters

Impression serie a grande vitesse au moyen de compteurs

15. ACTIVE ELECTRICAL ENERGY METERS (MI-003)

COMPTEURS D’ÉNERGIE ÉLECTRIQUE ACTIVE (MI-003)

16. Testing of liquids, gases, objects and their surfaces and coatings using chemical and physical test methods, in particular using titrators, atomic absorption spectrometers, photometers, resistivity meters, pH meters, viscosity meters, layer thickness-measuring apparatus, microscopes, apparatus for measuring surface roughness and microhardness meters

Essai de liquides, gaz, objets ainsi que leurs surfaces et revêtements au moyen de méthodes d'essai chimiques et physiques, en particulier avec titrateurs, spectromètres à absorption d'atomes, photomètres, résistivimètres, appareils de mesure du pH, appareils de mesure de la viscosité, appareils de mesure de l'épaisseur de la couche, microscopes, appareils de mesure de la profondeur et appareils de mesure de la microdureté

17. • Energy density, relative density, or density meters

• Appareils de mesure de la densité, de la densité relative ou de la densité de l'énergie

18. Reading should be accurate within 2 meters.

La localisation devrait être précise à 2m près.

19. The 321 meter wall extended from - 1 meter below grade to -5 meters (approx. 2 meters below the water table).

Le mur de 321mètres s'étendait d'une profondeur d'unmètre sous terre jusqu'à 5mètres de profondeur (approximativement 2mètres sous la surface de la nappe).

20. Asia is rich in important and majestic mountains, to the west lies the massive mountain of Anatolia, as Tauro (Ala Daglari (3,734 meters)) and Elburz Mountains (Volcano Damavand 5,605 meters) and Mount Ararat ( 5,165 meters).

L'Asie est pleine de importante et de majestueuses chaînes de montagnes, à l'ouest sont les montagnes de l'Anatolie, comme la Taurus (Ala Daglari (3 734 mètres)) et les montagnes Elburz (Damavand Volcano 5 605 mètres) et le Mont Ararat ( 5 165 m).

21. Air flow meters, knock sensors and ABS sensors

Jauges de volume d'air, capteurs de détonation et capteurs ABS

22. at elevations above 2,500 meters above sea level.

aux altitudes supérieures à 2 500 m au-dessus du niveau de la mer.

23. ACTIVE ELECTRICAL ENERGY METERS Ö (MI-003) Õ

COMPTEURS D’ÉNERGIE ÉLECTRIQUE ACTIVE Ö (MI-003) Õ

24. At elevations above 2,500 meters above sea level; or

Aux altitudes supérieures à 2 500 m au-dessus du niveau de la mer;

25. All meters and gauges are going off the scale.

Les indicateurs s'affolent!

26. Power, voltage, current, impedance, inductance, capacitance, and resistance meters

Wattmètres, voltmètres, ampèremètres, compteurs d'impédance, henrymètres, capacimètres, et résistivomètres

27. Dilution air, inlet air, exhaust, and sample flow meters

Débitmètre d’air de dilution, d’air d’admission, de gaz d’échappement et d’échantillon

28. Solutions to check the accuracy of the diabetes meters

Solutions de contrôle de la précision de glucomètres

29. Parts and accessories for electricity supply or production meters

Parties et accessoires des compteurs d'électricité

30. The satellite’s power supply includes two 6 meters solar panels.

L'alimentation du satellite comprend deux panneaux solaires de 6 mètres.

31. Handheld radiation detection units Pole cameras and fiberscopes Density meters

Source : Agence des services frontaliers du Canada

32. Title: Aid to investments by wine distilleries in alcohol meters

Titre: Aides au financement des investissements des distilleries viticoles en matière de compteurs d'alcool

33. This place is situated at 4850 meters above sea level.

Ce col est à 4850m d’altitude.

34. Calibration equipment used to verify the accuracy of flow meters

Equipements de calibrage permettant de vérifier la précision de débitmètres

35. Absolute altitude changes between 200 – 250 meters towards Harami plain.

L'altitude absolue varie entre 200 et 250 mètres en direction de la plaine d'Harami.

