1. Engraving, etching, finishing, forging, polishing, abrasion, galvanising, pressing, cutting, colouring, moulding, stamping, tempering, machining, hardening, coating, casting, laminating, drilling, fabrication and treatment of metal

Gravure, gravures à l'eau forte, finissage, forgeage, polissage, abrasion, galvanisation, pressage, découpage, coloration, moulage, emboutissage, trempe, usinage, durcissement, revêtement, coulage, laminage, forage, fabrication et traitement de métaux

2. Metal working machinery, in particular tapping machine, riveting machine, nut forming machine, screw machine, casting machine, drilling machine

Machines pour le travail des métaux, en particulier taraudeuse, riveteuse, machine pour le formage d'écrous, tour à décolleter, machine à fondre, machine à percer

3. Measures shall be taken to reduce machinery noise in machinery spaces to acceptable levels

Des mesures doivent être prises pour réduire le bruit des machines dans les locaux de machines à des niveaux acceptables

4. Machine tools, parts and accessories for building machinery, construction machinery, agricultural and forestry machines

Machines-outils, pièces et accessoires de machines de construction, machines agricoles et sylvicoles

5. Measures shall be taken to reduce machinery noise in machinery spaces to acceptable levels.

Des mesures doivent être prises pour réduire le bruit des machines dans les locaux de machines à des niveaux acceptables.

6. Swedish Maritime Administration's administrative provisions on machinery installations, electrical installations and periodically unattended machinery spaces

Règles de l'Administration suédoise de la navigation maritime sur les machines, les installations électriques et les locaux de machines exploités sans présence permanente du personnel

7. Agricultural machinery — Manure spreaders — Safety

Matériel agricole — Epandeurs de fumier — Sécurité

8. The work requires development of skill in forging, heat-treating and general metal-work fabrication, and in the use of such tools as electric arc welder, oxy-acetylene torch, electric drill, threading machine, forge and grinder.

Le travail exige le perfectionnement des aptitudes requises pour la forge, le traitement des métaux à la chaleur, le travail des métaux en général et l'utilisation d'instruments, tels que la machine à soudure à l'arc, la torche oxyacéthylénique, la perceuse électrique, la machine à fileter, la forge et la meule.

9. The administrative machinery of the Commission

L'outil administratif de la Commission

10. Rolling, forging, welding, stamping, cutting to size, burnishing by abrasion, milling, galvanising, tempering, plating

Services de laminage, forgerie, soudure, estampage, découpe sur mesure, polissage (abrasion), fraisage, galvanisage, trempe, placage

11. Manufacture of office, accounting and computing machinery

Machines de bureau, machines comptables et machines de traitement de l'information

12. Welded steel structures (machinery), cranes (lifting apparatus)

Structures en acier soudé (machines): grues (appareils de levage)

13. Overview of administrative machinery in disciplinary matters

Aperçu du dispositif administratif institué en matière disciplinaire

14. Distance bolts of metal, mounting plates of metal, handles of metal, adjustable feet of metal

Boulons d'écartement métalliques, plaques de montage métalliques, poignées métalliques, pieds de montage métalliques

15. through the courts and administrative machinery, or must

autorités administratives et appliquées directement par celles-ci, ou

16. workshops (not part of machinery spaces, galleys, etc.),

ateliers (qui ne font pas partie de la tranche des machines, des cuisines, etc.),

17. Protective coatings applied to metal parts on agricultural and industrial machinery, construction equipment, lawn and garden equipment, golf and turf management equipment and material handling equipment, to resist abrasive wear and corrosion

Enduits de protection appliqués sur des pièces métalliques de machines agricoles et industrielles, équipements de construction, outils de jardinage, équipements d'entretien de golfs et gazons et équipements de manutention de matériaux, afin de résister à l'usure par abrasion et à la corrosion

18. maintenance of buildings, machinery, equipment, hedges, ditches, etc.,

entretien courant des bâtiments, des machines, des installations, des haies, des fossés, etc.,

