Use "malignant tumor" in a sentence
1. The neurofibrosarcoma or neurosarcoma is a rare malignant nerve sheath tumor with a lot of histological entities.
Le neurofibrosarcome ou neurosarcome est une tumeur maligne rare appartenant au groupe des tumeurs malignes des gaines nerveuses avec plusieurs entités histologiques.
2. Apocrine adenocarcinoma is a rare malignant primary skin adnexal tumor often involving areas where apocrine glands are numerous.
L’adénocarcinome apocrine constitue une tumeur primitive maligne rare des annexes cutanées touchant souvent des zones au niveau desquelles les glandes apocrines sont nombreuses.
3. Adenoid cystic carcinoma of larynx is a rare malignant tumor that is often discovered at an advanced stage.
Le carcinome adénoïde kystique du larynx est une tumeur maligne rare qui est souvent diagnostiquée à un stade tardif.
4. Adenoid cystic carcinoma or Cylindroma is a malignant tumor that originates most often from both minor and major salivary glands.
Le carcinome adénoïde kystique ou cylindrome est une tumeur maligne qui intéresse principalement les glandes salivaires accessoires ou principales.
5. Malignant catarrhal fever
Fièvre catarrhale maligne
6. 2.1.11 Malignant catarrhal fever
2.1.11 Fièvre catarrhale maligne du mouton
7. Malignant Neoplasm of cervix uteri
Néoplasme malin du col de l’utérus
8. Allogeneic tumor therapeutic agent
Agent therapeutique antitumoral allogene
9. These compounds are useful as active ingredients of the remedies for inflammatory respiratory diseases, malignant tumor, articular rheumatism, osteoporosis, true diabetes, hypertension, alopecia, acne, psoriasis, dermatitis, hypercalcemia, hypofunction of accessory thyroid, or metabolic disorder of cartilage.
Ces composés sont utiles en tant qu'ingrédients actifs de médicaments contre des maladies respiratoires inflammatoires, des tumeurs malignes, des rhumatismes articulaires, l'ostéoporose, le diabète sucré, l'hypertension, l'alopécie, l'acné, le psoriasis, la dermatite, l'hypercalcémie, le dysfonctionnement thyroïdien ou les troubles métaboliques du cartilage.
10. Tumor necrosis factor - alpha inhibitors
Inhibiteurs du facteur de nécrose tumorale alpha
11. You're thinking it's an adrenal tumor?
Vous pensez que c'est une tumeur surrénale?
12. Diagnostic tool for diagnosing benign versus malignant thyroid lesions
Outil de diagnostic pour diagnostiquer des lésions de la thyroïde bénignes versus malignes
13. Stomatitis papulosa and malignant catarrhal fever are also briefly mentioned.
La stomatite papuleuse et la fièvre catarrhale maligne sont mentionnées brièvement.
14. The most common malignant tumour is adenoid cystic carcinoma (10%).
La TM la plus fréquente est le carcinome adénoïde kystique (10 %).
15. The tumor is wrapped around the optic nerve.
La tumeur touche le nerf optique.
16. A tumor is pressing on your sympathetic nerves.
Une tumeur presse votre système nerveux sympathique.
17. Acoustic tumor detection using stacked derived-band abr amplitude
Detection acoustique de tumeurs a partir de l'amplitude cumulee a bande superposee de la reponse auditive du tronc cerebral
18. Adenomas with malignant epithelial areas were and are also treated by endoscopy.
Les adénomes présentant des zones épithéliales malignes furent et sont également traités par endoscopie.
19. What about the nerve that's going into this tumor?
Qu'en est- il du nerf qui va dans cette tumeur?
20. This tumor occupies the dermis, proliferating downward preexisting adnexal structures.
Cette tumeur siège au niveau du derme, proliférant vers l’intérieur de structures préexistantes constituées d’annexes cutanées.
21. More specifically, the invention relates to methods for the treatment and prevention of acid reflux disease (GERD), peptic ulcer disease, dyspepsia, gastritis, and pre-malignant and malignant disease of the stomach.
