Use "metal forging machinery" in a sentence
1. Engraving, etching, finishing, forging, polishing, abrasion, galvanising, pressing, cutting, colouring, moulding, stamping, tempering, machining, hardening, coating, casting, laminating, drilling, fabrication and treatment of metal
Gravieren, Ätzen, Ausrüsten, Schmieden, Polieren, Abschleifen, Verzinken, Pressen, Schneiden, Färben, Formen, Stanzen, Härten, Zerspanen, Härten, Beschichten, Gießen, Kaschieren, Bohren, Verarbeiten und Bearbeiten von Metall
2. Metal working machinery, in particular tapping machine, riveting machine, nut forming machine, screw machine, casting machine, drilling machine
Metallbearbeitungsmaschinen, insbesondere Gewindebohrmaschine, Nietmaschine, Gewindemutterpressmaschine, Schraubmaschine, Gießmaschine, Bohrmaschine
3. Measures shall be taken to reduce machinery noise in machinery spaces to acceptable levels
Es sind Maßnahmen zu treffen, um den von Maschinen ausgehenden Lärm in Maschinenräumen auf annehmbare Pegel herabzusetzen
4. After a long protracted battle, was I finally forging an ally?
Bekam ich endlich eine Verbündete nach diesem langen Kampf?
5. These tubes are made by the weld-forging process after hot working.
Diese Rohre werden durch Press- oder Schmelzschweißen nach Warmverformung hergestellt.
6. Measures shall be taken to reduce machinery noise in machinery spaces to acceptable levels.
Es sind Maßnahmen zu treffen, um den von Maschinen ausgehenden Lärm in Maschinenräumen auf annehmbare Pegel herabzusetzen.
7. Swedish Maritime Administration's administrative provisions on machinery installations, electrical installations and periodically unattended machinery spaces
Vorschriften des Zentralamts für Seefahrt zur Maschineninstallation, Elektroinstallation und zu zeitweise unbemannten Maschinenräumen
8. Blasting and coating for machinery
Sandstrahlen und Beschichen für Maschinen
9. Agricultural machinery — Manure spreaders — Safety
Landmaschinen — Stalldungstreuer — Sicherheit
10. Metal seals, metal oil seals, metal shims, metal ring seals, metal washers, metal gasket rings
Metalldichtungen, Öldichtungen aus Metall, Metallscheiben, O-Dichtringe aus Metall, Unterlegscheiben aus Metall, Dichtungsringe aus Metall
11. Forging aligns the grain structure of aluminium with the shape of the wheel.
Beim Schmieden wird die Kornstruktur des Metalls der Form des Rades angepasst.
12. Refrigeration machinery installation, maintenance and repair
Installation, Wartung und Reparatur von Kältemaschinen
13. Renting of machinery to commercial undertakings
Vermietung von Maschinen an Handelsunternehmen
14. Liners of metal, oil seals of metal, metal gaskets, metal seal rings, metal oil retainers
Buchsen aus Metall, Öldichtungen aus Metall, Metalldichtungen, Metalldichtringe, Ölsicherungsringe aus Metall
15. The administrative machinery of the Commission
Verwaltungsapparat der Kommission
16. Rolling, forging, welding, stamping, cutting to size, burnishing by abrasion, milling, galvanising, tempering, plating
Walzen, Schmieden, Schweißen, Pressen, Zuschneiden, Polieren, Fräsen, Galvanisieren, Härten, Plattieren
17. Manufacture of office, accounting and computing machinery
Herstellung von Büromaschinen sowie Datenverarbeitungsgeräten und -einrichtungen
18. Welded steel structures (machinery), cranes (lifting apparatus)
Geschweißte Stahlkonstruktionen (Maschinen): Kräne (Hebegeräte)
19. Greater use of the administrative cooperation machinery
