1. Moisture curable hot melt adhesive

Composition adhésive thermofusible durcissable à l'humidité

2. Moisture-curable hot-melt adhesive

Colle thermofusible polymerisable par exposition a l'humidite

3. Moisture-curable hot melt adhesive

Adhésif thermofusible durcissable sous l'action de l'humidité

4. A system for detecting melt-adhesion of relay to check melt-adhesion of relay contacts.

Système de détection de l'adhésion par fusion des relais destiné à contrôler l'adhésion par fusion des contacts de relais.

5. Moisture-curable hot-melt adhesive agent

Agent adhésif thermofusible durcissable sous l'action de l'humidité

6. Hot melt moisture-cure polyurethane adhesive

Colle thermo-fusible a base de polyurethane a polymerisation en milieu humide

7. Uv resistant hot melt pressure sensitive adhesives

Adhesifs autocollants thermofusibles resistants aux u.v.

8. Hot-melt glues for making pressure-sensitive adhesives

Colles thermofusibles destinees a la fabrication d'adhesifs sensibles a la pression

9. Melt-stable and hydrolysis resistant hydroxy acid polymer

Polymère d'hydroxyacide stable à l'état fondu et résistant à l'hydrolyse

10. Applicators and machines for hot melt adhesives and dispersion

Applicateurs et machines pour adhésifs thermofusibles et dispersion

11. In one embodiment, the hot melt adhesive medium takes the form of a hot melt glue from the chemical family of ethylene-vinyl acetate bases.

Dans un mode de réalisation, le médium de fusion à chaud est une colle de fusion à chaud de la famille chimique des bases éthylène-acétate de vinyle.

12. Hybrid hot melt adhesive or other thermoplastic material dispensing system

Système de distribution hybride d'un adhésif thermofusible ou autre matériau thermoplastique

13. Hot melt adhesive compositions comprising low molecular weight ethylene copolymers

Compositions auto-adhesives thermofusibles comprenant des copolymeres d'ethylene de faible poids moleculaire

14. Geometric adaptation of a pipe for guiding a salt melt

Adaptation géométrique d'un tube destiné à conduire un sel fondu

15. — a break-resistance adhesive tape or hot-melt adhesive, and

— avec bande adhésive résistante ou adhésif thermofusible, et

16. Melt processable amino resin based on 1,3,5-triazines and aldehydes

Resine aminique pouvant etre travaillee en fusion, a base de 1,3,5-triazines et d'aldehydes

17. Machines for applying hot melt adhesives, plastic straps and stretch film

Machines pour appliquer des adhésifs thermofusibles, bandes en plastique et films étirables

18. High peel strength high holding power hot melt disposables adhesive composition

Composition adhesive thermofusible possedant une resistance au decollement et une force d'adherence importantes pour produits jetables

19. High green strength reactive hot melt adhesives are prepared using crystalline monofunctional reactants.

L'invention concerne des adhésifs thermofusibles réactifs à résistance initiale élevée préparés à base de réactifs monofonctionnels cristallins.

20. Hot melt adhesive with high peel and shear strengths for nonwoven applications

Adhesif thermofusible avec resistances elevees au pelage et au cisaillement pour application sur des articles non tisses

21. Hot melt moisture cure polyurethane adhesive with wide range of open time

Colle polyurethanne a reticulation par l'humidite, thermofusible, presentant une large plage de temps ouvert

22. The regenerated polyester melt has less impurities and homogenous viscosity after multiple filtrating.

La coulée de polyester de récupération présente moins d'impuretés et une viscosité homogène après filtrations multiples.

23. The sealed container will also collect melt water accumulated during the thawing cycle.

Ce conteneur étanche permet également de récupérer l'eau qui s'est accumulée lors du cycle de fonte.

24. Here's some silver, a crucible and an acetylene torch to melt it down.

Voici de l'argent, un creuset et une lampe à acétylène pour le faire fondre.

25. Melt-fabricable tetrafluoroethylene/perfluoro (alky vinyl ether) copolymer composition having improved heat aging property

Composition de copolymère tétrafluoroéthylène / perfluoro(éther alkyl-vinylique) façonnable à chaud ayant une propriété de vieillissement thermique améliorée

26. A hot melt moisture cure polyurethane adhesive composition includes at least one polyurethane prepolymer.

Ladite colle comprend au moins un prépolymère de polyuréthanne.

