1. Advanced Power Management

Gestion avancée de l' alimentation

2. Supports APM and ACPI power management.

Prise en charge de la gestion de l'alimentation APM et ACPI.

3. Power management for a telephone system by dynamically adjusting transmission power

Gestion de puissance d'un systeme telephonique par reglage dynamique de la puissance d'emission

4. Adaptive graphics subsystem power and performance management

Gestion adaptative du rendement et de la puissance d'un sous-système graphique

5. Management of power supply under abnormal conditions

Gestion de l’alimentation électrique dans des conditions d’exploitation anormales

6. Advanced power management for satellite positioning system

Gestion d'energie perfectionnee conçue pour un systeme de localisation par satellite (sps)

7. Pc card controller with advanced power management reset capabilities

Controleur de carte de reseau pc possedant des capacites evoluees de remise a zero de gestion de puissance

8. Ac adaptor minimization through active platform power consumption management

Minimisation d'un adaptateur ca par une gestion active de la consommation d'énergie d'une plateforme

9. Wheel alignment head and system with advanced power management

Tête et système d'alignement de roues équipés d'une gestion d'énergie perfectionnée

10. Advanced disk drive power management based on maximum system throughput

Gestion avancée de l'alimentation d'un lecteur de disque basée sur un débit de système maximum

11. A management for a power battery pack and a system thereof.

L'invention concerne la gestion d'un jeu de batteries d'alimentation et son système.

12. The controller (20) supports advanced power management specifications without requiring additional pinouts.

Ce contrôleur répond à des spécifications évoluées de gestion de puissance sans qu'il soit nécessaire d'effectuer un apport supplémentaire de broches ou de réaffecter la fonctionnalité des broches, de sorte qu'on peut le mettre en application dans un système informatique courant sans réinstrumenter ou réimplanter le circuit de carte système et les schémas électroniques.

13. Grid power management system, master station device, relay station device, and program

Système de gestion des interconnexions, dispositif de poste maître de télé-conduite, dispositif de relais et programme

14. Here, ACPI is a newer framework for the power management system than APM .

Ici, ACPI est une infrastructure de gestion de l'alimentation électrique du système plus récente qu' APM .

15. Advanced thermal management using an average power controller over an adjustable time window

Gestion thermique avancee utilisant un dispositif de regulation de la puissance moyenne sur une fenetre temporelle reglable

16. A wheel alignment head and system use advanced power management to reduce non-essential power consumption, to extend operation time between charges.

La présente invention concerne une tête et un système d'alignement de roues qui utilisent une gestion d'énergie perfectionnée afin de réduire toute consommation d'énergie non essentielle et augmenter le temps de fonctionnement entre les recharges.

17. An Advanced Telecommunications Architecture (ATCA) system and an ATCA system power management control method.

Système à architecture de télécommunications de pointe et procédé de contrôle de gestion de puissance de ce système.

18. A system and method for intelligent data center power management and energy market disaster recovery

Système et des procédé permettant une gestion intelligente de l'énergie des centres de données et une reprise après sinistre du marché de l'énergie

19. Advancements in more sophisticated components and power quality management software/firmware are the primary issues.

Les principaux enjeux sont liés à des composants et à des logiciels/micrologiciels de gestion de la qualité de l’énergie plus perfectionnés.

20. · Adjust change management according to the impact on the existing cultures, processes and power structures

· Adapter la gestion de la transition en fonction de son impact sur les structures existantes en termes de culture, de production et de pouvoir.

21. The power management unit may use the final and the first value to determine the actual residency time.

L'unité de gestion d'énergie peut utiliser la valeur finale et la valeur initiale pour déterminer le temps passé réellement dans un état d'économie d'énergie.

22. The power management system allows for a detachable battery pack (24) to be used on a PC card.

Le système de gestion d'alimentation permet d'utiliser une batterie d'alimentation amovible (24) sur une carte PC.

