1. It is expressed in amperes per metre (A/m).

Elle est exprimée en ampères par mètre (A/m),

2. 5403.32.00 00 - -Of viscose rayon, with a twist exceeding 120 turns per metre

5403.32.00 00 - -De rayonne viscose, d'une torsion excédant 120 tours par mètre

3. However, important advantages accrue if diver surveys measure absolute numbers or biomass per square metre.

Cependant, ce serait un avantage additionnel de faire en plongée des inventaires des nombres ou de la biomasse absolus par m2.

4. Full load demand and actual speed ( 95 per cent reference speed

Pleine charge et régime réel < 95 % régime de référence

5. The average absorptive capacity of household waste in landfill is 8.5 cm of liquid per metre of thickness.

La capacité d'absorption des déchets domestiques municipaux est en moyenne de 8,5 cm d'eau par mètre d'épaisseur.

6. Upon completion of the third load step, the engine shall be adjusted to engine speed C and # per cent load within # ± # s

Après l'exécution de la troisième mise en charge, le moteur doit être réglé au régime C et au taux de charge de # % dans un délai de # ± # s

7. Upon completion of the third load step, the engine must be adjusted to engine speed B and # per cent load within # ± # s

Après exécution de la troisième mise en charge, le moteur doit être réglé au régime B et au taux de charge de # % dans un délai de # s ±# s

8. Upon completion of the third load step, the engine must be adjusted to engine speed C and # per cent load within # ± # s

Après exécution de la troisième mise en charge, le moteur doit être réglé au régime C et au taux de charge de # % dans un délai de # s ±# s

9. Upon completion of the third load step, the engine shall be adjusted to engine speed B and # per cent load within # ± # s

Au terme du troisième échelon de charge, le moteur doit être réglé sur le régime B et sur un taux de charge de # % en moins de # ± # s

10. No load demand and actual torque > ( 2 per cent of maximum torque (idle point)

Charge nulle et couple réel > ± 2 % du couple max. (point de ralenti)

11. Fig 2 — Total EU waste water load per agglomeration size, compared to treatment plants capacity

Ces agglomérations sont par conséquent considérées comme prioritaires sur le plan de la mise en conformité.

12. 3.3.4. both load and deformation shall be measured to an accuracy of ± 1 per cent.

3.3.4. la force et la déformation doivent être mesurées avec une précision de [± 1 %].

13. It shall be possible to measure and read the indicated load to an accuracy of * # per cent

Il doit être possible de mesurer et de lire l'effort de freinage indiqué avec une précision de ± # %

14. That means dealing with # to # per cent of the client load in some countries where we work

Cela veut dire gérer de # à # % du volume client dans certains pays où nous travaillons

15. It shall be possible to measure and read the indicated load to an accuracy of ±# per cent

Il doit être possible de mesurer et de lire l'effort de freinage indiqué avec une précision de ±# %

16. It shall be possible to measure and read the indicated load to an accuracy of ( 5 per cent.

Il doit être possible de mesurer et de lire l'effort de freinage indiqué avec une précision de ± 5%.

17. It shall be possible to measure and read the indicated load to an accuracy of (5 per cent.

Il doit être possible de mesurer et de lire l’effort de freinage indiqué avec une justesse de (5 %.

18. It shall be possible to measure and read the indicated load to an accuracy of ± 5 per cent.

Il doit être possible de mesurer et de lire l’effort de freinage indiqué avec une justesse de ± 5 %.

19. It shall be possible to measure and read the indicated load to an accuracy of ±5 per cent.

Il doit être possible de mesurer et de lire l'effort de freinage indiqué avec une précision de ±5 %.

20. On the fourth point, the claim for adjustment for quality differences was based on average weights per square metre of the Community and imported products.

En ce qui concerne le quatrième point, la demande d'ajustement au titre des différences de qualité repose sur le poids moyen au mètre carré des produits communautaires et des produits importés.

21. Absolute humidity is the mass of water vapour in a unit volume (this is water vapour density, commonly measured as grams of water vapour per cubic metre).

L'humidité absolue est la masse de vapeur d'eau dans une unité de volume ( il s'agit de densité de vapeur d'eau, habituellement mesurée sous forme de grammes de vapeur d'eau par mètre cube).

22. Sediments are dominated by coarser (coarse sand/gravel) fragments, and the accumulation rate can be immense: up to 1 metre per year near the shores of larger lakes.

Les sédiments sont principalement des fragments grossiers (sable grossier / gravier), et le taux d'accumulation peut être immense : jusqu'à 1 mètre par an, près des rives des grands lacs .