36. Annex I and V (MI-003): Active electrical energy meters

Annexes I et V (MI-003): compteurs d’énergie électrique active

37. Class 0,5, 1 and 2 alternating-current watt-hour meters

Compteurs d'énergie active à courant alternatif des classes 0,5, 1 et 2

38. Measuring, registering, checking (supervision), signalling and controlling apparatus and devices, alarms, solenoid valves (electromagnetic switches), data processing apparatus, electric and electronic equipment for anti-corrosive protection, thermometers, thermostats, detectors, water meters, gas meters, heating meters, heat regulating apparatus, gas testing instruments, hydrometers

Appareils et appareils de mesurage, enregistreurs, de contrôle, de signalisation, de commande, d'alarme, soupapes commandées par solénoïde, appareils pour le traitement de l'information, équipements électriques et électroniques pour la protection contr la corrosion, thermomètres, thermostats, détecteurs, compteurs d'eau, compteurs de gaz, compteurs de chaleur, thermorégulateurs, appareils d'analyse des gaz, compteurs d'eau

39. These facilities are three platforms, the first 25 meters high, which is developed by a bamboo ladder, then moves to the second through a pulley, a 23 meters tall, then it follows until the last 20 meters and finally descend into abseiling.

Ces installations sont trois plates-formes, les premiers 25 mètres de haut, qui est développé par une échelle en bambou, puis passe à la seconde grâce à une poulie, a 23 mètres de hauteur, il s'ensuit jusqu'à ce que le dernier 20 mètres et, enfin, descendre en rappel.

40. Meters (recording), ammeters and voltmeters, electric relays, distribution boards, fuses (electric)

Compteurs (enregistrement), ampèremètres et voltmètres, relais électriques, tableaux de distribution, fusibles (électriques)

41. Il spread over 1329 hectares at an altitude of 368 meters.

Elle s'étend sur 1329 hectares a une altitude de 368 metres.

42. Absorption and or attenuation meters for use in water quality monitoring systems

Appareils de mesure d'absorption et/ou d'atténuation

43. Different acceptance numbers are specified for each category of marginally conforming meters.

Différents critères d’acceptation ont été spécifiés pour chacune de ces catégories de compteurs de conformité marginale.

44. This is the speed of light, in millions of meters per second!

Ceci est la vitesse de la lumière en millions de mètres par seconde.

45. • the "Protocol for the Examination and Approval of Digital Density Meters"; and

• le " Protocole concernant l'examen et l'approbation des densimètres numériques "; et

46. Consoles intended to be used to verify meters at 50% power factor loads?

La console sera-t-elle utilisée pour vérifier des compteurs au facteur de puissance 0,5?

47. About half of the country is more than 2,000 meters above sea level.

La situation actuelle est le résultat de plus de trente ans de dysfonctionnement de l’État.

48. The latter has a speed of sixty meters per hour at full throttle.

Ces derniers permettent d'atteindre une vitesse de soixante mètres à l'heure à plein régime.

49. operational accessories (cassettes, exposure meters, lenses, tripods, accumulators, battery belts, battery chargers, monitors).

accessoires (cassettes, photomètres, objectifs, pieds, accumulateurs, courroies de transmission, chargeurs de batterie, moniteurs).

50. - operational accessories (cassettes, exposure meters, lenses, tripods, accumulators, battery belts, battery chargers, monitors).

- accessoires (cassettes, photomètres, objectifs, pieds, accumulateurs, courroies de transmission, chargeurs de batterie, moniteurs).

51. The eruptions have created a smoking cinder cone 110 meters above sea level.

Les éruptions ont créé un cône de cendres fumantes à 110 mètres au dessus du niveau de la mer.

52. Oscilloscopes, multimeters, digital multimeters, voltmeters, static meters, ammeters, ohmmeters, electrometers, thermometers, timers, counters

Oscilloscopes, multimètres, multimètres numériques, voltmètres, compteurs statiques, ampèremètres, ohmmètres, électromètres, thermomètres, minuteries, compteurs

53. operational accessories (cassettes, exposure meters, lenses, tripods, accumulators, battery belts, battery chargers, monitors

accessoires (cassettes, photomètres, objectifs, pieds, accumulateurs, courroies de transmission, chargeurs de batterie, moniteurs

54. Measuring apparatus and instruments, namely UV intensity meters and UV actino meters, all aforementioned goods for use in or as accessories to photolithography and UV curing systems (not for use in or with cameras)

Appareils et instruments de mesure, à savoir mètres d'intensité des rayons UV et des actinomètres UV, tous les produits précités pour en tant que tels ou comme accessoires dans le domaine de la photolithographie et des systèmes de soins aux rayons UV (à ne pas utiliser dans ou avec les caméras)

55. Electricity supply or production meters (including calibrated) (excluding voltmeters, ammeters, wattmeters and the like)

Compteurs d’électricité, y compris calibrés (à l’exclusion des voltmètres, des ampèremètres, des wattmètres et appareils similaires)

56. Payment administration services, namely, the resetting of postage meters, including resetting via electronic means

Services d'administration de paiements, à savoir redémarrage de compteurs de timbres, y compris redémarrage par voie électronique

57. The average aerosol velocity can be no more than about 5 meters per second.

La vélocité moyenne de l'aérosol peut être inférieure à environ 5 mètres par seconde.