Elle concerne plus particulièrement des méthodes destinées au traitement et à la prévention du reflux acide (RGO), de l'ulcère peptique, de la dyspepsie, de la gastrite et de la tumeur pré-maligne ou maligne de l'estomac.
22. Method for inhibiting cyclooxygenase-2 and tumor necrosis factor alpha
Inhibition de la cyclooxygenase-2 et du facteur de necrose des tumeurs alpha
23. Acoustically delivering methods and compositions for remote treatment of a tumor
Procédés d'administration acoustique et compositions pour le traitement à distance d'une tumeur
24. Method of judging leukemia, pre-leukemia or aleukemic malignant blood disease and diagnostic therefor
Methode de determination d'une leucemie, d'une preleucemie ou d'une maladie sanguine maligne aleucemique, et methode diagnostique
25. Novel tumor necrosis factor-inducing substance originating in acid-fast bacteria
Nouvelle substance induisant le facteur necrosique tumoral et provenant de bacteries resistantes aux acides
26. He saw a doctor, and tests showed that he had a highly malignant brain tumour.
Il a consulté un médecin et les examens ont montré qu’il était atteint d’une tumeur cérébrale maligne extrêmement agressive.
27. Symptoms suggestive of neuroleptic malignant syndrome have been reported with abrupt withdrawal of dopaminergic therapy (see section
Des symptômes évocateurs d un syndrome malin des neuroleptiques ont été rapportés lors de l arrêt brutal d autres traitements dopaminergiques (voir paragraphe
28. You remember when- - when grammy had that tumor on her thyroid?
Tu te souviens quand mamie avait cette tumeur à la thyroïde?
29. Acute onset visual agnosia points to a stroke or brain tumor.
Qui dit sévère agnosie visuelle dit attaque ou tumeur cérébrale.
30. Let's say Marie is a drug-addled psychotic with a brain tumor.
Marie est une droguée psychotique atteinte d'une tumeur au cerveau.
31. Which would be explained by a tumor pressing on the optic nerve.
Explicable par une tumeur appuyant sur le nerf optique.
32. Provided herein are specific examples of tumor or tumor-stage linked protein fingerprints and specific proteins identified from these fingerprints as being aberrantly expressed in specific diseased cell types.
L'invention concerne des exemples spécifiques d'empreintes de protéines associées à une tumeur ou à un stade d'évolution tumorale et des protéines spécifiques identifiées à partir de ces empreintes et démontrant, de ce fait, une expression aberrante dans des types spécifiques de cellules pathologiques.
33. Compositions and methods for the therapy of malignant diseases, such as leukemia and cancer, are disclosed.
L'invention concerne des compositions et des méthodes de thérapie de maladies malignes telles que la leucémie et le cancer.
34. The Cancersys model captured liver lobule structure, focusing on veins, and normal and malignant cell types.
Le modèle des chercheurs de Cancersys intègre la structure des lobules hépatiques en se focalisant sur les veines hépatiques et les différents types cellulaires, normaux ou cancéreux.
35. The invention also discloses the uses of the polypeptide in methods for treating various diseases, such as malignant atypical myelosis syndrome, chronic leukemia, other tumour, nervous system illness, blood malignant illness, development disorder, HIV infection, etc.
L'invention concerne en outre les applications de ce polypeptide dans le traitement de maladies, notamment du syndrome myéloprolifératif atypique, des leucémies chroniques, d'autres tumeurs, des maladies du système nerveux, des hémopathies malignes, des troubles du développement et de l'infection par VIH.
36. MALIGNANT CATARRHAL FEVER: IMMUNOFLUORESCENCE test within two days after arrival and after at least 42 days2.
FIÈVRE CATARRHALE MALIGNE: épreuve d’IMMUNOFLUORESCENCE dans les deux jours suivant leur arrivée et après au moins 42 jours2.
37. Malignant hyperthermia is a muscle disease characterized by an abnormal response to anaesthetics, stress, and exercise.
L'hyperthermic magligne est une maladie musculaire caractérisée par une résponse anormale aux anesthésiques, au stress et à l'exercice.
38. Methods for creating or identifying compounds that bind tumor necrosis factor alpha
Procédés destinés à créer ou à identifier des composés se liant au facteur de nécrose tumorale alpha
39. So here's an example of a nerve that has tumor surrounding it.
Alors, voici un exemple d'un nerf qui est entouré d'une tumeur.