27. The inventive compositions are suitable for use as moisture-hardening hot-melt-type adhesives.

Lesdites compositions peuvent être utilisées en tant que colle fusible durcissable à l'humidité.

28. Moisture-curing hot-melt adhesives containing terminal alkoxysilane groups and their use as adhesives and sealants

Colles a fusion a terminaisons alkoxysilanes reticulables sous l'effet de l'humidite et leur utilisation comme masses de collage et d'etancheite

29. Poly[co(4-oxybenzoate/phenyleneisophthalate)] is formed via the melt-acidolysis polymerization of appropriate monomers under conditions which have been found to substantially alleviate processing difficulties heretofore inherently associated with the biphasic nonuniform nature of such polymer wherein some regions within the polymer form an ordered anisotropic melt phase and other regions form a nonordered isotropic melt phase.

On forme un poly[co(4-oxybenzoate/phénylèneisophtalate)] au moyen de la polymérisation par fusion-acidolyse de monomères appropriés dans des conditions qui atténuent sensiblement les difficultés de traitement rencontrées jusqu'à présent et liées de manière intrinsèque à la nature biphasique irrégulière d'un tel polymère à l'intérieur duquel certaines régions forment une phase de fusion anisotrope ordonnée et d'autres régions forment une phase de fusion isotrope non ordonnée.

30. These hot-melt-type adhesives should therefore be used for gluing together cables with composite-layer sheaths.

Ces colles à fusion devraient donc être utilisées pour coller des câbles à gaines composites

31. Sheets, tapes, rods, tubes and shaped forms manufactured in polytetrafluoroethylene (PTFE), melt fluoropolymers or advanced engineering thermoplastics

Feuilles, bandes, tiges, tubes et formes profilées fabriqués en polytétrafluoroéthylène (PTFE), fluoropolymères fondus ou matières thermoplastiques d'ingénierie de pointe

32. The molten hot melt adhesive is between the pellet and the filter and comprises ethylene vinyl acetate.

Ce procédé consiste à appliquer une colle thermofusible (9) fondue sur une pastille (7) et à mettre en contact le filtre (6) avec la pastille, la colle thermofusible fondue étant intercalée entre la pastille et le filtre.

33. The hot runner system includes melt channels (66-70) that require alignment with a complementary melt channel (96) within an interface adaptor, such as a sprue bushing (92), that permits coupling of the hot runner system to a mold (62, 64).

Le système de canaux chauffants comprend des filets de la zone de fusion (66, 70) qu'il est nécessaire d'aligner avec un filet de la zone de fusion complémentaire (96) à l'intérieur d'un adaptateur d'interface tel qu'une buse de carotte (92) qui permet le raccordement du système de canaux chauffants à un moule (62, 64).

34. The polar ice caps will melt and the warmer water will cause abnormalities in the weather.

La glace des pôles nord et sud va commencer à fondre.

35. Electronic controllers for machines and apparatus for the processing of hot-melt adhesives and dispersion adhesives

Commandes électroniques pour machines et appareils pour le traitement de colles thermofusibles et à dispersion

36. Polymer processing additive containing a multimodalfluoropolymer and a melt processable thermoplastic polymer composition employing the same

Additif de traitement de polymeres contenant un polymere fluore multimodal et composition de polymere thermoplastique traitable par fusion utilisant cet additif

37. The clay content of the soil gives the Lingot du Nord its melt-it-the-mouth texture

Ce taux d'argile agit sur le fondant du Lingot du Nord

38. The invention relates to a device for mixing additives and introducing them into a polymer melt stream.

L'invention concerne un dispositif permettant de prémélanger des additifs et de les introduire dans un flux de polymère en fusion.

39. A hot melt assist waterborne adhesive having high amplitude bead profile and higher heat resistance is provided.

L'invention concerne un adhésif à base aqueuse auxiliaire thermofusible ayant un profil de cordon d'amplitude élevée et une résistance à la chaleur supérieure.