Intensivere Nutzung der Mechanismen für die Verwaltungszusammenarbeit
20. Distance bolts of metal, mounting plates of metal, handles of metal, adjustable feet of metal
Abstandsbolzen aus Metall, Montageplatten aus Metall, Handgriffe aus Metall, Aufstellfüße aus Metall
21. Ladders and scaffolding of metal, pot hooks of metal, stair treads (steps) of metal, running boards and nosings of metal, sills of metal, staircases of metal, wainscotting and laths of metal, awnings of metal, cornices and angle irons of metal, clothes hooks of metal, tubing, roofing of metal and wire gauze
Leitern, Gerüste aus Metall, Treppenwangen, Treppenstufen aus Metall, Trittleitern und Vorsprünge aus Metall, Schwellen aus Metall, Treppen aus Metall, Täfelungen und Latten aus Metall, Markisen aus Metall, Gesimse und Kehlrinnen aus Metall, Kleiderständer aus Metall, Rohre, Dächer und Versteifungen aus Metall
22. workshops (not part of machinery spaces, galleys, etc.),
Arbeitsräume (die nicht Teil eines Maschinenraums, einer Küche usw. sind),
23. Metal railway materials, bollards of metal, floating docks of metal, mooring buoys of metal, anchors
Schienenbaumaterial aus Metall, Poller aus Metall, Schwimmdocks aus Metall, Ankerbojen aus Metall, Anker
24. maintenance of buildings, machinery, equipment, hedges, ditches, etc.,
Instandhaltung der Gebäude, Maschinen, Geräte, Hecken, Gräben usw. ;
25. Foundry Machinery — Safety requirements for abrasive blasting equipment
Gießereimaschinen — Sicherheitsanforderungen für Strahlanlagen
26. Metal bins, metal storage containers
Kisten, Kästen aus Metall, Aufbewahrungsbehälter aus Metall
27. workshops (not part of machinery spaces, galleys, etc
Arbeitsräume (die nicht Teil eines Maschinenraums, einer Küche usw. sind
28. — maintenance of buildings, machinery, equipment, hedges, ditches, etc.,
— Instandhaltung der Gebäude, Maschinen, Geräte, Hecken, Gräben usw. ;
29. Machinery for manufacturing drainage apparatus of stainless steel
Maschinen zur Herstellung von Entwässerungsvorrichtungen aus Edelstahl
30. Foundry machinery - Safety requirements for abrasive blasting equipment
Gießereimaschinen - Sicherheitsanforderungen für Strahlanlagen
31. Foundry machinery — Safety requirements for abrasive blasting equipment
Gießereimaschinen — Sicherheitsanforderungen für Strahlanlagen
32. Agricultural and forestry machinery - Solid fertilizer distributors - Safety
Land- und Forstmaschinen - Mineraldüngerstreuer - Sicherheit
33. Pipes of metal or metal alloys covered in plastic, Junctions of metal for pipes, Shut-off valves of metal, control fittings of metal
Kunststoffummantelte Rohre aus Metall oder Metalllegierungen, Verbindungsstücke für Rohre aus Metall, Absperrarmaturen aus Metall, Regelarmaturen aus Metall
34. - reform of administrative machinery and society as a whole;
- Schaffung der administrativen und gesellschaftlichen Rahmenbedingungen;
35. Bollards of metal, floating docks of metal, mooring buoys of metal, anchors
Poller aus Metall, Schwimmdocks aus Metall, Kanalbojen [Ankerbojen] aus Metall, Anker
36. Earth-moving machinery — Safety — Part 7: Requirements for scrapers
Erdbaumaschinen — Sicherheit — Teil 7: Anforderungen für Scraper
37. Food processing machinery — Dough mixers — Safety and hygiene requirements
Nahrungsmittelmaschinen — Teigknetmaschinen — Sicherheits- und Hygieneanforderungen
38. Chutes of metal, security grilles of metal, pre-fabricated ditches of sheet metal
Metallrinnen, Sicherheitsgitter, nicht aus Metall, vorgefertigte Grabenrinnen aus Blech