23. • sediment load – suspended and bed load

• la charge solide – charge en suspension et de fond;

24. Acoustic Doppler Current Metre (ADCP) Surveys, chapter 5.

«Acoustic Doppler Current Metre (ADCP) Surveys», chapitre 5.

25. Every year, the four-thousand-metre summits attract many Alpinists.

Les 4000 attirent chaque année de nombreux alpinistes.

26. Relay valve for variable load and automatic empty-load change-over

Valve relais de variation de la charge/et frein à commutation vide/chargé

27. Relay valve for variable load/Automatic empty-load change over brake

Valve relais de charge variable/Frein à commutation automatique vide/chargé

28. inductive load adjustment,

réglage de la charge inductive

29. inductive load adjustment

réglage de la charge inductive

30. Active load control;

Contrôle de charge actif;

31. load absorbed (N),

force absorbée (N)

32. Load indicated at # km/h in terms of load absorbed at # km/h

Force indiquée à # km/h en fonction de la force absorbée à # km/h

33. Position acquisition point on the vessel in metre accuracy (e.g. GNSS antenna);

Point d’acquisition de l’information relative à la position à bord du bateau avec une précision au mètre (par exemple antenne GNSS) ;

34. High voltage load resistors

Résistances à charge haute tension

35. An advanced load address table (ALAT) tracks status information for the advanced load instruction.

En l'occurrence, on utilise une table d'adresse de chargement avancé ou 'ALAT' (Advanced Load Address Table) pour faire le suivi de l'information d'état se rapportant à l'instruction de chargement avancé.

36. Load history is represented by load histogram and ADTT (average daily truck traffic) volume.

Les données statistiques relatives aux charges sont représentées par un histogramme des charges et le volume de trafic quotidien moyen de camions.

37. Indentation Load Deflection (ILD)

Déformation sous charge de pénétration (ILD)

38. A load/store unit with multiple pointers for completing store and load-miss instructions

Unite de chargement/stockage a indicateurs multiples pour achever des instructions de stockage et de chargement ayant manque la memoire cache

39. A predetermined load is applied to the load bearing member, thereby stressing the securing assembly.

Une charge prédéterminée est appliquée à l'élément de support de charge, mettant ainsi sous contrainte l'ensemble de fixation.

40. Load indicated at 80 km/h in terms of load absorbed at 80 km/h

Force affichée à 80 km/h en fonction de la force absorbée à 80 km/h

41. A load sharing, multi-module power supply system (400) for supplying power to a load.

L'invention porte sur un partage de charge, sur un système d'alimentation électrique à multiples modules (400) pour alimenter en électricité une charge.

42. Where guard rails provide such protection, they must be at least one metre high.

Lorsque cette protection est assurée par un garde-corps, sa hauteur doit être au moins d'un mètre.

43. Charged per-user account per month, totaling a slightly higher amount per-user account per year.

Facturation par compte utilisateur et par mois, pour un montant légèrement plus élevé par compte utilisateur sur l'année.

44. Kilogram per cubic meter, Milligram per cubic meter, Gram per cubic centimeter, Ounce per cubic inch, Pound per cubic foot, ...

Newton mètre, Kilonewton mètre, Millinewton mètre, Metre kilogram-force, Inch ounce-force, Dyne-mètre, ...

45. Load area means the interior part of the vehicle used to accommodate the non-passenger load

Compartiment de charge, la partie interne d’un véhicule autre que l’habitacle

46. where additional load is necessary, it shall be evenly distributed in the luggage / load compartment(s).

S’il est nécessaire de compléter la charge, les poids doivent être répartis uniformément dans le(s) compartiment(s) à bagages/de chargement;

47. “Load area” means the interior part of the vehicle used to accommodate the non-passenger load.

«Compartiment de charge», la partie interne d’un véhicule autre que l’habitacle.

48. ‘Load area’ means the interior part of the vehicle used to accommodate the non-passenger load.

«Compartiment de charge», la partie interne d’un véhicule autre que l’habitacle.

49. Each cubic metre of water was able to cool about 0.7 n of lava.

Chaque m3 d'eau refroidissait environ 0,7m3 de lave.

50. Key words: pile foundation, model test, layered soil, eccentric load, inclined load, sand, clay, analysis, bearing capacity.

Mots clés : fondation sur pieux, essais sur modèle, sol stratifié, charge excentrée, charge inclinée, sable, argile, analyse, force portante.

