1. Limited (abb.

Einfache Beobachtungen (Abb.

2. Limited to post and telecommunications- Limited to computer and related activities

Post- und Telekommunikationsdienstleistungen- Datenverarbeitung und Datenbanken

3. Check digit

Prüfziffer

4. Check Digit

Prüfziffer

5. Alpha check.

Alpha-Check.

6. I tried to check on the check digit - not the same.

Ich habe versucht, auf die Prüfziffer - nicht das gleiche zu überprüfen.

7. Check airlock seals.

Belüftungsventile überprüfen.

8. Limited angle torque motors

Drehmomentmotoren mit begrenztem Winkel

9. Power adapter, check.

Stromadapter, check.

10. Check the prompter.

Überprüft den Teleprompter.

11. Water quench check

Kontrolle der Wasserdampf-Querempfindlichkeit

12. No roads, improvements, limited access.

Keine Straßen, Anbauflächen.

13. Filling adapter (maintenance check)

Befülladapter (wartungskontrolle)

14. Limited acceptance of dealer orders

Begrenzte Annahme von Händlerbestellungen.

15. - block the PIN check procedure such that any subsequent PIN check attempt will fail,

- Sperren des PIN-Prüfverfahrens, so dass jeder nachfolgende Versuch der PIN-Prüfung fehlschlägt,

16. — block the PIN check procedure such that any subsequent PIN check attempt will fail,

— Sperren des PIN-Prüfverfahrens, so dass jeder nachfolgende Versuch der PIN-Prüfung fehlschlägt,

17. block the PIN check procedure such that any subsequent PIN check attempt will fail

Sperren des PIN-Prüfverfahrens, so dass jeder nachfolgende Versuch der PIN-Prüfung fehlschlägt

18. Check fuses and test the alarm .

Sicherungen überprüfen und testen Sie die Alarmanlage .

19. Check with the Alat over there

Fragen Sie beim Alat nach

20. (d) Quench check for NDUV analysers

d) Kontrolle der Querempfindlichkeit für NDUV-Analysatoren

21. North American accents gives us limited options.

Durch ihren amerikanischen Akzent sind unsere Optionen begrenzt.

22. The original amount of turns was limited.

Die ursprüngliche Rundenzahl war nämlich begrenzt.

23. Check air-intake level, 8 seconds.

Lufteinzugsstufe prüfen, 8 Sekunden.

24. (10 random digits + 1 check digit)

(10 zufällig ausgewählte Ziffern + 1 Prüfziffer)

25. 09 Case n° IV/37612 - Techjet Aerofoils Limited

09 Sache IV/37612 - Techjet Aerofoils Limited

26. I need an address for a Ching Limited.

Ich brauche die Adresse für Ching Limited.

27. Accommodation elsewhere in the country is very limited.

Die Südküste Osttimors ist regenreicher (1500 bis 2000 mm pro Jahr), der meiste Regen fällt an der mittleren Südküste und an den südlichen Bergen. Allerdings schaffen die Berge oft ein besonderes lokales Mikroklima, wodurch zum Beispiel der Ort Lolotoe, im Distrikt Bobonaro, die höchste jährliche Niederschlagsmenge in Osttimor mit 2.837 mm aufweist.

28. Please check the directory and dial again.

Rufen Sie die Auskunft an und wählen Sie erneut.

29. Option 1 : an index limited to alphanumeric information.

Option 1: Auf alphanumerische Daten beschränkter Index.

30. normally limited to the special cases mentioned above

Normalerweise beschränkt auf diese Sonderfälle

31. the financial activity is limited in absolute terms;

Die Finanztätigkeit ist in absoluter Hinsicht begrenzt;

32. Summary and abstract information is of limited value.

Zusammenfassungen und Kurzberichte sind nur begrenzt von Nutzen.

33. Animals are fine, but their acceptability is limited.

Tiere sind gut, aber sie eignen sich nur in begrenztem Maße.

34. I go steady with an alimony check

Ich stelle Schecks für Alimente aus

35. Check the speed of your ADSL connection.

Messen Sie die Geschwindigkeit Ihres ADSL-Anschlusses.

36. How can I check my account balance?

Wie kann ich meinen Kontostand überprüfen?

37. Relay, control and check valves of metal

Schalt-, Regel-und Rückschlagventile aus Metall

38. Response time check of the analytical system

Prüfung der Ansprechzeit des Analysesystems

39. The role of the export agent is very limited.

Die Rolle der Exportagenten ist hier sehr begrenzt.

40. (viii) Basic aerobatic flights limited to +6/-3g; or

viii) einfache aerobatische Flüge beschränkt auf + 6/– 3g, oder

41. Advanced aerodynamic research is limited to a few countries.

Die fortgeschrittene Aerodynamikforschung ist auf wenige Länder beschränkt.

42. A bit limited we are still running our accommodation.

Etwas eingschränkt können wir weiterhin geöffnet bleiben.

43. (a) the financial activity is limited in absolute terms;

(a) Die Finanztätigkeit ist in ihrem Gesamtumfang begrenzt

44. This is achieved by selecting optimized stimulation (check size and stimulation frequency) and analysis protocols (amplitude ratio to different check sizes).

Hierzu müssen der verwendete Reiz und das Auswerteprotokoll optimal angepasst sein (Verwendung bestimmter Karogrößen und Reizfrequenzen sowie Auswertung von Amplitudenverhältnissen auf verschiedene Karogrößen).