39. Ladders and scaffolding, not of metal, stair treads (steps), not of metal, running boards and nosings, not of metal, sills, not of metal, staircases, not of metal, wainscotting and laths, not of metal, awnings, not of metal, cornices and angle irons, not of metal, clothes hooks, not of metal, tubing, roofing and gauze, not of metal
Leitern, Gerüste, nicht aus Metall, Treppenstufen, nicht aus Metall, Trittleitern und Vorsprünge, nicht aus Metall, Schwellen, nicht aus Metall, Treppen, nicht aus Metall, Täfelungen und Latten, nicht aus Metall, Markisen, nicht aus Metall, Gesimse und Kehlrinnen, nicht aus Metall, Kleiderständer, nicht aus Metall, Rohre, Dächer und Versteifungen, nicht aus Metall
40. Partitions, in particular mobile partitions, including motor-operated, of metal, doors of metal, in particular accordion doors, folding walls of metal, wall linings of metal, building panels of metal, mobile walls of metal, metal building materials, goods of common metal, included in class 6
Trennwände, insbesondere mobile Trennwände, auch per Motor betrieben, aus Metall, Türen aus Metall, insbesondere Harmonikatüren, Faltwände aus Metall, Wandverkleidungsteile aus Metall, Bauplatten aus Metall, Verschiebewände aus Metall, Baumaterialien aus Metall, Waren aus Metall, soweit in Klasse 6 enthalten
41. Agricultural and forestry machinery - Reel machines for irrigation - Safety
Land- und Forstmaschinen - Beregnungsmaschinen mit Schlauchtrommel - Sicherheit
42. Food processing machinery - Beam mixers - Safety and hygiene requirements
Nahrungsmittelmaschinen - Rüsselmixer - Sicherheits- und Hygieneanforderungen
43. Rings of metal, anchor chains of metal
Metallringe, Ankerketten aus Metall
44. Locks of metal for vehicles, bicycle parking installations of metal, anchors, cables of metal
Fahrzeugschlösser aus Metall, Abstellanlagen aus Metall für Fahrräder, Anker, Kabel aus Metall
45. Business administration, except retailing in shops of food machinery
Unternehmensverwaltung, ausgenommen Einzelhandelsverkauf von Lebensmittelmaschinen in Geschäften
46. Group: Installation of a refrigerating machinery (1) Full list ...
Gruppen: Die Montage der Kühlanlagen (1) Liste ...
47. Earth-moving machinery - Safety - Part 3: Requirements for loaders
Erdbaumaschinen - Sicherheit - Teil 3: Anforderungen für Lader
48. Metal hardware, Nuts, Bolts, Fastening materials, in particular dowels of metal, pegs of metal
Metallwaren, Muttern, Bolzen, Befestigungsmaterialien, insbesondere metallische Dübel, Dübel [Verbindungsdübel, Stifte] aus Metall
49. Pipes of metal or metal alloys covered in plastic, Junctions of metal for pipes
Kunststoffummantelte Rohre aus Metall oder Metalllegierungen, Verbindungsstücke für Rohre aus Metall
50. Anchors not of metal, wall anchors not of metal, anchor plates not of metal
Anker (nicht aus Metall), Wandanker (nicht aus Metall), Ankerplatten (nicht aus Metall)
51. The bringing together, for the benefit of others, of metal railway materials, bollards of metal, floating docks of metal, mooring buoys of metal, anchors, metal moulds for casting, other than machine parts, works of art made of common metals or their alloys, metal closures, bottle caps of metal, metal poles, metal pallets and metal ropes for lifting, loading and transportation purposes