40. I have a freeze dried sample, but I need the whole tumor.
J'ai déjà un prélèvement, mais j'ai besoin de la tumeur entière.
41. However, diagnostic accuracy is still insufficient in some cases, for instance in patients who have malignant gliomas.
Cependant, la précision du diagnostic est encore insuffisante dans certains cas, par exemple chez les patients souffrant de gliomes malins.
42. Although schwannomas are benign they become detrimental when the growing tumor compresses the nerve.
Bien que les schwannomes soient bénins, ils deviennent invalidants lorsque la tumeur, en grossissant, comprime le nerf.
43. As you can see the tumor is continuing to grow here along the nerve.
Comme vous pouvez le voir, la tumeur continue de grossir le long des nerfs.
44. Key words: adrenocorticotropic hormone, cyclic AMP, cytochrome P450 genes, steroidogenesis, Y1 adrenocortical tumor cells.
Mots clés : hormone corticotrope, AMP cyclique, gènes du cytochrome P450, stéroïdogénèse, cellules tumorales corticosurrénales Y1.
45. Tumor necrosis factor alpha inhibitors and their use in the treatment of human diseases
Inhibiteurs du facteur de nécrose tumorale alpha et leurs utilisations pour le traitement de maladies humaines
46. The invention relates to combined pharmaceutical preparations which inhibit abnormal growth of tumor cells.
La présente invention concerne des préparations pharmaceutiques combinées qui inhibent la croissance anormale de cellules tumorales.
47. Abstract Sunburn is a major preventable risk associated with the development of malignant melanoma and basal cell carcinoma.
Résumé Le coup de soleil constitue un important facteur de risque évitable de mélanome malin et de carcinome basocellulaire.
48. And you see here in higher magnification the normal acinus and the ugly tumor.
Vous voyez ici en fort grossissement l'acinus normal et la méchante tumeur.
49. The tumor was located at the level of the antrum in seven cases (38%).
La tumeur était dans sept cas (38 %) antrale (distale), dans neuf cas (50 %) proximale, cardiotubérositaire dans un cas et pangastrique dans un cas.
50. The invention also relates to methods of inhibiting thymic atrophy, including tumor-associated atrophy.
L'invention concerne aussi des procédés pour inhiber l'atrophie thymique, y compris l'atrophie associée aux tumeurs.
51. The presently disclosed mesothelin-targeted CARs have enhanced immune-activating properties, including anti-tumor activity.
Les CAR à mésothéline ciblée de la présente invention ont des propriétés d'activation immunitaire améliorées, y compris une activité anti-tumorale.
52. Determination of the DNA content may be a valuable adjunct in the differentiation between benign and malignant thyroid lesions.
La détermination du taux de DNA est un appoint de valeur pour distinguer les lésions bénignes des lésions malignes du corps thyroïde.
53. Resection of metastases from primary renal cell carcinoma, Wilms' tumor, and adrenocortical carcinoma is indicated.
La résection de métastases provenant de cancers rénaux, des tumeurs de Wilms et des cancers de la corticosurrénale est, par contre, indiquée.
54. However, fatty acid production is elevated in homogenates of skeletal muscle from pigs and humans susceptible to malignant hyperthermia.
Toutefois, la production des acides gras est élevée dans les homogénats de muscle squelettique des porcs et des humains prédisposés à l'hyperthermie maligne.
55. Non-toxic amounts of protein-aggregating substances stimulate hsp70 expression and function as anti-tumor agents
Quantites non toxiques de substances entrainant l'agregation des proteines destinees a stimuler l'expression de hsp70 et a agir comme agents antitumoraux
56. Interleukin (IL)-6 and tumor necrosis factor alpha (TNF-α) powerfully predict death from cardiovascular disease.
L’interleukine (IL)-6 et le facteur de nécrose tumorale alpha (TNF-α) sont de puissants prédicteurs de décès d’origine cardiovasculaire.
