1. Counters, energy meters, hour meters, electro-mechanical meters, electronic meters, totalisers, pre-selection meters, differential meters

Zähler, Stromzähler, Stundenzähler, elektromechanische Zähler, elektronische Messgeräte, Totalisatoren, Vorwahlmessgeräte, Differenzmesser

2. Meters, Speed meters

Zählwerke, Geschwindigkeitsmessgeräte

3. Measuring devices, namely, fluorometers, acoustic meters, electric meters, concentration meters, flow meters

Messgeräte, Nämlich, Fluorometer, Akustische Messgeräte, Elektrische Messgeräte, Konzentrationsmesser, Strömungsmesser

4. Scattering meters such as single-channel backscattering meters, ninewavelength backscattering meters, volume scattering function meters, three-angle volume scattering function meters and turbidity meters

Streuungsmesser, wie zum Beispiel Einkanal-Rückstreumesser, Rückstreumesser mit neun Wellenlängen, Geräte zum Messen der Volumenstreuungsfunktion, Geräte zum Messen der Volumenstreuungsfunktion in drei Winkeln und Trübungsmesser

5. Diameter - 12 meters, speed - 1.5 meters per second.

Der Radius ist 12 Meter, die laufen 1,5 Meter in der Sekunde.

6. Electric magnetic measuring apparatuses (including phase meters, oscillographs, circuit testers, detection meters, ground detectors, resistance measuring apparatuses, voltmeters, ampere meters, oscillators, capacity meters)

Elektromagnetische Messapparate (einschließlich Phasenmesser, Oszillografen, Leitungsprüfer, Detektor-Messgeräte, Erdungsdetektoren, Widerstandsmessgeräte, Voltmeter, Amperemeter, Oszillatoren, Kapazitätsmesser)

7. Speed meters

Geschwindigkeitsmessgeräte

8. Angle meters

Winkelmesser

9. Acoustic meters

Akustische Messgeräte

10. Light meters, flash meters and exposure meters, and their accesories, namely, light probes, densitometers, light filters and light diffusers

Belichtungsmesser, Blitzbelichtungsmesser und Belichtungsmesser,Und deren Zubehör, Nämlich,Lichtsonden, Densitometer, Lichtfilter und Lichtverteiler

11. Ampere-hour meters

Amperestundenzähler

12. Phase angle meters

Phasenwinkelmesser

13. Photovoltaic PV modules, alternating current meters, three-phase meters, electricity meters, electric Wieland plugs, measuring apparatus, surface switches, surface sockets, electric cables

Photovoltaik PV-Module, Wechselstromzähler, Drehstromzähler, Strommessgeräte, elektrische Wielandstecker, Messgeräte, Aufputzschalter, Aufputzsteckdosen, Elektrokabel

14. Flow meters and fluid counters, in particular gas, water and thermal energy meters

Durchflussmesser und Fluidzähler, insbesondere Messgeräte für Gas, Wasser und Wärmeenergie

15. Portable air flow meters

Tragbare Luftströmungsmesser

16. Pressure gauges, peak expiratory meters, voltmeters, gas flow meters, oxygen detectors, air analysis apparatus

Manometer, Geräte zum Messen der maximalen Atemstromstärke, Voltmeter, Gasdurchflussmesser, Sauerstoffdetektoren, Luftanalysegeräte

17. X ipm = 16 x [Maximum media width (meters) x Maximum imaging speed (length-meters/minute)]

X ipm = 16 x [Maximale Medienbreite (Meter) x Maximale Druckgeschwindigkeit (Länge-Meter/Minute)]

18. 978 meters per seconds squared!

978 Meter pro Sekunde zum Quadrat.

19. 300 meters to the beacon.

300 m bis zum Peilsender.

20. Peak expiratory air flow meters

Geräte zum Messen der maximalen Atemstromstärke

21. EU Consumption in square meters

EU-Verbrauch in m2

22. Air flow-meters and fuel flow-meters with the accuracy defined in Section 1.3. shall be used.

Die verwendeten Geräte zur Messung des Luft- und Kraftstoffdurchsatzes müssen die in Abschnitt 1.3 angegebene Messgenauigkeit aufweisen.