19. Foundry Machinery — Safety requirements for abrasive blasting equipment

Machines de fonderie — Prescriptions de sécurité pour équipements de grenaillage

20. workshops (not part of machinery spaces, galleys, etc

ateliers (qui ne font pas partie de la tranche des machines, des cuisines, etc

21. — maintenance of buildings, machinery, equipment, hedges, ditches, etc.,

— entretien courant des bâtiments, des machines, des installations, des haies, des fossés, etc.,

22. Foundry machinery - Safety requirements for abrasive blasting equipment

Machines de fonderie - Prescriptions de sécurité pour équipements de grenaillage

23. Foundry machinery — Safety requirements for abrasive blasting equipment

Machines de fonderie — Prescriptions de sécurité pour équipements de grenaillage

24. Pipes of metal or metal alloys covered in plastic, Junctions of metal for pipes, Shut-off valves of metal, control fittings of metal

Tuyaux métalliques ou en alliage métallique gainés de matières plastiques, Raccords de tuyaux métalliques, Armatures d'arrêt métalliques, armatures réglables métalliques

25. The method allows the improvement of bearing resistance characteristics with no use of forging process.

Ce procédé permet une amélioration de la résistance et du soutient d'une roue dentée sintérisée sans utiliser de processus de forgeage.

26. Earth-moving machinery — Safety — Part 7: Requirements for scrapers

Engins de terrassement — Sécurité — Partie 7: Prescriptions applicables aux décapeuses

27. Chutes of metal, security grilles of metal, pre-fabricated ditches of sheet metal

Rigoles métalliques, grilles de sécurité métalliques, fossés préfabriqués en tôle

28. Partitions, in particular mobile partitions, including motor-operated, of metal, doors of metal, in particular accordion doors, folding walls of metal, wall linings of metal, building panels of metal, mobile walls of metal, metal building materials, goods of common metal, included in class 6

Cloisons, en particulier cloisons mobiles, également motorisées, en métal, portes métalliques, en particulier portes en accordéon, cloisons pliables en métal, éléments de revêtement mural métalliques, panneaux de construction en métal, cloisons coulissantes en métal, matériaux de construction métalliques, produits métalliques, compris dans la classe 6

29. Agricultural and forestry machinery - Reel machines for irrigation - Safety

Matériel agricole et forestier - Enrouleurs d'irrigation - Sécurité

30. Business administration, except retailing in shops of food machinery

Administration commerciale, à l'exception des services de vente au détail dans les commerces de machines alimentaires

31. Earth-moving machinery - Safety - Part 3: Requirements for loaders

Engins de terrassement - Sécurité - Partie 3: Prescriptions applicables aux chargeuses

32. Nevertheless, the vast majority of members had cooperated and shown a like-mindedness in forging good working relations

Néanmoins, la vaste majorité des membres ont coopéré et fait preuve de la même volonté de nouer de bonnes relations de travail

33. Pipes of metal or metal alloys covered in plastic, Junctions of metal for pipes

Tuyaux métalliques ou en alliage métallique gainés de matières plastiques, Raccords de tuyaux métalliques

34. • Allied industry: Seeds, Bio-Fertilizers, Pesticides, Technology, Equipment and Machinery

• Industries alliées : semences, bio-engrais, pesticides, technologie, équipement et machines

35. Overview of the administrative machinery with respect to disciplinary matters

Aperçu du dispositif administratif applicable en matière disciplinaire

36. Whereas it is important to establish machinery for administrative cooperation

considérant qu

37. Safety guards, screens, cages and rails for machines and machinery

Protections de sécurité, paravents, cages et rails pour machines et machinerie

38. Preferred countehons include one or more alkali metal, transition metal, or alkaline earth metal cations.

Des contre-ions préférés comprennent un ou plusieurs cations de métal alcalin, métal de transition ou métal alcalinoterreux.