57. A neurilemoma of the tibial nerve was confirmed after removal of the tumor and histological examination.
Après résection de la tumeur et étude histologique un neurinome du nerf sciatique poplité interne est diagnostiqué.
58. Now, when we use this on Herman's tumor, it'll be on her optic chiasm and nerve.
Maintenant, quand on utilisera cela sur la tumeur de Herman, ça sera sur le chiasma et le nerf optique.
59. Only the depth of tumor invasion affected the outcome of patients with node-negative esophageal carcinoma.
Seule la profondeur d’invasion tumorale a influené l’évolution de la maladie chez les patients NO.
60. The tumor infiltrated into the pericardium, causing a tear in the outer muscle of the heart.
La tumeur s'est infiltré dans le péricarde, causant une larme dans le muscle extérieur du coeur.
61. Background: Infliximab is a monoclonal antibody against tumor necrosis factor alpha currently approved by the U.S.
L’infliximab est un anticorps monoclonal qui inhibe l’activité des facteurs de nécrose des tumeurs (TNF) alpha.
62. The methods involve administration of a complement inhibitor to inhibit C5a receptor signaling in the tumor microenvironment.
Les procédés mettent en jeu l'administration d'un inhibiteur du complément pour inhiber la signalisation du récepteur C5a dans le microenvironnement de la tumeur.
63. Non-vascular cells contemplated herein include nerve cells, stem cells, progenitor cells and some cancer and tumor cells.
Les cellules non vasculaires envisagées ici sont notamment les cellules nerveuses, les cellules souches, les cellules précurseurs et certaines cellules cancéreuses et tumorales.
64. Bispecific antibodies are provided that specifically bind both Tumor Necrosis Factor alpha (TNFa) and Interleukin-17 (IL-17).
L'invention concerne des anticorps bispécifiques qui lient spécifiquement aussi bien le facteur nécrosant des tumeurs alpha (TNFa) que l'interleukine-17 (IL-17).
65. Abdominal actinomycosis is rare and often unrecognized, and is taken for a tumor leading to a surgical treatment.
L’actinomycose digestive est rare, souvent méconnue et confondue à une pathologie tumorale conduisant à un traitement chirurgical.
66. Vascular disruption induced by interactions between tumor-secreted permeability factors and adhesive proteins on endothelial cells facilitates metastasis.
Les perturbations vasculaires induites par des interactions entre des facteurs de perméabilité secrétés par une tumeur et des protéines adhésives sur des cellules endothéliales facilitent la métastase.
67. Isolated nucleic acid molecule coding for tumor rejection antigen precursors mage-c1 and mage-c2 and uses thereof
Molecule d'acide nucleique isolee codante pour le precurseur d'antigene de rejet tumoral mage-c1 et mage-c2 et ses utilisations
68. DIFFERENTIAL DIAGNOSIS – – – – – – – – Epididymitis Orchitis Trauma Incarcerated or strangulated inguinal hernia Torsion appendix testis Acute varicocele Testicular tumor Scrotal abscess
Examinez la médication en notant tout médicament susceptible de prédisposer le sujet à la rétention urinaire aiguë (consommation d’alcool excessive, usage de sédatifs, de décongestionnants en vente libre, d’anticholinergiques, d’antipsychotiques et d’antidépresseurs). Dans les cas de vessie neurogène, les symptômes de douleur, de plénitude et d’urgence sont parfois absents.
69. In addition, methods of preventing, abrogating, or inhibiting cancer, tumor growth, and metastasis via OCT4 inhibition are further provided.
De plus, des procédés de prévention, d'élimination ou d'inhibition d'un cancer, d'une croissance tumorale et d'une métastase par l'intermédiaire d'une inhibition d'OCT4 sont en outre proposés.
70. The assessment of tumor stage involves the digestive endoscopy and endoscopic ultrasonography, CT thoraco-abdomino-pelvic injection, and PET-FDG.
L’évaluation du stade tumoral associe l’endoscopie et l’échoendoscopie (EE) digestive, la tomodensitométrie (TDM) thoracoabdominopelvienne avec injection, la tomographie à émission de positron (PET) au 18fluorodéoxyglucose (FDG) et, en cas de doute d’envahissement péritonéal, la laparoscopie.
