Use "load per metre" in a sentence
1. It is expressed in amperes per metre (A/m).
Sie wird ausgedrückt in Ampere pro Meter (A/m).
2. It is expressed in amperes per metre (A/m
Sie wird ausgedrückt in Ampere pro Meter (A/m
3. It is expressed in ampere per metre (Am–1).
Sie wird in Ampere pro Meter (Am–1) ausgedrückt.
4. radiant exposure, the time integral of the irradiance, expressed in joules per square metre [J m-#]
Bestrahlung, das Integral der Bestrahlungsstärke über die Zeit, ausgedrückt in Joule pro Quadratmeter [J m-#]
5. radiant exposure: the time integral of the irradiance, expressed in joules per square metre [J m-#]
Bestrahlung: das Integral der Bestrahlungsstärke über die Zeit, ausgedrückt in Joule pro Quadratmeter [J m-#]
6. AMOUNTS SHALL BE EXPRESSED IN MICROGRAMMES PER CUBIC METRE OF AIR AT STANDARD TEMPERATURE AND PRESSURE .
DIE ANGABE DIESER DURCHSCHNITTLICHEN TAGESWERTE ERFOLGT IN MIKROGRAMM JE KUBIKMETER LUFT BEI NORMALEN TEMPERATUR - UND LUFTDRUCKBEDINGUNGEN .
7. radiant exposure, the time integral of the irradiance, expressed in joules per square metre [J m-2];
Bestrahlung, das Integral der Bestrahlungsstärke über die Zeit, ausgedrückt in Joule pro Quadratmeter [J m-2];
8. radiant exposure: the time integral of the irradiance, expressed in joules per square metre [J m-2];
Bestrahlung: das Integral der Bestrahlungsstärke über die Zeit, ausgedrückt in Joule pro Quadratmeter [J m-2];
9. effective radiant exposure: radiant exposure spectrally weighted by S (λ), expressed in joules per square metre [J m- #]
effektiveBestrahlung: Bestrahlung, spektral gewichtet mit S (λ), ausgedrückt in Joule pro Quadratmeter [J m-#]
10. radiant exposure (H): the time integral of the irradiance, expressed in joules per square metre (J m-2);
Bestrahlung (H): das Integral der Bestrahlungsstärke über die Zeit, ausgedrückt in Joule pro Quadratmeter (J m-2);
11. mg/m3 = milligrams per cubic metre of air at 20 °C and 101,3 kPa (760 mm mercury pressure).
mg/m3 = Milligramm pro Kubikmeter Luft bei 20 °C und 101,3 kPa (760 mm Quecksilbersäule).
12. Static axle load, mass per unit length and geometrical characteristics of axle spacing
Statische Radsatzlast, Masse je Längeneinheit und geometrische Merkmale des Radsatzabstands
13. Upon completion of the third load step, the engine shall be adjusted to engine speed C and # per cent load within # ± # s
Bei Beendigung des dritten Belastungsschritts ist der Motor innerhalb von # s ± # s auf die Motordrehzahl C und ein Teillastverhältnis von # % einzustellen
14. Upon completion of the third load step, the engine must be adjusted to engine speed B and # per cent load within # ± # s
Bei Beendigung des dritten Belastungsschritts ist der Motor innerhalb von # s ± # s auf die Motordrehzahl B und ein Teillastverhältnis von # % einzustellen
15. Magnetic fields depend on the flow of the electrical current and are measured in amperes per metre (A/m).
Magnetfelder hängen vom Stromfluß ab und werden in Ampère pro Meter (A/m) gemessen.
16. Static axle load, mass per unit length and geometrical characteristics of axle spacing ’.
Statische Radsatzlast, Masse je Längeneinheit und geometrische Merkmale des Radsatzabstands“
17. Upon completion of the third load step, the engine must be adjusted to engine speed C and # per cent load within # ± # s
Bei Beendigung des dritten Belastungsschritts ist der Motor innerhalb von # s ± # s auf die Motordrehzahl C und ein Teillastverhältnis von # % einzustellen
18. Upon completion of the third load step, the engine shall be adjusted to engine speed B and # per cent load within # ± # s
Bei Beendigung des dritten Belastungsschritts ist der Motor innerhalb von # s ± # s auf die Motordrehzahl B und ein Teillastverhältnis von # % einzustellen
19. Static axle load, mass per unit length and geometrical characteristics of axle spacing (Section 4.2.3.2)
Statische Radsatzlast, Masse je Längeneinheit und geometrische Merkmale des Radsatzabstands (4.2.3.2)
20. Upon completion of the third load step, the engine must be adjusted to the selected engine speed and any load above # per cent within # ± # s
Bei Beendigung des dritten Belastungsschritts ist der Motor innerhalb von # s ± # s auf eine ausgewählte Motordrehzahl und ein beliebiges Teillastverhältnis über # % einzustellen
21. 3.3.4. both load and deformation shall be measured to an accuracy of ± 1 per cent.