45. The first one is called Advanced Bio- Extracts Limited.

Die erste heißt " Advanced Bio- Extracts Limited ".

46. The first one is called Advanced Bio-Extracts Limited.

Die erste heißt "Advanced Bio-Extracts Limited".

47. Yes, we should check the carburetor nozzles also.

Ja, wir müssen uns auch die Vergaserdüsen ansehen.

48. Check the zip code matches your current address.

Überprüfen Sie, ob die Postleitzahl Ihrer aktuellen Adresse entspricht.

49. In the Help menu, select Check for Update.

Wählen Sie im Menü Hilfe die Option "Auf Update überprüfen".

50. Check alignment of steered wheels with suitable equipment.

Prüfung der Spureinstellung der gelenkten Räder mit geeigneten Geräten

51. Check with your domain administrator to find out.

Erkundigen Sie sich bei Ihrem Domainadministrator.

52. I got a check for the advance royalties.

Ich habe einen Scheck für weitere Lizenzgebühren.

53. Why not check out the Advance Purchase offers?

Beachten Sie auch die Vorauszahlungsangebote des Hotels.

54. You're adept at keeping your curiosity in check.

Sie verbergen Ihre Neugierde sehr gut.

55. Maybe check out her computer, her address book?

Zum Beispiel, in dem wir ihren Computer und ihr Adressbuch durchsuchen?

56. Could you check the dilithium alignment for me?

Kannst du die Dilithium-Ausrichtung für mich checken?

57. The following list is largely limited to non-alphanumeric characters.

Die folgende Liste beschränkt sich weitgehend auf nicht-alphanumerische Zeichen.

58. Under Adaptive settings, select the Product groups check box.

Klicken Sie unter Adaptive Einstellungen das Kästchen Produktgruppen an.

59. a check of the optical and acoustic control devices

Prüfung der optischen und akustischen Überwachungseinrichtungen

60. To view estimated earnings, please check out YouTube Analytics.

Sieh dir zum Anzeigen der geschätzten Umsätze YouTube Analytics an.

61. The possible positions of the adjustment components shall be limited:

Die möglichen Stellungen der Einstellvorrichtungen sind wie folgt begrenzt:

62. Aftercare of breast cancer can be limited to a minimum.

Die Nachsorge des Mammakarzinoms kann auf ein Minimum begrenzt werden.

63. Frequent flyer information (limited to miles flown and address(es

Vielflieger-Eintrag (beschränkt auf abgeflogene Meilen und Anschrift(en

64. Antifriction bearing for longitudinal motions with a limited sliding path

Wälzlager für längsbewegungen mit begrenztem schiebeweg

65. Amortized cost method should only be used in limited circumstances.’

Die Methode der fortgeführten Anschaffungskosten sollte nur unter begrenzten Umständen erlaubt sein.“

66. Spaces are limited, so potential attendees need to register early.

Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Melden Sie sich daher frühzeitig an.

67. Option 2: Supervision of verifiers is limited to Accreditation Bodies.

Option 2: Die Überwachung von Prüfstellen ist ausschließlich Sache von Akkreditierungsstellen.

68. The check-digit is determined in the following manner:

Die Prüfziffer ist wie folgt zu bestimmen:

69. I'll check the dialling computer when we get home.

Ich überprüfe später den Wählcomputer.

70. Solutions to check the accuracy of the diabetes meters

Lösungen zur Kontrolle der Genauigkeit von Diabetesmessgeräten

71. The check-digit is determined in the following manner

Die Prüfziffer ist wie folgt zu bestimmen

72. Marshall announced Limited Edition Randy Rhoads Signature - personal amplifier Randy Roadsa.

Marshall kündigte Limited Edition Randy Rhoads Signatur - persönliche Verstärker Randy Roadsa.

73. Fisheye-type lenses have huge distortion but very limited volume anamorphosis.

Objektive des Typs Fisheye haben eine riesige Verzeichnung, aber nur eine sehr begrenzte Anamorphose.

74. Actinotherapy should be limited as far as possible to certain cases.

Die Strahlentherapie ist nach Möglichkeit auf bestimmte Fälle zu beschränken.

75. Gradations of limited periods of the native (among othersDirphia amphimone BERG.

Kurzfristige Gradationen heimischer (u. a.Dirphia amphimone BERG.

76. The river above covers Miles of territory with limited land access.

Der Fluss darüber deckt mehrere Meilen eines Gebietes ab, dessen Zutritt beschränkt ist.

77. Liability as between the parties is limited to actual damage suffered.

Die gegenseitige Haftung der Parteien ist auf den tatsächlich erlittenen Schaden begrenzt.

78. Liability as between the parties is limited to actual damage suffered

Die gegenseitige Haftung der Parteien ist auf den tatsächlich erlittenen Schaden begrenzt

79. Organizing and supervision of accounting departments of S.A. and Limited companies.

Organisation und Aufsicht der Buchführungsabteilungen von Aktiengesellschaften und Gesellschaften mit beschränkter Haftung.

80. limited improvements to existing accounting practices for exploration and evaluation expenditures

begrenzte Verbesserungen bei der derzeitigen Bilanzierung von Ausgaben aus Exploration und Evaluierung