23. Air flow-meters and fuel flow-meters with an accuracy defined in paragraph 1.3 shall be used.

Die verwendeten Geräte zur Messung des Luft- und Kraftstoffdurchsatzes müssen die in Nummer 1.3 angegebene Meßgenauigkeit aufweisen.

24. Bicycle meters, Speed indicators, Cycle computers

Messgeräte/Zähler für Fahrräder, Geschwindigkeitsanzeiger, Fahrradcomputer

25. Air flow-meters and fuel flow-meters with the accuracy defined in Section 1.3 shall be used.

Die verwendeten Geräte zur Messung des Luft- und Kraftstoffdurchsatzes müssen die in Abschnitt 1.3 angegebene Messgenauigkeit aufweisen.

26. ACTIVE ELECTRICAL ENERGY METERS (MI-003)

ELEKTRIZITÄTSZÄHLER FÜR WIRKVERBRAUCH (MI-003)

27. Electronic tubes, semiconductor elements, electronic circuits except stored computer programs, electromagnetic measuring apparatus, phase meters, oscillographs, circuit testers, detection meters, ground detectors, resistance measuring apparatus, voltmeters, ammeters, oscillators, capacity meters

Elektronische Röhren, Halbleiterelemente, elektronische Schaltkreise (ausgenommen gespeicherte Computerprogramme), elektro-magnetische Messapparate, Phasenmesser, Oszillografen, Leitungsprüfer, Detektor-Messgeräte, Erdungsdetektoren, Widerstandsmessgeräte, Voltmeter, Amperemeter, Oszillatoren, Kapazitätsmesser

28. Testing of liquids, gases, objects and their surfaces and coatings using chemical and physical test methods, in particular using titrators, atomic absorption spectrometers, photometers, resistivity meters, pH meters, viscosity meters, layer thickness-measuring apparatus, microscopes, apparatus for measuring surface roughness and microhardness meters

Prüfung von Flüssigkeiten, Gasen, Gegenständen sowie deren Oberflächen und Beschichtungen mit chemischen und physikalischen Prüfmethoden, insbesondere mit Titratoren, Atomabsorptionsspektrometern, Photometern, Leitwertmessgeräten, pH-Messgeräten, Viskositätsmessgeräten, Schichtdickenmessgeräten, Mikroskopen, Rautiefenmessgeräten und Mikrohärtemessgeräten

29. Dam Square is only 300 meters away.

Der zentrale Hauptplatz Dam liegt nur 300 Meter entfernt.

30. The height difference of 603 meters is covered in a total distance of 2063 meters using a dual aerial tramway.

Der Höhenunterschied von 603 Metern wird auf einer Fahrstrecke von 2063 Metern mithilfe einer zweispurigen Pendelbahn überwunden.

31. Analogue and digital tester, amperometric clips, voltmeters, analogue and digital ampere meters, capacity meters, oscillographes, apparatus for measuring range, metal detectors

Digitale und analoge Testgeräte, Zangenamperemeter, Voltmeter, digitale und analoge Amperemeter, Kapazitätsmessgräte, Oszillografen, Feldmessgeräte, Metalldetektoren

32. Asia is rich in important and majestic mountains, to the west lies the massive mountain of Anatolia, as Tauro (Ala Daglari (3,734 meters)) and Elburz Mountains (Volcano Damavand 5,605 meters) and Mount Ararat ( 5,165 meters).

Asien ist reich an wichtigen und majestätischen Bergketten. Gegen Westen befinden sich die Bergmassive der Anatolien, wie der Taurus (Ala Daglari, 3 734 m) , das Elburz -Gebirge ( Damavand Vulkan, 5 605 m) und der Berg Ararat (5165 m).

33. Create a freefall, 9.8 meters per seconds squared.

Freier Fall, 9,8 Meter pro Quadratsekunde.

34. Distance measuring apparatus, frequency meters, speed checking apparatus

Entfernungsmessgeräte, Frequenzmesser, Geschwindigkeitskontrollgeräte

35. Air flow meters, knock sensors and ABS sensors

Luftmengenmesser, Klopfsensoren und ABS-Sensoren

36. The site is about 200 meters in altitude.

Dadurch hat auch diese Lage, die sich auf etwa 200 Meter über dem Meeresspiegel befindet, Südausrichtung.