39. ALKALI METAL DISPERSION or ALKALINE EARTH METAL DISPERSION

DISPERSION DE MÉTAUX ALCALINS ou DISPERSION DE MÉTAUX ALCALINO-

40. • 16721 Accumulated Amortization on Machinery and Equipment under Capital Leases

• 1672 Amortissement cumulé du matériel et de l'outillage sous contrat de location-acquisition

41. Metal building materials, namely, windows, doors, moldings, sidings, and structural parts therefor, metal gutters, metal louvres

Matériaux de construction métalliques, à savoir, fenêtres, portes, moulures, parements, et leurs pièces structurelles, gouttières métalliques, persiennes métalliques

42. The organizational charts of the administrative machinery, submitted herein are

Les organigrammes suivants de l'appareil administratif sont joints au rapport

43. 72.5 | Maintenance and repair of office, accounting and computing machinery | 725 |

72.5 | Entretien et réparation de machines de bureau et de matériel informatique | 725 |

44. Metal canister

Boîte ronde en métal

45. A metal matrix composite comprising a stack of alternate layers of unreinforced metal and discontinuously reinforced metal.

Composite à matrice métallique comprenant un empilement de couches alternées de métal non renforcé et de métal à renforcement discontinu.

46. Metal casks

Barriques métalliques

47. forging community alliances 2005-06 saw the fifth competition of SSHRC’s groundbreaking Community-University Research Alliances (CURA) program.

Mary Kay Nixon, professeure de psychiatrie à l’University of Victoria, assure la coordination des contributions des participants.

48. Metal chimney and metal air duct in multi-story buildings

Cheminée métallique et conduit d'air métallique dans des bâtiments à plusieurs étages

49. Wholesaling and retailing of metal building materials, transportable buildings of metal, non-electric cable and wires of common metal, ironmongery, small items of metal hardware, pipes and tubes of metal, safes, gutter pipes and branching pipes of metal, aluminium, aluminium wire and aluminium foil, jets of metal, wire for aerials, reinforcing materials of metal for pipes

Vente en gros et au détail de matériaux de construction métalliques, constructions métalliques transportables, câbles et fils métalliques non destinés à l'électricité, serrurerie et quincaillerie métalliques, tuyaux métalliques, coffres-forts, tuyaux d'écoulement et d'embranchement métalliques, aluminium, fils et feuilles d'aluminium, ajutages, fil pour antennes, blindages de conduites métalliques

50. The baseis selected from alkalimetal or alkaline earth metal hydroxides and alkali metal or alkaline earth metal superbases.

La base est choisie parmi les hydroxydes de métaux alcalins ou de métaux alcalino-terreux et les superbases de métaux alcalins ou de métaux alcalino-terreux.

51. ALKALI METAL DISPERSION, FLAMMABLE or ALKALINE EARTH METAL DISPERSION, FLAMMABLE

DISPERSION DE MÉTAUX ALCALINS, INFLAMMABLE ou DISPERSION DE MÉTAUX ALCALINO‐TERREUX INFLAMMABLE

52. Material treatment services, namely the application of abrasion and corrosion resistant protective coatings to metal parts on agricultural and industrial machinery, construction equipment, lawn and garden equipment, golf and turf management equipment and material handling equipment, for others

Services de traitement de matériaux, à savoir application d'enduits de protection résistant à l'abrasion et à la corrosion sur des pièces métalliques de machines agricoles et industrielles, équipements de construction, outils de jardinage, équipements d'entretien de golfs et gazons et équipements de manutention de matériaux, pour des tiers

53. Organisational chart of administrative machinery that contributes to the implementation of

Organigramme des entités administratives qui contribuent à la mise en oeuvre des dispositions de la résolution # du Conseil de sécurité

54. Food processing machinery — Fixed deck oven loaders — Safety and hygiene requirements

Machines pour les produits alimentaires — Élévateurs-enfourneurs — Prescriptions relatives à la sécurité et à l'hygiène

55. Metal building materials,In particular concrete formwork and accessories therefor of metal, including reinforcement therefor (including of metal)

Matériaux de construction métalliques,En particulier coffrages en béton et leurs accessoires métalliques, y compris leurs entretoises (également métallique)

56. States acknowledged that there is a problem in the disarmament machinery.

Les États ont reconnu qu’il existe un problème avec le mécanisme du désarmement.