3.3.4. müssen sowohl die Last als auch die Verformung mit einer Genauigkeit von ± 1 % gemessen werden.
22. Upon completion of the third load step, the engine shall be adjusted to engine speed C and 10 per cent load within 20 ± 2 s.
Bei Beendigung des dritten Belastungsschritts ist der Motor innerhalb von 20 s ± 2 s auf die Motordrehzahl C und ein Teillastverhältnis von 10 % einzustellen.
23. Upon completion of the third load step, the engine shall be adjusted to engine speed B and 10 per cent load within 20 ± 2 s.
Bei Beendigung des dritten Belastungsschritts ist der Motor innerhalb von 20 s ± 2 s auf die Motordrehzahl B und ein Teillastverhältnis von 10 % einzustellen.
24. Electric field (volts/metre)
elektrische Feldstärke (V/m)
25. Upon completion of the third load step, the engine shall be adjusted to the selected engine speed and any load above # per cent within # ± # s
Bei Beendigung des dritten Belastungsschritts ist der Motor innerhalb von # s ± # s auf eine ausgewählte Motordrehzahl und ein beliebiges Teillastverhältnis über # % einzustellen
26. - or to compare two integrations of a load per unit length over the same time interval,
- Vergleich von zwei Integrationen bei konstanter Belastung in gleichen Zeiträumen ,
27. (d) Upon completion of the third load step, the engine shall be adjusted to engine speed B and 10 per cent load within 20 ± 2 s.
d) Bei Beendigung des dritten Belastungsschritts ist der Motor innerhalb von 20 s ± 2 s auf die Motordrehzahl B und ein Teillastverhältnis von 10 % einzustellen.
28. Today there are the wall foundations of a rectangular building, a five-metre-long and 1.8-metre-side longitudinal wall, a four-metre-long and 0.4-metre-wide transverse wall which abuts on another wall that has yet to be uncovered.
Heute finden sich Mauerzüge einer rechteckigen Gebäudeanlage, eine 5 Meter lange und 1,80 Meter breite Längsmauer, eine 4 Meter lange und 0,40 Meter breite Quermauer, die an eine noch nicht freigelegte Mauer anstößt.
29. It shall be possible to measure and read the indicated load to an accuracy of ±# per cent
Die angezeigte Bremslast muss mit einer Genauigkeit von ±# % gemessen und abgelesen werden können
30. It shall be possible to measure and read the indicated load to an accuracy of ± 5 per cent.
Die angezeigte Bremslast muss mit einer Genauigkeit von ± 5 % gemessen und abgelesen werden können.
31. It shall be possible to measure and read the indicated load to an accuracy of ±5 per cent.
Die angezeigte Bremslast muss mit einer Genauigkeit von ±5 % gemessen und abgelesen werden können.
32. On the fourth point, the claim for adjustment for quality differences was based on average weights per square metre of the Community and imported products.
Was den vierten Punkt anbetrifft, so stützte sich der Berichtigungsantrag wegen Qualitätsunterschieden auf das durchschnittliche Quadratmetergewicht der Gemeinschaftsmodelle und der eingeführten Modelle.
33. The ampere is that constant current, which if maintained in two straight parallel conductors of infinite length, of negligible circular cross-section, and placed one metre apart in vacuum, would produce between those conductors a force equal to 2 × 10-7 newton per metre of length.
Das Ampere ist die Stärke eines zeitlich unveränderlichen elektrischen Stromes, der, durch zwei im Vakuum parallel im Abstand 1 Meter voneinander angeordnete, geradlinige, unendlich lange Leiter von vernachlässigbar kleinem, kreisförmigem Querschnitt fließend, zwischen diesen Leitern je 1 Meter Leiterlänge die Kraft 2·10 -7 Newton hervorrufen würde.
34. An ampere is a constant current which, if maintained in two straight parallel conductors of infinite length, of negligible circular cross-section, and placed one metre apart in a vacuum, would produce between those conductors a force equal to 2 × 10-7 newton per metre of length.
Das Ampere ist die Stärke eines zeitlich unveränderlichen elektrischen Stromes, der, durch zwei im Vakuum parallel im Abstand 1 Meter voneinander angeordnete, geradlinige, unendlich lange Leiter von vernachlässigbar kleinem, kreisförmigem Querschnitt fließend, zwischen diesen Leitern je 1 Meter Leiterlänge die Kraft 2 × 10 -7 Newton hervorrufen würde.