37. Above 1300 meters, the Alpine climate zone starts.

Oberhalb von 2.000 Metern ist das Klima alpin.

38. ACTIVE ELECTRICAL ENERGY METERS Ö (MI-003) Õ

ELEKTRIZITÄTSZÄHLER FÜR WIRKVERBRAUCH Ö (MI-003) Õ

39. Power Meter: Power meters shall possess the following attributes:

Leistungsmessgerät: Leistungsmessgeräte müssen folgende Eigenschaften haben:

40. Power, voltage, current, impedance, inductance, capacitance, and resistance meters

Leistungs-, Spannungs-, Strom-, Impedanz-, Induktions-, Kapazitäts- und Widerstandsmessgeräte

41. Fifty square meters per family of less than five.

50 Quadratmeter sind genug für eine 4-köpfige Familie.

42. Wires, volume and pressure regulators for pipelines, meters, gauges

Drähte, Volumen- und Druckregler für Rohrleitungen, Zähler, Messinstrumente

43. Solutions to check the accuracy of the diabetes meters

Lösungen zur Kontrolle der Genauigkeit von Diabetesmessgeräten

44. Parts and accessories for electricity supply or production meters

Teile und Zubehör für Elektrizitätsversorgungs- und -erzeugungszähler

45. Surgical, medical, dental and veterinary apparatus and instruments, in particular thermometers for medical purposes, step counters, blood pressure monitors, cholesterol meters, breath alcohol meters

Chirurgische, ärztliche, zahnärztliche und veterinärmedizinische Apparate und Instrumente, insbesondere Thermometer für ärztliche Zwecke, Schrittzähler, Blutdrucküberwachungsgeräte, Cholesterinmessgeräte, Atemalkoholmessgeräte

46. Title: Aid to investments by wine distilleries in alcohol meters

Titel: Investitionsbeihilfen für Weinbrennereien (Alkoholerzeugung)

47. Draft Cabinet Regulation on ‘Requirements for driving speed control meters’

Entwurf einer Verordnung des Ministerkabinetts über Anforderungen an Geschwindigkeitsüberwachungsgeräte im Straßenverkehr

48. This place is situated at 4850 meters above sea level.

Dieser Ort ist 4.850 m ueber dem Meeresspiegel.

49. Calibration equipment used to verify the accuracy of flow meters

Eichgeräte zur Überprüfung der Genauigkeit von Durchflussmessern

50. The targeted range for this speed is about 200 meters.

Als Reichweite werden für diese Geschwindigkeit etwa 200 Meter angestrebt.

51. Annex I and V (MI-003): Active electrical energy meters

Anhänge I und V (MI-003): Elektrizitätszähler für Wirkverbrauch

52. Class 0,5, 1 and 2 alternating-current watt-hour meters

Wechselstrom-Wirkverbrauchzähler der Klassen 0,5, 1 und 2

53. Measuring, registering, checking (supervision), signalling and controlling apparatus and devices, alarms, solenoid valves (electromagnetic switches), data processing apparatus, electric and electronic equipment for anti-corrosive protection, thermometers, thermostats, detectors, water meters, gas meters, heating meters, heat regulating apparatus, gas testing instruments, hydrometers

Mess-, Aufzeichnungs-, Kontroll-, Signal-, Steuer-, Alarmapparate und -instrumente, Magnetventile, Datenverarbeitungsgeräte, elektrische und elektronische Geräte für den Korrosionschutz, Thermometer, Thermostate, Detektoren, Wasserzähler, Gaszähler, Wärmezähler, Wärmeregler, Gasanalysegeräte, Wassermengenmesser

54. We follow it for about 60 feet (20 meters) and then abruptly climb upward at the same 26-degree angle for another 129 feet (39 meters).

Wir folgen ihm ungefähr 20 Meter weit und steigen dann abrupt nach oben, wieder in einem Winkel von 26 Grad, eine Strecke von 39 Metern.

55. Il spread over 7397 hectares at an altitude of 8 meters.

Sie erstreckt sich auf 7397 Hektar hat eine Höhe von 8 Metern..

56. Il spread over 445 hectares at an altitude of 481 meters.

Sie erstreckt sich auf 445 Hektar hat eine Höhe von 481 Metern..

