1. ABC's sick about losingCandid Camera.

ABC regrette déjà " La caméra invisible ".

2. Restitution of advance annual and sick leave

Disposition # emboursement en compensation de jours de congé annuel ou de congé de maladie pris par anticipation

3. You have what's called sick sinus syndrome.

Vous avez la maladie du sinus.

4. It makes me sick to breathe the same air.

Ça me rend malade de respirer le même air que vous.

5. Indoor Air - Smoke Free Homes Program Sick Building Syndrome

Indoor Air Facts #7 - Residential Air Cleaners (disponible en anglais seulement) Qualité de l'air intérieur

6. 9 ARTICLE 20 SICK LEAVE 20.03 Advance of Credits

ARTICLE 20 CONGÉ DE MALADIE 20.03 Octroi de crédits par anticipation

7. My sports on-air is sick as a dog.

Mon journaliste sportif est malade comme un chien.

8. Hey, you see that sick air Keoki just got?

L'aérial de fou que Keoki vient de rentrer!

9. I usually get air sick, especially when It's bumpy.

J'ai le mal de l'air. Ça bouge trop.

10. My Sports On-Air Is Sick As A Dog.

Mon journaliste sportif est malade comme un chien.

11. Said he was gonna be sick, needed some fresh air.

Il voulait un peu d'air.

12. Noah got sick fast, so we're looking for poor air quality.

Noah devient de plus en plus vite malade, donc on doit trouver un endroit pauvre en air.

13. Provide a sick person with plenty of drinks - water, soup, tea.

À une personne malade, donnez en grande quantité de l’eau, de la soupe, du thé ou toute autre boisson.

14. I have detailed actuarial tables and a confidential database of sick people.

J'ai les détails des contrats, et une base de données confidentielle de gens malades.

15. They were “literally sick of bad air, chemicalized food, and lunatic advertising.

Ils ont été “littéralement malade de l'air vicié, de la nourriture chimique, et fou de la publicité.

16. While on sabbatical leave, UTs do not accrue sick or annual leave.

Avantages sociaux des employés en congé sabbatique

17. My colleague opposite was lamenting the fate of sick people waiting on stretchers

Mon collégue d'en face vient s'émouvoir du sort des malades sur les civiéres

18. And you know, our son was sick a few years back and she...

Notre fils a été malade il y a quelques années et...

19. • Acute bronchitis: bronchitis that makes your sick for a while, then goes away

• Bronchite aiguë: bronchite qui dure quelques jours ou semaines, et disparaisse

20. Background . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sick Building Syndrome and Related Complaints Factors Affecting Indoor Air Quality . . . . . . . Ventilation Guidelines . . . . . . . . . . . . . .

Contexte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Syndrome des édifices hermétiques et malaises apparentés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Facteurs influant sur la qualité de l’air intérieur Recommandations relatives à la ventilation . .

21. How can this account help Melchizedek Priesthood holders prepare to administer to the sick?

Comment ce récit peut-il aider les détenteurs de la Prêtrise de Melchisédech à se préparer à bénir les malades ?

22. When I saw that girl fly through the air like that that was sick.

Quand j'ai vu cette fille voler dans les airs c'était mortel.

23. Look after Ana.

Occupe-toi d'Ana!

24. You look affright.

Tu as l'air terrifié.

25. Look! An airplane!

Regarde ! Un avion !

26. Look an adenia!

Regarde, un adenia.

27. For employees leaving the system, sick leave credits will be adjusted by reversing the factor.

Si un employé-e quitte le régime ses crédits sont convertis en heures en appliquant à l’inverse la formule précisée.

28. Then he added: “Cure sick people, raise up dead persons, make lepers clean, expel demons.”

Puis il ajouta: “Guérissez les malades, faites lever les morts, purifiez les lépreux, expulsez les démons.”

29. But look what the stamen and the pistil look like in a microscope.

Mais regardez à quoi l'étamine et le pistil ressemblent à travers le microscope.

30. Look at that gait!

Regardez-moi cette démarche!

31. Oh, look, alligator pears!

Regardez!

32. We' re such in an abominable, sick society, that we won' t make the history book

Nous sommes dans une société si abominable et malade, que nous n' irons pas les livres d' histoire

33. Some become sick. Some suffer other personal problems or issues which preclude their ability to pay.

D’autres ` tombent malades ou sont aux prises avec d’autres problemes personnels qui les empechent de rembourser leur dette.

34. Of course, you got the fresh air all the time, it can' t make you sick

Mais oui, toi t' es tout le temps dehors, c' est beaucoup plus sain

35. • BLOCK 5a) - DOES THE EMPLOYEE HAVE UNUSED SICK LEAVE ON THE LAST DAY ACTIVELY AT WORK?

• CASE 5a) -- L'EMPLOYÉ AVAIT-IL DES JOURS DE CONGÉS DE MALADIE ACCUMULÉS AU DERNIER JOUR DE TRAVAIL ACTIF?

36. Office air, in particular, has been identified as a potential hazard, often termed the "sick building syndrome."

L'air peut y être chaud ou humide ou les deux à la fois; il peut aussi être excessivement sec ou ne pas contenir suffisamment d'oxygène.