40. The park's granite bedrock provides ittle help in neutralizing melt water – the acid water coming from melting snow.

L'omble de fontaine, également connu sous le nom de truite mouchetée, joue le rôle d'espèce indicatrice importante, aidant les scientifiques à suivre de près les changements dans notre environnement.

41. The roll-on device can easily adjust the length of the hot-melt adhesive on the roller shaft.

Le dispositif d'enroulement peut facilement ajuster la longueur de la colle thermofusible sur l'arbre de rouleau.

42. The use of dimer acids with conventional hot melt adhesive polymers provide adhesives particularly useful for bottle labeling.

L'utilisation d'acides dimères avec des polymères adhésifs thermofusibles traditionnels permet d'engendrer des adhésifs particulièrement utiles pour l'étiquetage de bouteille.

43. Sensitive species The park's granite bedrock provides little help in neutralizing melt water - the acid water coming from melting snow.

Espèces sensibles Le granit du parc contribue peu à neutraliser l'acidité des eaux de fonte des lacs - l'eau acide provenant de la fonte des neiges.

44. Preferred hot melt adhesives for use in adhering cardboard or paperboard are disclosed, as well as the resultant adhered products.

L'invention concerne également des adhésifs thermofusibles convenant préférentiellement pour le collage de carton rigide ou de carton mince ainsi que les produits réalisés grâce à cette adhésion.

45. Apparatus and methods for active mold decompression and melt accumulation in a shooting pot reservoir of an injection molding machine

Appareil et procédés pour une décompression de moulage active et une accumulation de matière fondue dans un réservoir de pot d'injection d'une machine de moulage par injection

46. /I¿2?) - 4.63, and a critical shear stress at onset of gross melt fracture greater than 4 x 10?

/I¿2?) - 4,63, et une contrainte de cisaillement critique à l'apparition d'une grosse fracture de fusion supérieure à 4 x 10?

47. Hot melt adhesive containing a hydrogenated styrenic block copolymer and an ethylene vinyl acetate copolymer exhibiting low blocking force

Adhésif thermofusible comportant un copolymère séquencé styrénique hydrogéné et un copolymère d'éthylène acétate de vinyle présentant une force de blocage faible

48. For a majority of the spring melt events, organic acids contributed over 75% of the acidity at peak runoff (minimum pH).

Pour la majorité des événements de fonte printanière, les acides organiques représentaient plus de 75% de l'acidité au pic d'écoulement (pH minimum).

49. The invention provides a main filter layer which preferably consists of a melt-blown fleece and has an absolute filtration capability.

Il est prévu une couche filtrante principale (1) consistant de préférence en un non-tissé de fusion-soufflage, ayant un pouvoir d'arrêt.

50. Absolute- Zero away!

Absolute- Zero feu!

51. All squared away?

Tout est écarté?

52. A microwave heater (58) disposed in the accumulator distributes energy to melt ice using fuel cell stack power upon startup.

Un organe chauffant à micro-ondes (58) disposé dans l'accumulateur distribue l'énergie pour faire fondre la glace en utilisant l'énergie de l'empilement de piles à combustible au moment du démarrage.

53. The selection of the plasticizer may also help reduce the tendency of the plant protein to aggregate during melt processing.

La sélection du plastifiant peut également contribuer à réduire la tendance de la protéine de plante à s'agréger pendant le traitement à chaud.

54. The present invention is directed towards a hot melt wetness indicator composition based on an ethylene-alkylacrylate-acrylic acid terpolymer.

L'invention concerne une composition adhésive thermofusible indicatrice d'humidité contenant un terpolymère acide acrylique-acrylate d'alkyle-éthylène.

55. Apparatus and method for molding polyester articles having low acetaldehyde content directly from the melt formation using flash tank devolatilization

Appareil et procede de moulage d'articles en polyester a faible teneur en acetaldehyde, directement a partir de la formation de matiere fondue par degazage dans un reservoir de detente

56. 3.7.3, using a measured amount of warm water, if necessary, to melt any snow that accumulated in the rain gauge.

3.7.3, en utilisant au besoin une quantité mesurée d'eau chaude pour faire fondre toute neige qui s'est accumulée dans le pluviomètre.