23. man) There must be a circuit board that got fried when we tried to restore power

Une carte imprimée a dû sauter quand on a essayé de rétablir le courant

24. Methods, systems, and computer readable media for advanced power management for serial advanced technology attachment (sata)-based storage devices

Procédés, systèmes et supports pouvant être lus par un ordinateur de gestion d'énergie évoluée pour des dispositifs de mémorisation basés sur sata (serial advanced technology attachment)

25. There is a man, a certain Colonel Derricks who has the power to grant us a contract.

Il y a un homme, un certain Colonel Derricks, qui a le pouvoir de nous octroyer un contrat.

26. This support, which is part of the Advance Configuration and Power Interface specification (ACPI) provides improved management of processor throttling.

Ce support, qui fait partie d'Advance Configuration and Power Interface specification (ACPI) propose une meilleure gestion du contrôle du processeur.

27. Management of computer hardware, software, and system access relating to the operation and condition of gas turbines, gas compressors, internal combustion engines, power generation equipment, power packages, and associated ancillary equipment

Gestion de matériel informatique, logiciels et systèmes d'accès concernant le fonctionnement et l'état de turbines à gaz, compresseurs à gaz, moteurs à combustion interne, équipements de production d'électricité, groupes de puissance et équipements auxiliaires connexes

28. Fascism, with just the man power of our Nation.... and superhuman will power and energy...... had brought life and created, in the midst of ageless swamps...... provinces and cities

Là où il n' y avait que marécages, malaria et mort,le fascisme, grâce aux forces de notre nation et à une volonté et une énergie surhumaines, avait ramené la vie et créé au cœur des marais séculaires, des provinces et des villes

29. Key features of the MicroTCA system include small system footprint, low power, small module size, low cost and advanced management facilities.

La configuration MicroTCA se caractérise surtout par son encombrement réduit, sa faible consommation d’énergie, sa petite taille de module, son coût réduit et ses utilitaires de gestion avancés.

30. According to one aspect, the subject matter described herein includes a method for advanced power management of SATA-based storage devices.

Selon un aspect, l'objet décrit ici comprend un procédé de gestion d'énergie évoluée de dispositifs de mémorisation basés sur SATA.

31. Copernic Agent Personal combines the power of leading search engines and specialized information sources with advanced, flexible and innovative search management tools.

Allie la puissance des meilleurs moteurs de recherche et de sources d'information spécialisées avec des outils à la fois avancés, flexibles et ingénieux de gestion des recherches.

32. These projects relate to local transport, drinking water, small irrigation, micro-hydro power, city development, alternative energy, garbage management and social infrastructure;

Ces projets concernent les transports locaux, l’approvisionnement en eau potable, les petits systèmes d’irrigation, les microcentrales hydroélectriques, le développement urbain, les énergies de substitution, la gestion des ordures et les infrastructures sociales;

33. The standard equipment of these power sources comprises, among other things: Limit value management and alarm management, integrated welding date storage system, possibility of process data analysis, different control strategies and user-configurable current profiles.

L'équipement standard de ces sources de courant comporte entre autres : gestion des limites et des alarmes, mémoire intégrée de données de soudage, possibilités d'analyse des données de processus, plusieurs stratégies de régulation, configuration libre des profils de courant, et bien d'autres choses encore.

34. An Advanced Mezzanine Card involving module management controller MMC, load circuit and load power enable circuit is disclosed at the same time.

Une carte mezzanine avancée mettant en œuvre un contrôleur de gestion de module MMC, un circuit de charge et un circuit d'activation d'alimentation de charge sont également divulgués.

35. Management accountancy, Business administration, Personnel management

Gestion comptable, administration commerciale, gestion des ressources humaines

36. Methods, systems, and non-transitory computer readable media for advanced power management for serial advanced technology attachment (SATA)-based storage devices are disclosed.

L'invention concerne des procédés, des systèmes et des supports pouvant être lus par un ordinateur non transitoires de gestion d'énergie évoluée pour des dispositifs de mémorisation basés sur SATA (Serial Advanced Technology Attachment).

37. Management and accounting control Systems management and documentation

Contrôle de la gestion et contrôle comptable Gestion et documentation des systèmes4.6 .

