1. - SCAC acted as management committee for the Fiscalis programme.

- Der Ausschuss SCAC war der Verwaltungsausschuss des Programms FISCALIS.

2. The Phare Management Committee will ensure that financing decisions are compatible with the Accession Partnerships.

Der Phare-Verwaltungsausschuß stellt die Vereinbarkeit der Finanzierungsbeschlüsse mit den Beitrittspartnerschaften sicher.

3. Procedures for adaptation of HCFC controls through the management Committee procedure and reporting back to Member States.

Verfahren für die Anpassung der H-FCKW-Kontrollen durch das Verwaltungsausschußverfahren und Berichte an die Mitgliedstaaten.

4. The Management Committee shall draw up an opinion for the Commission on the applicants selected by the ACA.

Der Leitungsausschuss legt der Kommission eine Stellungnahme zu den vom Beratenden Ausschuss für Ernennungen in die engere Wahl gezogenen Bewerbern vor.

5. Stresses the role and responsibility of the Management Committee in promoting and advancing the accountability system as a whole;

betont die Rolle und die Verantwortung des Managementausschusses bei der Förderung und Weiterentwicklung des gesamten Rechenschaftssystems;

6. The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals

Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Getreide