1. Limited to post and telecommunications- Limited to computer and related activities

Services de postes et télécommunications- Services informatiques et services rattachés à l'informatique

2. Check digit

Chiffre de contrôle

3. Check Digit

Chiffre de contrôle

4. Check airlock seals.

Vérifiez l'étanchéité des sas.

5. CHECK AGAINST DELIVERY

LA VERSION PRONONCÉ FAIT FOI

6. Barry, check aisle seven.

Barry, va vérifier le numéro 7.

7. Bhandari Builders (Private) Limited: NIL

Bhandari Builders (Private) Limited: NÉANT

8. Brake check handheld refractometer

Refractometre portatif pour controle des freins

9. Filling adapter (maintenance check)

Adaptateur de remplissage (contrôle d'entretien)

10. - block the PIN check procedure such that any subsequent PIN check attempt will fail,

- bloquer la procédure de contrôle du numéro d'identification individuel de telle sorte que toute tentative de vérification ultérieure échoue

11. — block the PIN check procedure such that any subsequent PIN check attempt will fail,

— bloquer la procédure de contrôle du numéro d'identification individuel de telle sorte que toute tentative de vérification ultérieure échoue

12. 23/ 00 Special adaptations of check valves (check valves in general F 16 K)

23/ 00 Adaptations particulières des clapets de retenue (soupapes, valves ou clapets de retenue en général F 16 K)

13. · block the PIN check procedure such that any subsequent PIN check attempt will fail,

· bloquer la procédure de contrôle du numéro d’identification individuel de telle sorte que toute tentative de vérification ultérieure échoue

14. block the PIN check procedure such that any subsequent PIN check attempt will fail

bloquer la procédure de contrôle du numéro d

15. • Limited fiscal resources to address the range of health needs; • Limited physical resources, equipment and new technologies;

En outre, comme on l’indique au chapitre 11, toute décision d’élargir les services privés à but lucratif pourrait, en vertu des accords commerciaux internationaux, avoir des répercussions que nous devons soigneusement peser à l’avance.

16. Check out the noise, sir.

Voir ce que c'est, Lieutenant.

17. Register soon as space is limited.

Inscrivez-vous bientôt car les places sont limitées.

18. Check out that racing harness.

Regarde les harnais.

19. • None or limited EX application data.

• Absence de données ou des données limitées sur les demandes pour le groupe de la direction.

20. Have Almond check their alibis.

Est-ce qu'Almond a vérifié leurs alibis?

21. Interocular adjustment alignment check device

Dispositif de verification d'alignement a reglage interoculaire

22. "The Respondent is limited in his operations by such elements as budget restraints, limited facilities, personnel requirements etc.

Avant d'amorcer son analyse et ses commentaires sur le critère objectif, le tribunal a adopté la position prise par le juge d'appel Desjardins dans l'arrêt Distribution Canada Inc. c.

23. Baseline: Rigid and limited information systems.

Référence : Systèmes d’information rigides et limités.

24. 1. Limited acceptance of dealer orders

1) acceptation limitée des commandes émanant des concessionnaires;

25. Check what ABADDON just posted.

Regardez ce qu'ABADDON vient de poster.

26. Letter addressed to Telebec, Limited Partnership - Re:

Lettre adressée à Télébec, Société en commandite - Objet:

27. Check fuses and test the alarm .

Contrôler les fusibles et tester l'avertisseur .

28. Pipelined address check bit stack controller

Controleur de pile binaire pour la verification d'adresses en pipeline

29. Check your S. I. P. adapter

Vérifie ton adaptateur S. I. P

30. Airless paint sprayer outlet check valve

Clapet de refoulement d'un pulverisateur de peinture sans air

31. Did you check the traffic cams?

Avez-vous vérifié les caméras de surveillance de la rue?

32. (10 random digits + 1 check digit)

(10 chiffres aléatoires + 1 chiffre de contrôle)

33. Check your account to view archives.

Consultez votre compte pour accèder aux archives.

34. A limited number of candidates will be accepted.

Le nombre de candidatures acceptées est limité.

35. 09 Case n° IV/37612 - Techjet Aerofoils Limited

09 Affaire n° IV/37612 - Techjet Aerofoils Limited

36. ACD, limited order of protection for the guard.

Mise à l'épreuve, ordonnance restrictive de protection pour le garde.

37. Do an echo to check the pericardium.

Faite une écho pour vérifier Le pericardium.

38. • Observe ocular alignment to check for strabismus.

• On vérifie de nouveau l'alignement oculaire afin de déceler les cas de strabisme.

39. normally limited to the special cases mentioned above

limité normalement aux cas spéciaux précités

40. the financial activity is limited in absolute terms;

l'activité financière est limitée en termes absolus;

41. Option 1 : an index limited to alphanumeric information.

Option 1 : un index limité à des informations alphanumériques.

42. Summary and abstract information is of limited value.

Un résumé ou des informations succinctes présentent peu d'intérêt.