38. • Soil Management, with $5.0 million in funding, covers soil management practices including carbon sink management.

• la gestion des sols, qui bénéficie de fonds totalisant 5,0 millions de dollars, couvre les pratiques de gestion des sols, y compris la gestion des puits de carbone.

39. Advertising, Business management, Business management, Development of franchise projects

Publicité, Gestion dos affaires commerciales, Gestion des affaires commerciales, Mise au point de projets de franchise

40. Business management consultancy, business management assistance, market research, public relations, business management consultancy for travel agencies

Services de conseils pour la direction des affaires, assistance dans la direction des affaires, études de marchés, relations publiques, services de conseils pour la direction et l'organisation d'agences de voyage

41. Advanced broadband integrated network management techniques will be developed for location/registration management and subscriber database management.

Des techniques avancées de gestion des réseaux intégrés à large bande seront mises au point pour la gestion du repérage et de l'enregistrement et celle des bases de données des abonnés.

42. As nature gives each man absolute power over all his members, the social compact gives the body politic absolute power over all its members also; and it is this power which, under the direction of the general will, bears, as I have said, the name of Sovereignty.

Comme la nature donne à chaque homme un pouvoir absolu sur tous ses membres, le pacte social donne au corps politique un pouvoir absolu sur tous les siens, et c’est ce même pouvoir qui, dirigé par la volonté générale, porte, comme j’ai dit, le nom de souveraineté.

43. Advertising, business management, business administration, business consultancy, including business management and organisation consultancy, management of business investments

Publicité, gestion des affaires commerciales, administration commerciale, conseils à des entreprises, y compris conseils en organisation et direction d'entreprises, administration de participations dans des entreprises

44. Advanced broad-band integrated network management techniques will be developed for location/registration management and subscriber database management.

Des techniques avancées de gestion des réseaux intégrés à large bande seront mises au point pour la gestion du repérage et de l'enregistrement et celle des bases de données des abonnés.

45. Training, facilitation and consulting services on Process Management, Activity Based Costing/Management, Performance Management and Scorecards, and more.

Services de formation, dâ€TManimation et de consultation sur la gestion des processus, la comptabilité et la gestion par activités, la gestion du rendement et les cartes de résultats, et plus encore.

46. DC power generation, AC power generation;

Génération électrique de courant continu, génération électrique de courant alternatif;

47. Complaint Management and Resolution Process Results-based Management Accountability Framework (RMAF)

Processus de gestion et de règlement des plaintes Cadre de gestion et de responsabilisation axé sur les résultats (CGRR)

48. Power Factor The ratio of the active power to the apparent power.

Lien d’essai Moyen d’isoler le circuit de tension entièrement ou partiellement du circuit de courant d’un compteur.

49. When the DC power is insufficient, the AC power from power network is used for power supply.

Lorsque la puissance en CC est insuffisante, l'alimentation en CA du réseau d'électricité est utilisée pour l'alimentation.

50. Management of advertising communications (promotional activities) and management of advertising budgets

Gestion de la communication publicitaire (activités de promotion) et gestion des dépenses publicitaires

51. Administrative, Management, and Supervisory bodies and Senior Management conflicts of interests

Conflits d’intérêts au niveau des organes d’administration, de direction et de surveillance et de la direction générale

52. Demand management activities |_|

Activités de régulation de la demande |_|

53. ◦ medication management/ administration

◦ gestion/administration des médicaments

54. When is it acceptable to use our power and when do we cross that invisible line that turns us into tyrants over our fellow man?

Quand peut-on exercer son pouvoir, et quand franchit-on la ligne invisible... qui nous sépare de la tyrannie?

55. Consultancy and advisory services relating to data base management, computer database management

Services d'assistance et de conseils liés à la gestion de bases de données, à la gestion de bases de données informatiques

56. Peer to peer network management system and method for realizing management thereof

Système de gestion de réseau poste à poste et procédé de gestion de ce dernier

57. Power system and method for supplying ac power

Système d'alimentation et procédé de fourniture d'énergie à ca

58. At the time the electrical idle ordered set has been recognized at the end of the receiver logic pipeline, the power management unit checks for activity on the interconnect..