57. Go away, accursed one!

Va-ten, maudit!

58. All right, fire away.

D'accord. Vas-y.

59. Nine electrodes, joined in columns of three, are used in the average three-phase AC electric arc furnace to melt scrap steel.

Neuf électrodes, rassemblées en colonnes de trois, sont utilisées dans le four électrique type à courant alternatif trois phases pour fondre la ferraille.

60. With warming weather, the Himalayan snow will melt and torrential waters will flow down from the north, inundating the flat alluvial plain.

Du fait du réchauffement climatique, la neige himalayenne fondra et des eaux torrentielles dévaleront du nord, inondant la plaine alluviale plate.

61. The processes of the present invention include preparing polyesters by direct esterification polymerization, transesterification polymerization, melt acidolysis polymerization and acid halide polymerization.

Ces procédés consistent à préparer des polyesters par polymérisation à estérification directe, par polymérisation à transestérification, par polymérisation à acidolyse en fusion et par polymérisation à halogénure d'acide.

62. Preferably, the bead is a material which adheres to the weatherstrip and comprises a hot melt glue such as ethylene vinyl acetate.

Le bourrelet est de préférence fait en un matériau qui adhère au caoutchouc d'étanchéité et comprend une colle thermofusible telle que l'éthylène-acétate de vinyle.

63. With warming weather, the Himalayan snow will melt and torrential waters will flow down from the north, inundating the flat alluvial plain

Du fait du réchauffement climatique, la neige himalayenne fondra et des eaux torrentielles dévaleront du nord, inondant la plaine alluviale plate

64. The polyarylether ketones preferably possess given characteristics with respect to limit viscosity, melt flow index (MFI), refractive index, density, water absorption and Abbe coefficient.

Ces polyaryléthercétones ont de préférence des caractéristiques bien déterminées du point de vue viscosité limite, indice de fusion complète (MFI), indice de réfraction, densité, hygroscopie et coefficient d'Abbe.

65. That is in spite of the fact that the Three Mile Island accident had already shown that a reactor core could melt down.

Et pourtant l'accident de Three Mile Island avait déjà prouvé qu’un cœur de réacteur peut fondre.

66. There, together with other matter suspended in the melt water, they sink to the bottom of the lake and accumulate in the sediment.

Elles se déposent ensuite au fond du lac avec la matière en suspension de la fonte et s'accumulent dans les sédiments.

67. I also ran away from home.

Moi aussi, j'ai fait une fugue.

68. It employs heat to melt or soften the materials and gas jets to accelerate the particles towards surfaces where they impact to produce coatings.

Ce processus utilise la chaleur pour faire fondre ou ramollir les matériaux et des jets de gaz pour accélérer la projection des particules contre les surfaces où elles s'accumulent pour former un revêtement.

69. Pouting and running away actually worked.

Le fait de bouder et de m'en aller, ça a fonctionné finalement.

70. You've been away all this time?

Vous étiez partis tout ce temps-là?

71. You lead the Decepticons away, alright?

Éloigne les Decepticons.

72. Even a louse would go away.

Même un pou s'en irait,

73. All other traffic is being waved away.

Le reste du trafic a été détourné.

74. All right, back away from the dough.

Éloignez-vous du fric.

75. Just a few blocks away from here.

A quelques pâtés de maisons d'ici.

76. In early March 1975, a dramatic increase in fumarolic activity and snow melt in the Sherman Crater area raised concern that an eruption might be imminent.

Au début du mois de mars 1975, une augmentation soudaine de l'activité des fumerolles du volcan et une fonte inhabituelle de la neige dans le cratère Sherman font penser à l'imminence d'une éruption.

77. 30.05 Fold away/detached accelerator and brake pedals

30.05 Pédales de frein et d'accélérateur neutralisées/supprimées

78. Staircases that curve away from you are glamorous.

Les escaliers qui s'incurvent en s’éloignant de vous sont séduisants.

79. • Education Allowance - Secondary Education Away From The Post

• Indemnité d'instruction -Études secondaires hors du poste

80. I think I' m all squared away, Jack

C' est bon, Jack, j' ai fini