37. You look a bit tense.

Vous semblez tendus.

38. All right, look, this is...

D'accord, regardez, c'est...

39. Look closely for abraded surfaces.

Regarde de près les surfaces frottées.

40. Look, I got an alibi.

J'ai un alibi.

41. Now, look, I've apologized abjectly.

Je me suis excusé platement.

42. Access to appropriate technology and clerical/ secretarial skills training WIPO-wide programme to reduce levels of sick absence

D’un bout à l’autre de nos interviews et de notre étude bureau par bureau, rien n’est venu corroborer une augmentation substantielle de la charge de travail par rapport aux années précédentes.

43. The first symptoms of ovarian overstimulation may be noticed as pain in the abdomen, feeling sick or diarrhoea

Les premiers symptômes d' hyperstimulation ovarienne peuvent comporter des douleurs abdominales, une sensation de malaise ou des diarrhées

44. Time to look into the abyss

Il est temps de regarder les abysses

45. And who look at me admiringly.

Et qui me regardent avec admiration.

46. Look, there' s our Guardian Monster

Regarde, le Monstre Gardien

47. I ended up cooling my heels on sick leave for two weeks before I was able to work again.

J’ai donc dû faire le pied de grue en congé de maladie pendant deux semaines avant de pouvoir revenir au travail.

48. Oh, look, it's an allen wrench.

Regardez, c'est une clé Alan.

49. Look at the shears of fate.

Regardez les ciseaux du destin.

50. You look pretty able-bodied to me.

Tu m'as l'air capable de bosser.

51. Look, Cam is a friend of mine.

Cam est un de mes amis.

52. Alternating polarity carry look ahead adder circuit

Circuit additionneur a retenue anticipee et a polarites alternees

53. Take a look at his adrenal glands.

Regardez ses glandes surrénales.

54. Such behaviour is odious and absolutely hypocritical, particularly when it is at the expense of the least advantaged and the sick

C'est odieux et tout à fait hypocrite de se comporter de cette faēon, et surtout sur le dos des plus démunis de la société et des personnes malades

55. Jynette was saying: look at the yellow adverts.

Jynette disait: c'est la publicité jaune là-bas.

56. Did you look up the server access log?

Avez-vous vérifié le login du serveur?

57. Like, " Hey, Alette, look what I can do! "

" Alette, regardez ce que je sais faire! "

58. Show me anything that doesn' t look aboveboard

Montre- moi tout ce qui te semble suspect

59. • Look at the potential client's ability to pay.

• Vérifiez la capacité de payer du client potentiel.

60. Many organizations look to existing relationships for opportunities.

De nombreuses organisations examinent leurs relations existantes pour trouver des possibilités.

61. Alexx, take a look at these tread marks.

Alexx, jette un oeil à ces empreintes de pneus.

62. Should I take a small look from afar?

Devrais- je aller le voir de loin?

63. Look how they pitched in for Alf Arless,

Souviens-toi d'Alf Arless.

64. And both deaths were made to look accidental.

Et les deux morts ont été maquillées en accident.

65. The adulterine child born to Bath-sheba soon died, even though David fasted and mourned over the sick child for seven days.

L’enfant adultérin de Bath-Shéba mourut rapidement, bien que David ait jeûné et mené deuil pendant sept jours au sujet de l’enfant malade (2S 12:15-23).

66. Your muscle fibers look really great. " I'm like...

Vous avez une belle fibre musculaire.

67. All right we take a look around, ma'am?

On peut jeter un coup d'œil, madame?

68. Doesn't look like they've enhanced the aft plating yet.

Il semblerait qu'ils n'aient pas encore amélioré le blindage ici.

69. Well, look, here's a little advance on your commission.

Une petite avance sur ta commission.

70. Take a look out the window, the adjacent roof

Regarde par la fenêtre, le toit en face

71. Look, nobody wants a jurisdictional tug of war here.

Ecoutez, personne ne veut de bataille juridique.

72. “She abounded in good deeds and gifts of mercy,” and when ‘she fell sick and died,’ the disciples sent for Peter at Lydda.

“Elle était riche des bonnes actions et des dons de miséricorde qu’elle faisait”; lorsqu’“elle tomba malade et mourut”, les disciples envoyèrent chercher Pierre à Lydda.

73. What contract?- I buy dope, you look after Dad

Je fournis la dope, tu t' occupes de mon père

74. The goiter and the undercooked ham look very similar.

Son goitre et son jambon mal cuit se ressemblent.

75. Look out, accordion player, or I' il get you

L' accordéoniste, tu vas te retrouver avec un porte- bonheur sur la gueule!

76. When you look at the side, it's a bit twisted.

Quand on la regarde de profil, elle est un peu twistée.

77. This altar doesn't look like it's up to anything good.

Cet autel ne ressemble pas à quelque chose de bien.

78. 3monthsp probably the one witch thought Tron 2 look mhetastic.

ABSOLUS74 J'ai justement l'impression que c'est dans celui-ci quand trouve la plus mauvaise IA d'un SC.

79. It makes you look like a giraffe with a goiter.

On dirait une girafe goitreuse.

80. I look at you and I' m aflame vvith longing

Quand je te vois, je brûle d' envie pour toi