35. An ampere is a constant current which, if maintained in two straight parallel conductors of infinite length, of negligible circular cross-section, and placed one metre apart in a vacuum, would produce between those conductors a force equal to 2 × 10−7 newton per metre of length.
Das Ampere ist die Stärke eines zeitlich unveränderlichen elektrischen Stromes, der, durch zwei im Vakuum parallel im Abstand 1 Meter voneinander angeordnete, geradlinige, unendlich lange Leiter von vernachlässigbar kleinem, kreisförmigem Querschnitt fließend, zwischen diesen Leitern je 1 Meter Leiterlänge die Kraft 2·10 −7 Newton hervorrufen würde.
36. A single 3'900-metre concrete runway (ILS cat. III) with an hourly capacity of 38 aircraft movements and a 700-metre grass landing strip.
Eine einzige Betonpiste von 3'900 m Länge (ILS CAT III) mit einer Stundenkapazität von 38 Flugbewegungen, und eine Graspiste von 700 m Länge.
37. Contained in a 60-metre high and 100-metre deep tubular buoy anchored in an open location, the pump is not affected by wave motions.
Diese befindet sich in einer 60 Meter hohen und 100 Meter tiefen röhrenförmigen Boje, die an einer offenen Stelle verankert ist und wird daher nicht von den Wellenbewegungen beeinflusst.
38. Impact and short duration load variations not affecting load adjustment
Stöße und kurzzeitige Laständerungen dürfen die Lasteinstellung nicht verändern
39. inductive load adjustment,
Einstellvorrichtung für induktive Belastung ,
40. Active load control;
Wirklaststeuerung;
41. SF6-insulated load and power switchgear, air-insulated load and power switchgear
SF6-isolierte Last- und Leistungsschalteranlagen, luftisolierte Last- und Leistungsschalteranlagen
42. load absorbed (N),
die aufgenommene Last (N),
43. In both groups each participant performed 3 times per week over 4 weeks for 45 minutes bicycle ergometer endurance exercise with a constant load according to a lactate level of 2 mmol/l (aerobic endurance load, as determined before the intervention period).
In beiden Gruppen führte jede Teilnehmerin dreimal pro Woche über 4 Wochen für 45 Minuten eine Fußkurbelergometerausdauerbelastung mit einer konstanten Leistung durch, die einer Laktatkonzentration von 2 mmol/l entsprach (aerobe Ausdauerbelastung, wie sie vor der Interventionsperiode bestimmt wurde).
44. Load indicated at # km/h in terms of load absorbed at # km/h
Bei # km/h angezeigte Last als Funktion der bei # km/h aufgenommenen Last
45. Inadequate load security can lead to costly load damage or even serious accidents.
Große Wertverluste durch Beschädigung der Ladung oder schwere Verkehrsunfälle können die Folge mangelhafter Ladungssicherung sein.
46. High voltage load resistors
Hochspannungsbelastungswiderstände
47. Load-bearing anchorage components
Tragende Verankerungsteile
48. Load the amino acids.
Laden Sie die Aminosäuren.
49. (i) 0,055 metre-radians up to an angle of heel of 30 degrees;
i) 0,055 m rad. bis zu einem Krängungswinkel von 30 Grad;
50. "Turkish Louis" Louis XIV, the "Sun King" The bulwark consisted of a roughly 40-metre-wide Verhack, an abatis of branches and logs that was followed by a roughly 2.5-metre-deep ditch.
Der „Türkenlouis“ Ludwig XIV., genannt der „Sonnenkönig“ Das Bollwerk bestand aus einem etwa 40 Meter breiten Verhack, einem Verhau aus Ästen und Baumstämmen, dem ein etwa 2,5 Meter tiefer Graben folgte.
51. Load indicated at 80 km/h in terms of load absorbed at 80 km/h
Bei 80 km/h angezeigte Last als Funktion der bei 80 km/h aufgenommenen Last
52. Device for testing and adjusting load-bearing means tension in a load-bearing means line
Vorrichtung zum prüfen und einstellen einer tragmittelspannung eines tragmittelstranges
53. Where guard rails provide such protection, they must be at least one metre high.
Handelt es sich bei dieser Schutzvorrichtung um eine Reeling, so muß diese eine Höhe von mindestens 1 Meter haben.
54. It is found that the critical buckling load, per unit of length normal to the plane of deformation, isGH, the infinitesimal shear modulusG times the widthH of the column.
Es zeigt sich, daß die kritische Knicklast, pro Längeneinheit normal zur Ebene der Deformation, durchGH gegeben ist, durch das Produkt aus infinitesimalem Schubmodul und der Stabbreite.