Zusammenstellung für Dritte von Schienenbaumaterial aus Metall, Pollern aus Metall, Schwimmdocks aus Metall, Ankerbojen aus Metall, Ankern, Gußformen aus Metall, ausgenommen Maschinenteile, Kunstwerken aus unedlen Metallen oder deren Legierungen, Metallverschlüssen, Flaschendeckeln aus Metall, Masten aus Metall, Metallpaletten und Metallseilen für Hebe-, Verlade- und Transportarbeiten
52. Safety guards, screens, cages and rails for machines and machinery
Sicherheitsvorrichtungen, Schutzschirme, Schutzkäfige und -schienen für Maschinen und Anlagen
53. Apparatus, machinery and equipment for refrigerating, air-conditioning, heating, cooling
Kälte-, Klima-, Heizungs-, Kühlgeräte, -maschinen und -anlagen
54. Brewery machinery (excl. centrifuges and filtering, heating or refrigerating equipment)
Brauereimaschinen und Brauereiapparate (ausg. Zentrifugen sowie Filtrier-, Heiz- oder Kühlapparate)
55. Hand-fed tenoning machinery with several tool holders for woodworking
Mehrspindel-Zapfenfräsmaschinen mit Handvorschub für die Holzbearbeitung
56. Earth-moving machinery - Safety - Part 2: Requirements for tractor-dozers
Erdbaumaschinen - Sicherheit - Teil 2: Anforderungen für Planiermaschinen
57. mechanically refrigerated by the machinery of an accompanying technical wagon () ()
mit mechanischer Kühlung durch die Anlage in einem mitfahrenden Technikwagen () ()
58. All excavating and materials-handling vehicles and machinery must be:
Alle Fahrzeuge, Erdbaumaschinen und Förderzeuge müssen
59. Chemical machinery and apparatus, namely, agitating machines and filtering machines
Chemiemaschinen und -geräte, Nämlich,Rüttelmaschinen und Filtriermaschinen
60. Earth-moving machinery — Safety — Part 2: Requirements for tractor-dozers
Erdbaumaschinen — Sicherheit — Teil 2: Anforderungen für Planiermaschinen
61. Chimney linings of metal, chimney shafts of metal, chimney terminals of metal, fire-dogs, andirons
Schornsteinauskleidungen aus Metall, Schornsteinrohre aus Metall, Schornsteinendstücke aus Metall, Kaminböcke, Kaminbestecke
62. Chimneys of metal, firedogs (andirons), metal building materials, transportable buildings of metal, common metals and their alloys, ironmongery, small items of metal hardware, pipes and tubes of metal, ember tongs, furnace fireguards, chimney cowls of metal
Schornsteine aus Metall, Feuerböcke, Baumaterialien aus Metall, transportable Bauten aus Metall, unedle Metalle und deren Legierungen, Schlösser und Kleineisenwaren, Rohre aus Metall, Glutzangen, Feuerschutzgitter, -schirme aus Metall, Schornsteinauskleidungen aus Metall
63. Anchor plates, stop collars of metal, copper rings, small hardware of metal included in class 6, guard rails of metal,sheets and plates of metal, flangers (collars) of metal
Ankerplatten, Metallringe, Kupferringe, Kleineisenwaren, soweit sie in Klasse 6 enthalten sind, Leitschienen aus Metall, Bleche und Platten aus Metall, Flansche (Manschetten) aus Metall
64. mechanically refrigerated by the machinery of an accompanying technical wagon () () ()
mit mechanischer Kühlung durch die Anlage in einem mitfahrenden Technikwagen () () ()
65. Goods of common metal, riveted, welded and adhesive-bonded light-metal constructions, components of light metal
Waren aus Metall, genietete, geschweißte und geklebte Leichtmetall-Konstruktionen, Bauteile aus Leichtmetall
66. Metal building materials, namely, windows, doors, moldings, sidings, and structural parts therefor, metal gutters, metal louvres
Baumaterialien aus Metall, nämlich Fenster, Türen, Formteile, Wandverkleidungen und Bauteile dafür, Dachrinnen aus Metall, Metalllamellen
