1. The Phare Management Committee will ensure that financing decisions are compatible with the Accession Partnerships.

Le comité de gestion PHARE veillera à ce que les décisions financières soient compatibles avec les partenariats pour l'adhésion.

2. A small Management Committee takes responsibility for global administrative tasks formerly undertaken by the Regional Presidents

Un petit comité de gestion est responsable des tâches administratives globales confiées auparavant aux présidents régionaux

3. Includes herbicides, insecticides, algicides, and fungicides (Upper Great Lakes Connecting Channels Study, Management Committee 1988). pesticide residue:

Permis concernant la coupe et l'enlà ̈vement du bois sur les terres de l'État (d'aprà ̈s Ressources naturelles Canada, 1994). perturbation:

4. The Management Committee shall draw up an opinion for the Commission on the applicants selected by the ACA

Le comité de direction formule un avis à la Commission sur les candidats retenus par le CCN

5. The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals

Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l’avis du comité de gestion des céréales

6. Whereas the abovementioned decisions of the Community should be taken by the Commission in accordance with the relevant management committee procedure,

considérant qu'il convient que les décisions susmentionnées de la Communauté soient prises par la Commission, selon la procédure du comité de gestion compétent,

7. Gary Abson Director, Payments in Lieu of Taxes Management and Consulting Michael Blaschuk Chief Appraiser and Director, Appraisals Payments in Lieu of Taxes . . . Our Vision On September 26-28, 2001, the Payment in Lieu of Taxes Management Committee met to develop the following vision statement that will be used to define the future goals and direction of the organization.

Gary Abson Directeur, Paiements remplacement d'impôts Gestion et consultations Michael Blaschuk Évaluateur en chef et en directeur des évaluations Paiements en remplacement d'impôts... notre vision Du 26 au 28 septembre 2001, le comité de gestion des paiements en remplacement d'impôts s'est réuni afin d'élaborer cet énoncé de vision qui permettra de définir les objectifs et l'orientation de l'organisme :