71. This study aims to examine the frequency of the pheochromocytoma (pheo), defined as a “benign, intra-adrenal, hypertensive, sporadic, unilateral tumor.”
Le but de cette étude a été d'évaluer la fréquence du phéochromocytomes (pheo), défini par l'étiquette historique de “tumeur bénigne sporadique, localisé dans la surrénale, responsable d'hypertension”.
72. We report a case of rectal tumor-like actinomycosis in a 59-year-old patient discovered during chronic constipation with abdominal pain.
Nous rapportons un cas d’actinomycose rectale pseudo-tumorale chez un patient de 59 ans, découverte à l’occasion d’une constipation chronique associée à une pesanteur hypogastrique.
73. Disclosed herein are methods for treating a subject with, or at risk for, developing a tumor which has aberrantly increased Ras signaling.
La présente invention concerne des traitements destinés à des sujets susceptibles de développer ou développant effectivement une tumeur à signalisation Ras accrue de façon aberrante.
74. This study was intended to assess the value of the bony allografts used in the field of preservation of the limb after wide resection for malignant tumors.
Cette étude est destinée à tenter d'évaluer l'intérêt des allogreffes osseuses utilisées dans le cadre de la conservation des membres après résection large pour tumeur maligne.
75. It has been postulated that bleomycin hydrolase, a protease encoded by the BLH1 gene in humans, may account for tumor resistance to bleomycin.
Il a été postulé que la bléomycine hydrolase, une protéase codée par le gène BLH1 chez les humains, pourrait expliquer la résistance tumorale à la bléomycine.
76. This study analysed the influence of several factors affecting the consolidation time of 83 massive bone allografts in 79 patients with malignant bone tumours: osteosarcoma 57; Ewing's sarcoma 8; malignant fibrous histiocytoma 3; chondrosarcoma 4; fibrosarcoma 5; and giant cell tumours 2. The mean age of the patients was 19 years and the mean length of the allografts was 18 cm.
Dans le present travail, est analysé le temps de consolidation et les facteurs qui ont pu l'influencer de 83 allogreffes corticospongieuses placées chez 79 patients affectés de tumeurs osseuses primitives malignes (57 ostéosarcomes, 8 sarcomes d'Ewing, 3 HFM, 4 chondrosarcomes, 5 fibrosarcomes et 2 TCG), traités par chirurgie conservatrice, avec un age compris entre 4 et 69 ans (m=19).
77. Said tumor suppressor is involved in the generation of micronuclei and in the removal of acentric chromosomal fragments that might contain amplified DNA.
Le suppresseur de tumeur intervient dans la production de micronoyaux et dans l'élimination de fragments chromosomiques acentriques contenant éventuellement un ADN amplifié.
78. A method of judging leukemia, pre-leukemia or an aleukemic malignant blood disease characterized by comprising quantifying stem cell growth factor (SCGF); a method of discriminating leukemia from pre-leukemia or an aleukemic malignant blood disease; a method of discriminating aplastic anemia from myelodysplastic syndrome; a method of judging delayed take in hematopoietic stem cells after transplantation of the hematopoietic stem cells; and a method of judging graft versus host disease.
Elle concerne également une méthode pour distinguer une leucémie d'une préleucémie ou d'une maladie sanguine maligne aleucémique; une méthode pour distinguer une anémie aplastique du syndrome myélodysplasique; une méthode pour déterminer une prise différée de cellules souches hématopoïétiques après greffe de ces dernières; et une méthode pour déterminer une réaction du greffon contre l'hôte.
79. Four months after the end of six treatments, he is in complete remission, thoracic and abdomino-pelvic CT scan and tumor markers were normal.
À quatre mois de la fin des six cures, il est en rémission complète, le scanner thoracoabdominopelvien et les marqueurs tumoraux de contrôle étaient normaux.
80. However, stratification for tumor staging showed that the 5-year survival for node-negative patients was 47% and for tumors confined within the adventitia 71%.
La survie à 5 ans pour les patients dont les ganglions lymphatiques étaient négatifs a été de 47%, et celle des patients dont la tumeur n'avait pas dépassé l'adventice a été de 71%.