67. Coal or rock cutters and tunnelling machinery (excluding self-propelled)
Nicht selbstfahrende Abbau-, Tunnelbohr- und Vortriebsmaschinen
68. Metal bollards, metal mooring buoys, anchors for sea vehicles
Poller aus Metall, Kanalbojen [Ankerbojen] aus Metall, Anker für Seefahrzeuge
69. Equivalent fixed gas fire extinguishing systems for machinery spaces (aerosol systems)
Gleichwertige fest eingebaute Gas-Löschanlagen für Maschinenräume (Aerosolanlagen)
70. Food processing machinery - Mixers with horizontal shafts - Safety and hygiene requirements
Nahrungsmittelmaschinen - Mischmaschinen mit waagerechten Wellen - Sicherheits- und Hygieneanforderungen
71. 72.5 | Maintenance and repair of office, accounting and computing machinery | 725 |
72.5 | Instandhaltung und Reparatur von Büromaschinen | 725 |
72. Common metals and their alloys, metal building materials, transportable buildings of metal, non-electric cables and wires, pipes and tubes of metal, junctions for pipes, ironmongery, small items of metal hardware, taps and fittings, valves of metal, manifolds of metal
Unedle Metalle und deren Legierungen, Baumaterialien aus Metall, transportable Bauten aus Metall, Kabel und Drähte (nicht für elektrische Zwecke), Metallrohre, Rohrverbindungsstücke, Schlosserwaren und Kleineisenwaren, Hähne, Ventile aus Metall, Sammelkanäle aus Metall
73. Non metal picture frames, Angle irons, not of metal, for picture frames, Registration plates, not of metal
Bilderrahmen, nicht aus Metall, Profile für Bilderrahmen, nicht aus Metall, Kennzeichenschilder, nicht aus Metall, für Fahrzeuge
74. Couplings of metal for chains, guard rails of metal, rails, ironmongery and small items of metal hardware
Kettenverbindungsstücke aus Metall, Leitschienen, Schienen, Schlosserwaren und Kleineisenwaren
75. Metal casks
Fässer aus Metall [ca. zweihundert Liter]
76. Pegs of metal, Ducts for ventilating and air conditioning installations, Metallic divisions [partitions], Cornices of metal, Angle irons, Cornices of metal, Roof coverings of metal
Dübel [Verbindungsdübel, Stifte] aus Metall, Leitungen für Lüftungs- und Klimaanlagen, Metalltrennwände, Gesimse aus Metall, Kehlrinnen aus Metall, Gesimse aus Metall, Dachbeläge aus Metall
77. Wholesaling and retailing of metal building materials, transportable buildings of metal, non-electric cable and wires of common metal, ironmongery, small items of metal hardware, pipes and tubes of metal, safes, gutter pipes and branching pipes of metal, aluminium, aluminium wire and aluminium foil, jets of metal, wire for aerials, reinforcing materials of metal for pipes
Groß- und Einzelhandelsdienstleistungen für Baumaterialien aus Metall, transportable Bauten aus Metall, Kabel und Drähte aus Metall, nicht für elektrische Zwecke, Schlosserwaren und Kleineisenwaren, Metallrohre, Geldschränke, Abflussrohre und Abzweigrohre aus Metall, Aluminium, Aluminiumdraht und -folien, Ansatzrohre, Antennendraht, Leitungsarmierungen, aus Metall
78. Wall boards (not of metal) sheet piles (not of metal)
Plattenbaustoffe (nicht aus Metall), Spundwandpfähle (nicht aus Metall)
79. Linear guideway for precision machinery comprised of rolling elements moving synchronously
Lineare Führungsbahnen für Präzisionsmaschinen, bestehend aus sich synchron bewegenden Wälzkörpern
80. Food processing machinery — Fixed deck oven loaders — Safety and hygiene requirements
Nahrungsmittelmaschinen — Ofenbeschickungseinrichtungen — Sicherheits- und Hygieneanforderungen