51. All functional elements are accommodated within a load supporting part that picks up the load supporting element.

Tous les éléments fonctionnels sont logés à l'intérieur d'un élément qui reçoit l'élément porteur de charge.

52. The luminescent layer, in operation, has at least locally a temperature above 80 degrees Celsius and/or has at least locally a wall- load above 0.1 watt per square centimeter.

En fonctionnement, la couche luminescente présente au moins localement une température supérieure à environ 80 degrés Celsius et/ou au moins localement une charge de paroi supérieure à 0,1 watt par centimètre carré.

53. The 4,400-square-metre building will also accommodate two units currently operating from 1CAD headquarters.

L’immeuble de 4 400 m2 accueillera également deux unités qui occupent présentement des locaux dans le quartier général de la 1 DAC.

54. Data carrier with load modulation means and with improved power supply in the process of load modulation

Porteuse de donnees comprenant des organes de modulation de charge et une meilleure alimentation dans le processus de modulation de charge

55. Vehicle tare weight and load capacity

poids à vide et capacité de charge

56. Dynamic load-absorbing materials and articles

Articles et matériaux absorbant les charges dynamiques

57. Shock absorbing system for load carrier

Système d'amortissement pour un transporteur de charge

58. Relay valve for variable load (1)

Valve relais de charge variable (1)

59. Apply the test load at a rate not to exceed # mm/min until failure. Record the maximum load

ppliquer la force d'essai de façon à ne pas dépasser # mm par minute jusqu'à défaillance et enregistrer la charge maximale

60. Stress Test Execution Scripts & Load Clients

Exécution d’essai de stress

61. Pilot relay valve with load piston

Servo-soupape avec piston de charge

62. Load interrupter upon lowering of frequency

Interrupteur de charge en cas de baisse de fréquence

63. Load starboard tubes three and four

Chargez les tubes # et

64. Key words: load distribution factor, ultimate limit state, load redistribution, nonlinear behaviour, slab-on-girder bridge, OHBD truck.

Mots clés : coefficient de répartition des charges, état limite ultime, redistribution des charges, comportement non linéaire, pont avec dalle sur poutres, camion de l'OHBD.

65. Key words: bearing capacity, clay, displacements, eccentric load, horizontal load, lateral pressure, layered system, model test, pile, sand.

Mots clés : capacité portante, argile, déplacements, charge excentrique, charge horizontale, pression latérale, système multi-couche, essai sur modèle, pieu, sable.

66. The actual compression ratio is maintained substantially constant on the high engine load operation side and is reduced on the low engine load operation side as the engine load is reduced.

Le taux de compression réel est maintenu sensiblement constant sur le côté de fonctionnement à charge moteur élevée et est réduit sur le côté de fonctionnement à charge moteur faible à mesure que la charge moteur est réduite.

67. The output connecting points are relays of the electromagnetic type with an output voltage range from 0 up to 250 V AC and a load current per point up to 0,17 A.

Les points de connexion en sortie sont des relais de type électromagnétique d’une tension de sortie supportant de 0 à 250 V en courant alternatif et d’un courant de charge par point maximal de 0,17 Ampère.

68. Key words: bored concrete piles, construction problems, load tests, soft weathered rock under artesian pressures, ultimate pile load capacities.

Mots clés : pieux forés en béton, problèmes de construction, essais de chargement, roche molle et altérée sous pression artèsienne, force portante à la rupture des pieux.

69. Load protection system in a power modulator

Systeme de protection de charge installe dans un modulateur de puissance

70. 3.22.3.3. Load, alignment, control and instrumentation accuracies

3.22.3.3 Exactitude sur la charge, le positionnement angulaire, le réglage et l’appareillage

71. Alternating current (ac) synchronization for load restoration

Synchronisation de courant alternatif (ca) pour un rétablissement de charge

72. Calculate the load absorbed using the formula:

Calculer la force absorbée en utilisant la formule:

73. Energy storage arrangement and alternating load consumer

Système d'accumulation d'énergie et consommateur à charge alternative

74. Adjustment specifications of the load sensing valve:

Caractéristiques du réglage du répartiteur de freinage :

75. Description of the full load curve limitation

Description de la limitation de la courbe de pleine charge

76. It is an absolute load of crap

C'est de la bouillie pour les chats

77. • Heavy duty railcars for your dimensional load

• Wagons de forte capacité pour vos chargements exceptionnels

78. Clean the lint filter after every load.

Nettoyez le filtre à charpie après chaque brassée.

79. Load-proportional valve and differential brake cylinder

Valve de pesée et cylindre de frein différentiel

80. It was an absolute load of crap.

C'était des conneries.