58. This involves measurement of the airflow and the fuel flow with suitable flow meters.

Le débit d’air et le débit de carburant doivent être mesurés avec des débitmètres appropriés.

59. Non-contact luminance meters shall have an acceptance angle of 3 degrees or less.

Les appareils de mesure de la luminance sans contact doivent présenter un angle d'acceptance maximal de 3°.

60. Polyphase meters shall be tested for accuracy at rated voltage with balanced polyphase voltages.

Les compteurs polyphasés doivent subir des essai d'exactitude avec tensions nominales polyphasées équilibrées.

61. Tattoo machine power supplies and accessories, namely diagnostic meters, power adapters and cord sets

Alimentations électriques et accessoires de dermographe, à savoir compteurs diagnostiques, adaptateurs électriques et jeux de cordons

62. This involves measurement of the airflow and the fuel flow with suitable flow-meters.

Il s’agit de mesurer le débit d’air et le débit de carburant à l’aide de débitmètres appropriés.

63. For meters G # to G # inclusive: at the maximum meter capacities and with air

Pour les compteurs G # jusqu

64. Service Aerobus (Airport Bus) daily bus stop in front of the Hotel (50 meters).

Service Aérobus (Airport Bus) est l'arrêt du bus par jour en face de l'Hôtel (50 mètres).

65. The region is situated in low-land and 28 meters lower above the sea level.

La région est située dans les basses terres et 28 mètres plus bas que le niveau de la mer.

66. evidence of the maintenance and accuracy/uncertainty of measurement equipment/flow meters (e.g. calibration certificates);

des éléments prouvant l'entretien et la précision des équipements de mesure/débitmètres (certificats d'étalonnage, par exemple);

67. Frequent freeze-thaw cycles and annual snowfall accumulations from 1 to 3 meters are common.

De fréquents cycles de gel-dégel et des accumulations annuelles de neige de 1 à 3 mètres sont choses courantes.

68. Surface mount photocell with typical range of 20 meters and dimensions 10,5x3,5x3,5cm. Adjustable mechanically 180o.

Photocellule orientable 180o, pour pose en applique, de dimensions 10,5 x 3,5 x3,5 cm et d’une portée de 20 mètres.

69. Electricity metering instruments and and apparatus, in particular ammeters, Digital panel meters, Digital multimeters, Voltmeters

Instruments et appareils de mesurage de l'électricité, en particulier ampèremètres, Compteurs digitaux, Multimètres numériques, Voltmètres

70. Ace Bicycle employs 1,500 workers and its factory is approximately 15,000 square meters in size.

Ace Bicycle emploie 1 500 travailleurs et son usine fait environ 15 000 mètres carrés.

71. This talayot is abutted by a wide wall with a preserved height of 1'5 meters.

Ce talayot est adossé à un large mur d’une hauteur conservée de 15 mètres.

72. Currently, the harbour can accommodate vessels with a draft of no more than five meters.

Actuellement, le port accepte seulement les bateaux dont le tirant d’eau est de moins de cinq mètres.

73. There are also specific instructions for different models of digital density meters in Appendix 1.

Il comprend aussi des directives détaillées concernant différents modèles de densimètres numériques (voir Appendice 1).

74. Den Ace is 53 meters tall, weighs 55 thousand tons... and moves at Mach 20.

Den Ace fait 53 mètres de haut, il pèse 55 000 tonnes et se déplace à Mach 20.

75. The standard installation length of 3D allows to replace existing turbine meters without pipe readjustments.

La longueur d’installation standard de 3D permet de remplacer les compteurs à turbine sans modifier la tuyauterie.

76. Remove sample meters in accordance with the agreed upon procedures and prepare them for testing.

Enlever les compteurs-échantillons selon les procédures convenues et les préparer pour les essais.

77. Alternating current static watt-hour meters for active energy (classes 0,2 S and 0,5 S)

Compteurs statiques d'énergie active pour courant alternatif (classes 0,2 S et 0,5 S)

78. Charming rental in the high zone of Pradollano , Sierra Nevada , at 2300 meters of altitude.

joli studio à Sierra Nevada , dans l'immeuble Los Valles à 2300m d'altitude.

79. The rocks emerge from a submarine platform 100 meters deep and 5 km in diameter.

Les îlots volcaniques émergent d’une plateforme immergée à 100 mètres de profondeur et d’environ 5 kilomètres de diamètre.

80. • c) designated transfer meters representing flow rates between 10% to 150% of rated air capacity,

• c) de compteurs de transfert désignés représentant des débits entre 10 % et 150 % de la capacité nominale en air,