1. To determine their functionality, we tested their capacity to produce the three lineages commonly associated with MSC and found they could form osteogenic and chondrogenic, but not adipogenic lineages.

Pour déterminer leur fonctionnalité, nous avons testé leur capacité à produire les trois lignées couramment associées aux CSM et nous avons découvert qu'elles pouvaient former des lignées ostéogéniques et chondrogéniques, mais pas adipogéniques.

2. The normal tendency for these cells to differentiate into osteogenic and adipogenic lineages is restricted.

Dans certains modes de réalisation, la tendance normale de ces cellules à se différencier en lignées ostéogène et adipogène est limitée.

3. The EU-funded 'Molecular architecture of adaptive diffusion in sibling allopolyploid lineages' (TRANSADAPTATION) project is investigating five species in the orchid genus Dactylorhiza.

Le projet TRANSADAPTATION («Molecular architecture of adaptive diffusion in sibling allopolyploid lineages»), financé par l'UE, étudie cinq espèces d'orchidées du genre Dactylorhiza.

4. The PSC-MSCs according to the present invention are able to differentiate into cells of osteogenic, chondrogenic and adipogenic lineages, in addition to showing strong immunosuppressive and anti-inflammatory effects both in vitro and in vivo in colitis models.

Les CSP-CSM décrites dans la présente invention sont capables de se différencier de cellules de la lignée ostéogénique, chondrogénique et adipogénique en plus de présenter des puissants effets immunosuppresseurs et antiinflammatoires, tant in vitro qu'in vivo dans des modèles de colite.

5. Proposals relating to the development of status inequalities have largely been based upon such considerations as the growing importance of wealth objects like obsidian, marine shell beads and pendants, nephrite adzes, and native copper, the uneven occurrence of grave offerings in cemeteries with some infants being richly provided suggesting wealthy lineages and families, head deformation on the southern coast as well as burial mounds, and the association of sophisticated art with the preceding assumed indicators of status.

Les propositions reliées au développement des inégalités du statut ont largement été fondées sur de telles considérations comme l'importance croissante des objets de richesse notamment l'obsidienne, les perles et des pendentifs en coquillage marin, des herminettes en néphrite, et le cuivre natif, l'occurrence inégale des offrandes mortuaires dans les cimetières dont quelques enfants richement dotés suggérant les lignages et des familles riches, la déformation crânienne dans le sud de la côte ainsi que des tumulus funéraires, et l'association de l'art élaboré avec les indices précédents présumés de statut.