57. the accessories and interchangeable equipment that can be used with the machinery,

les accessoires et les équipements interchangeables pouvant être utilisés avec la machine,

58. • Hazardous waste such as used metal plating/metal etching acid solutions;

• Résidus dangereux, (comme ceux utilisés dans des solutions acides de galvanisation ou d’attaque corrosive);

59. Safety risks may result from machinery operation, accidental falls, and site access.

Le fonctionnement de la machinerie, les chutes accidentelles et l’accès aux emplacements peuvent entraîner des risques pour la sécurité.

60. Aerosol sprays, aerosol containers of metal sold empty, Containers of metal

Bombes aérosol, contenants d'aérosols métalliques vendus vides, récipients métalliques

61. Sun protection devices of metal, Sun louvres of metal for buildings

Pare-soleil métalliques, Persiennes métalliques pour bâtiments

62. All the aforesaid goods being made from metal or using metal

Tous les produits précités fabriqués en métal ou avec l'utilisation de métal

63. Adjustable collars [metal]

Bagues métalliques réglables

64. Metal aerosol cans

Bombes aérosols métalliques

65. Government of Belize’s Administrative machinery responsible for compliance with resolution 1373 (2001)

Mécanisme administratif responsable de l’application de la résolution 1373 (2001) au Belize

66. Mobile air conditioning equipment for agricultural, forestry and construction vehicles and machinery

Équipements de climatisation mobiles pour véhicules et engins agricoles, forestiers et de construction

67. A system, method, machine-readable medium for accurate simulation of automated machinery.

La présente invention se rapporte à un système, à un procédé et à un support lisible par machine pour une simulation précise de machines automatisées.

68. Metal aerosol containers

Récipients aérosols métalliques

69. Adjusting shims [metal]

Cales de réglage [métal]

70. Packaging: Metal casks

Conditionnement : fûts métalliques

71. Building materials of metal or principally of metal, all relating to doors

Matériaux de construction métalliques ou essentiellement métalliques, tous liés aux portes

72. Watertight metal bulkheads

Par des cloisons métalliques étanches à l’eau

73. - tyres for agricultural tractors, road-building and earth-moving machinery, aircraft, etc.

- pneumatiques pour tracteurs agricoles, engins de construction routière et de terrassement, aéronefs, etc.

74. Property, Accident and sickness, Automobile, Aircraft, Boiler and machinery, Fidelity, Liability and Surety.

Biens, accidents et maladie, automobile, chaudières et machines, abus de confiance, responsabilité et caution.

75. Closures for containers of metal and/or tin and cans of metal

Fermetures de récipients métalliques et/ou fer-blanc et de cannettes métalliques

76. Cables of metal, wires of metal, particularly for welding, brazing and soldering

Câbles métalliques, fils métalliques, en particulier pour soudage, brasage et brasage tendre

77. Hydration of alkaline earth metal oxide to produce alkaline earth metal hydroxide

Hydratation d'oxyde de metal alcalino-terreux pour produire un hydroxyde de metal alcalino-terreux

78. Ceramic/metal and a15/metal superconducting composite materials exploiting superconducting proximity effect

Materiaux composites supraconducteurs cermet et a15/metal tirant profit de l'effet de proximite supraconducteur

79. Pipes and tubes of metal, ironmongery, small items of metal hardware, common metals and their alloys, valves, junctions, tubes of metal

Tuyaux métalliques, serrureries métalliques et quincaillerie métalliques, métaux communs et leurs alliages, soupapes, raccords, conduites métalliques

80. agricultural and forestry tractors, with the exclusion of machinery mounted on those vehicles,’.

tracteurs agricoles et forestiers, à l’exclusion des engins montés sur ces véhicules,».