57. Watches with built-in pulsometers, speed meters and other measuring instruments

Uhren mit eingebautem Herzfrequenzmesser, Geschwindigkeitsmesser und anderen Messinstrumenten

58. Il spread over 1599 hectares at an altitude of 1108 meters.

Sie erstreckt sich auf 1599 Hektar hat eine Höhe von 1108 Metern..

59. Il spread over 1660 hectares at an altitude of 110 meters.

Sie erstreckt sich auf 1660 Hektar hat eine Höhe von 110 Metern..

60. Il spread over 1328 hectares at an altitude of 724 meters.

Sie erstreckt sich auf 1328 Hektar hat eine Höhe von 724 Metern..

61. Il spread over 248 hectares at an altitude of 68 meters.

Sie erstreckt sich auf 248 Hektar hat eine Höhe von 68 Metern..

62. Il spread over 2917 hectares at an altitude of 80 meters.

Sie erstreckt sich auf 2917 Hektar hat eine Höhe von 80 Metern..

63. Meters (recording), ammeters and voltmeters, electric relays, distribution boards, fuses (electric)

Zählwerke (Aufzeichnung), Amperemeter und Voltmeter, elektrische Relais, Verteilertafeln, Sicherungen (elektrische)

64. sL is the maximum claimed monochrome speed, in meters per minute.

sL ist die ausgewiesene Höchstgeschwindigkeit (Einfarbdruck) in Metern pro Minute.

65. Il spread over 5352 hectares at an altitude of 85 meters.

Sie erstreckt sich auf 5352 Hektar hat eine Höhe von 85 Metern..

66. Il spread over 1479 hectares at an altitude of 363 meters.

Sie erstreckt sich auf 1479 Hektar hat eine Höhe von 363 Metern..

67. Il spread over 1329 hectares at an altitude of 368 meters.

Sie erstreckt sich auf 1329 Hektar hat eine Höhe von 368 Metern..

68. Retail services in the field of timing apparatus, distance meters, sports watches, altimeters and depth gauges, pressure gauges, pulse clocks and cardio-frequency meters, GPS navigation apparatus, compasses

Einzelhandelsdienstleistungen im Bereich Zeitmessgeräte, Distanzmesser, Sportuhren, Höhen- und Tiefenmesser, Druckmesser, Pulsuhren und Herzfrequenzmesser, GPS-Navigationsgeräte, Kompanten

69. Il spread over 1354 hectares at an altitude of 240 meters.

Sie erstreckt sich auf 1354 Hektar hat eine Höhe von 240 Metern..

70. Il spread over 469 hectares at an altitude of 468 meters.

Sie erstreckt sich auf 469 Hektar hat eine Höhe von 468 Metern..

71. Il spread over 538 hectares at an altitude of 658 meters.

Sie erstreckt sich auf 538 Hektar hat eine Höhe von 658 Metern..

72. Il spread over 631 hectares at an altitude of 291 meters.

Sie erstreckt sich auf 631 Hektar hat eine Höhe von 291 Metern..

73. Combination pressure, temperature, speed engine rotational speed, fuel and voltage meters

Kombinierte Druck-, Temperatur-, Geschwindigkeits-, Drehzahl-, Kraftstoff- und Spannungsmesser

74. Absorption and or attenuation meters for use in water quality monitoring systems

Absorptionsmesser und/oder Dämpfungsmesser zur Verwendung in Überwachungssystemen für die Wasserqualität

75. ‘The ageing area is situated at altitudes of over 2 300 meters.’

„Das Reifelager befindet sich in einer Höhe von mehr als 2 300 Metern.“

76. Building permits: square meters of useful floor area or alternative size measure

Baugenehmigungen: Quadratmeter Nutzfläche oder alternative Größeneinheit

77. Large and bright mini-apartments of about 40 square meters with max.

Geräumige und lichtdurchflutete Miniappartements von ca.

78. The famous "Amphibia" is a diving watch, water resistant to 200 meters.

Die berühmte " Amphibia " ist eine Taucheruhr, bis 200 Meter wasserdicht.

79. Air mass meters for ECU (electronic control units) for motor land vehicles

Luftmassenmeter für elektronische Steuergeräte von motorbetriebenen Landfahrzeugen

80. In EspirituPampa we will have our campsite (1,200 meters above sea level).

In EspirituPampa werden wir campieren (1.200 m).