55. F = load absorbed in N
F = aufgenommene Zugkraft in N
56. Current density (J) is defined as the current flowing through a unit cross section perpendicular to its direction in a volume conductor such as the human body or part of it, expressed in amperes per square metre (A/m2).
Die Stromdichte (J) ist der durch einen Einheitsquerschnitt senkrecht zu seiner Richtung in einem Volumenleiter wie dem menschlichen Körper oder einem Teil davon hindurchfließende Strom; sie wird ausgedrückt in Ampere pro Quadratmeter (A/m2).
57. ‘Load area’ means the interior part of the vehicle used to accommodate the non-passenger load.
„Laderaum“ der innere Teil des Fahrzeugs zur Aufnahme der Ladung.
58. Load area means the interior part of the vehicle used to accommodate the non-passenger load
Laderaum der innere Teil des Fahrzeugs zur Aufnahme der Ladung
59. All functional elements are accommodated within a load supporting part that picks up the load supporting element.
Dabei sind alle Funktionselemente innerhalb eines Trägerteils, das den Ladungsträger aufnimmt, untergebracht.
60. In 1922 an airfield with a 900 metre grass runway was opened in Villanova d'Albenga.
Im Jahr 1922 wurde in Villanova d’Albenga ein Flugfeld mit einer 900 Meter langen Graspiste eröffnet.
61. Current density (J) is defined as the current flowing through a unit cross section perpendicular to its direction in a volume conductor such as the human body or part of it, expressed in amperes per square metre (A/m
Die Stromdichte (J) ist der durch einen Einheitsquerschnitt senkrecht zu seiner Richtung in einem Volumenleiter wie dem menschlichen Körper oder einem Teil davon hindurchfließende Strom; sie wird ausgedrückt in Ampere pro Quadratmeter (A/m
62. Load loop box and anchor device
Lastschlaufenbox und ankerungsvorrichtung
63. Load, alignment, control and instrumentation accuracies
Genauigkeit von Belastung, Ausrichtung, Kontrolle und Prüfeinrichtung
64. Relay valve for variable load (1)
Relaisventil für lastabhängige Bremse (1)
65. Cranes — Manually controlled load manipulating devices
Krane — Handgeführte Manipulatoren
66. Static axle load in working order
Statische Radsatzlast im Betriebszustand
67. Designed for the 15 metre racing class, the Mosquito replaced the Libelle in Glasflügel's production line.
Für die 15-Meter-Rennklasse entworfen, ersetzte der Mosquito die Libelle in der Glasflügel-Produktion.
68. Alternatively the lap belt webbing load cell may be replaced by a load cell fixed at the anchorage point
Die Kraftmessdose am Beckengurt kann auch durch eine Kraftmessdose am Verankerungspunkt ersetzt werden
69. The output connecting points are relays of the electromagnetic type with an output voltage range from 0 up to 250 V AC and a load current per point up to 0,17 A.
Die Ausgabeanschlusspunkte sind elektromagnetische Relais mit einem Ausgangsspannungsbereich von 0 bis 250 V Wechselspannung und einem Laststrom je Punkt von bis zu 0,17 A.
70. Load application is done via the tried and tested closed control loop method facilitating a larger test load range.
Die Lastaufbringung erfolgt durch die bewährte Methode des geschlossenen Regelkreises, wodurch ein hoher Prüflastbereich möglich wird.
71. Calculate the load absorbed, using the formula:
Die aufgenommene Zugkraft wird nach folgender Formel berechnet:
72. Filter method for adapting a computing load
Filterverfahren zur anpassung einer rechenlast
73. Load protection system in a power modulator
Schutzsystem in einem leistungsmodulator zum schutze der last
74. Energy storage arrangement and alternating load consumer
Energiespeicheranordnung und wechsellastverbraucher
75. than that of the active load material.
des Materials der aktiven Beschichtung ist.
76. Load-bearing structures of aluminium for building
Baualuminium für tragende Konstruktionen
77. Load-proportional valve and differential brake cylinder
Wiegeventil und Differentialzylinder
78. A low-frequency capacitance metre, electrometers and device simulation software were integrated into the electrical measurements equipment.
Ein Niederfrequenz-Kapazitätsmesser, Elektrometer und Gerätesimulationssoftware wurden in die Geräte für elektrische Messungen integriert.
79. Maximum alpha activity: per shipment (GBq) per package (GBq
Maximale Alpha-Aktivität je Verbringung (GBq): je Gebinde (GBq
80. — Measures shall be taken to ensure that the load or parts of the load do not leave the freight wagon accidentally.
— Es sind Vorkehrungen zu treffen, um zu verhindern, dass die Ladung oder Teile der Ladung vom Güterwagen fallen.