A l'instant où le code 'Electrical Idle Ordered Set' a été reconnu à l'extrémité du pipeline de la logique du récepteur, l'unité de gestion d'énergie vérifie l'activité sur l'interconnexion.

59. Access context management for macro-level mobility management registration in an access network

Gestion de contexte d'acces pour enregistrement de macrogestion de la mobilite

60. Custom manufacture of a software package for the integrated management of administrative management

Fabrication sur commande d'un progiciel pour la gestion intégrée de la gestion administrative

61. A power conversion device (3) that directly converts polyphase AC power to AC power.

La présente invention concerne un dispositif de conversion de puissance (3), qui convertit directement une puissance en courant alternatif polyphasé en puissance en courant alternatif.

62. Mutual fund investment, stock brokerage, money management, financial management and investment advisory services

Fonds communs de placement, courtage d'actions, gestion monétaire, gestion financière et services de conseils en investissement

63. Input and processing of computer data, accounting management, business administration, human resources management

Services de saisie et de traitement de données informatiques, gestion comptable, administration commerciale, gestion des ressources humaines

64. • X.400 ADministrative Management Domain name (ADMD) and PRivate Management Domain name (PRMD);

• Les domaines de gestion administratifs (DGAD) et les domaines de gestion privés (DGPR) X.400;

65. • fully integrate and align risk management within ongoing CFIA activities and management functions;

• intégrer pleinement la gestion des risques aux activités et fonctions de gestion continues de l'ACIA et l'harmoniser;

66. AAP's Management Reporting is sufficient to enable management to make appropriate program decisions.

Les rapports de gestion du PAA sont suffisants pour permettre à la direction de prendre les décisions appropriées relativement au programme.

67. The controller (21) receives AC power and provides a power signal on the power bus.

Le contrôleur (21) reçoit un courant alternatif et fournit un signal d'alimentation sur le bus d'alimentation.

68. Contract management and administration

Gestion et administration des contrats

69. Structural and management change

Changement de structure et de gestion

70. Engine air management system

Système de gestion d'air de moteur

71. • 124-R-1997 — Relocation the existing aerial power line (CP) - Edmonton Power Inc. dba Edmonton Power

• 124-R-1997 — Déplacement ligne aérienne de transport d'électricité (CP) - Edmonton Power Inc. s/n Edmonton Power

72. • Facilities Management Administrator - FMA

• Administrateur d'installations - FMA

73. This profile applies equally to Private Management Domains (PRMDs) and Administration Management Domains (ADMDs).

Il s'applique également aux domaines de gestion privés (PRMD) et aux domaines de gestion publics (ADMD).

74. Administration management software (facilities and asset management, budget, procurement, travel, accounting, human resources, etc.)

Logiciel de gestion administrative (gestion des installations et actifs, budget, achats, voyages, comptabilité, ressources humaines, etc.)

75. The power control message comprises a basic power control message and an Optional extended power control message.

Le message de réglage de puissance comprend un message de réglage de puissance basique et un message de réglage de puissance étendu facultatif.

76. In the exercise of their management activities, management should have the board's full confidence.

Pour bien s'acquitter de ses fonctions de gestion, la direction doit pouvoir compter sur l'entière confiance du conseil.

77. Human resources management reform, accountability and responsibility, personnel practices and policies and management irregularities

Réforme de la gestion des ressources humaines, obligations liées aux responsabilités, politiques et pratiques en matière de personnel et irrégularités de gestion

78. The platform includes an operating system, a management agent, and a management information object.

La plateforme comprend un système d'exploitation, un agent de gestion, et un objet d'information de gestion.

79. Administration of power supply systems and power supply components

Administration de systèmes d'alimentation électrique et de composants d'alimentation électrique

80. An embodiment includes a computer, power input, power supply, AC power outlet, switch and control circuit.

Un mode de réalisation de l'invention comprend un ordinateur, une entrée de puissance, une alimentation, une prise d’alimentation, un interrupteur et un circuit de commande.