43. Tort law's effect on accident prevention appears limited.

Le droit de la responsabilité civile délictuelle semble avoir un effet limité sur la prévention des accidents.

44. Animals are fine, but their acceptability is limited.

Le sacrifice des animaux a ses limites.

45. Limited access to and high concentration of land

Restriction de l'accès à la terre et forte concentration foncière

46. ACCOUNT SECURITY NUMBER SEQUENTIAL NUMBER CHECK DIGIT

NUMÉRO DE COMPTE GARANTI CHIFFRE DE CONTRÔLE

47. How can I check my account balance?

Comment vérifier le solde de mon compte ?

48. All right, let' s check it out

Bien. regardons ça

49. Relay, control and check valves of metal

Soupapes métalliques de commutation, de réglage et d'arrêt

50. For starters, let's just check the thermometers.

Pour commencer, regardons les thermomètres.

51. Check the appropriate boxes as per your activities.

Cocher la case appropriée en fonction des activités de l’établissement.

52. (viii) Basic aerobatic flights limited to +6/-3g; or

viii) Vols acrobatiques de base limités à +6/-3 g, ou

53. "Is it acceptable to proceed with limited clinical trials?"

Est-il acceptable de procéder à des essais cliniques limités?

54. Treatment Considerations Treatment options for syphilis are currently limited.

Considérations thérapeutiques Les options thérapeutiques de la syphilis sont actuellement limitées.

55. (a) the financial activity is limited in absolute terms;

(a) l’activité financière est limitée en termes absolus;

56. In August 2004, Opera 7.6 began limited alpha testing.

En août 2004 débuta une phase restreinte de tests préliminaires de Opera 7.6.

57. These differences representations can be limited in algebraic form.

Ces représentations des différences peuvent être limitées en forme algébrique.

58. The first one is called Advanced Bio- Extracts Limited.

La première s'appelle Advanced Bio- Extracts Limited.

59. Aboriginal Business Canada’s support for capital costs is limited.

La participation d’Entreprise autochtone Canada aux frais d’immobilisations est limitée.

60. The first one is called Advanced Bio-Extracts Limited.

La première s'appelle Advanced Bio-Extracts Limited.

61. Accommodation for United Nations staff in Baghdad remains limited.

Les possibilités d’hébergement pour le reste du personnel des Nations Unies à Bagdad restent limitées.

62. In the Help menu, select Check for Update.

Dans le menu Aide, sélectionnez Vérifier l'arrivée de mises à jour.

63. Check alignment of steered wheels with suitable equipment.

Contrôle du parallélisme des roues directrices à l'aide d'un équipement approprié.

64. Check with your domain administrator to find out.

Contactez votre administrateur de domaine pour savoir ce qu'il en est.

65. And here's a check for $ 500 advanced royalties.

Voilà 500 $ d'avance sur les redevances.

66. I got a check for the advance royalties.

J'ai un chèque pour l'avance des droits d'auteurs.

67. And here' s a check for $# advanced royalties

Voilà # $ d' avance sur les redevances

68. Run a check on his charge accounts, Ray.

Vérifie son compte d'achats à crédit.

69. And check out his assistant too, Abigail Perkins.

De même pour Abigail Perkins.

70. Vancouver, British Columbia September 11, 2007 CHECK AGAINST DELIVERY

Vancouver (Colombie-Britannique) Le 11 septembre 2007 À VÉRIFIER AU MOMENT DE L'ALLOCUTION

71. • assesses budgets to check alignment with the department's goals

• évalue les budgets pour vérifier s'ils sont conformes aux objectifs du ministère

72. It also contains check-digits to catch entry errors

Il contient de plus des chiffres de contrôle qui servent à repérer les erreurs de saisie

73. Due to limited space, admission will be by ticket only.

Étant donné le nombre limité de places, les entrées ne se feront que sur invitation.

74. Frequent flyer information (limited to miles flown and address(es

Informations grands voyageurs [uniquement miles parcourus et adresse(s)]

75. The possible positions of the adjustment components shall be limited:

Les positions possibles des organes de réglage sont limitées:

76. A limited supply of A. salina nauplii has similar effects.

Un apport limité de nauplii d'A. salina produit des effects comparables.

77. The invention relates to Run length Limited-codes storage systems.

L'invention se rapporte à l'utilisation de systèmes de stockage à codes RLL (Run Length Limited).

78. Fortress busses are wheelchair accessible. The site has limited accesibility.

Des rampes portatives sont disponibles pour faciliter l'accès à la plupart des bâtiments.

79. Because of limited space, admission will be by ticket only.

Étant donné le nombre limité de places, les entrées se feront sur invitation uniquement.

80. Vancouver, British Columbia March 10, 2006 CHECK AGAINST DELIVERY

Vancouver (Colombie-Britannique) Le 10 mars 2006 À VÉRIFIER AU MOMENT DE L'ALLOCUTION