1. A shock like that can have pretty bad after- effects

Un choc pareil peut avoir des effets secondaires

2. Out of a misty dream our path emerges for a while...... then closes within a dream

Notre chemin émerge un temps Hors des brumes d' un rêve...Puis s' évanouit dans un rêve

3. " setting up a bad amp, you know, bad equipment. "

" mon ampli craint, mon matos est pourri. "

4. Fixing A Bad Relay.

Je change un fusible.

5. Fire Consumes Aerotrain Dream

Moi non plus, j'ai pas choisi le bon train.

6. Accompanied by the airbrushed pencil drawings of Gilles Tibo, a surreal world is created -- a dream-like place where lovers frolic, seagulls fly, and clams are plentiful.

Exécutés au crayon et à l'aérographe, ils créent un univers surréel et onirique où les amoureux folâtrent, les goélands volent ça et là, et les moules abondent.

7. Why I ruined my life running after a useless dream?

Pourquoi j'ai saccagé ma vie pour de futiles rêves?

8. Too bad you've never seen pictures of the Greek god Adonis,'cause I kind of look like him.

Dommage que tu n'aies jamais vu d'images du dieu grec Adonis, parce que je lui ressemble.

9. And waved this dream job goodbye?

Il aurait dit adieu à ce travail dont il rêve?

10. I think it's a bad idea, Derrick.

C'est une mauvaise idée.

11. I can see working with you two is gonna be a real dream.

Je peux voir que travailler avec vous deux sera merveilleux.

12. Hey, not bad for a chick who can't levitate.

Pas mal pour une fille qui ne peut plus léviter.

13. You are bad, Trix.

Tu es mauvaise, Trix

14. I ache very bad!

J'ai très mal!

15. That's too bad, Uncle Cam.

Dommage, oncle Cam!

16. Too bad about young Gage.

C'est terrible, pour le jeune Gage.

17. Ecclesiastes 5:3 says: “For a dream certainly comes in because of abundance of occupation.”

Ecclésiaste 5:3 dit: “Car le rêve vient assurément à cause de l’abondance des occupations.”

18. The allowance for bad debts is calculated on a quarterly basis.

Pour l'exercice terminé le 31 mars 2006, le taux a été établi à 14,6 % (14,6 % en 2005) des sommes déboursées depuis le début du programme pour les mauvaises créances et à 0,7 % (0,7 % en 2005) des mêmes sommes pour les réductions de dettes en cours de remboursement.

19. Includes: allowance for bad debts.

les provisions pour créances irrécouvrables.

20. The allowance for bad debts is calculated on a monthly basis.

La provision pour mauvaises créances est calculée mensuellement.

21. You got a long way to go and you got a bad side.

C'est un long trajet, et ton flanc est blessé.

22. Allowance for bad debts Mandatory Y

Provision pour créances douteuses Obligatoire O

23. Under no circumstances must the AA be based on a bad agreement.

L'accord d'association ne peut en aucun cas être conclu sur une mauvaise base.

24. 3462 Allowance for Bad Debts Description:

3462 Provision pour créances douteuses Description:

25. Bad Effects on Oneself and Others

Les effets nuisibles sur soi- même et sur les autres

26. Not bad for an altar boy.

Pas mal pour un enfant de chœur.

27. Well, your instincts aren't all bad.

Ben, tes instincts sont pas si mauvais.

28. Abort the request and end up with a 502 (Bad Gateway) response.

Annule la requête et renvoie une réponse de code 502 (mauvaise passerelle).

29. • 3462 Allowance for Bad Debts Description:

• 3462 Provision pour créances douteuses Description:

30. Increase in Allowance for Bad Debt Expenses

Augmentation de la somme allouée aux créances irrécouvrables

31. ARE YOU DRAWING UP PLANS TO BUILD YOUR DREAM HOME, FINISH YOUR BASEMENT, OR ADD A NEW DECK?

VOUS DRESSEZ DES PLANS POUR BÂTIR LA MAISON DE VOS RÊVES, FINIR VOTRE SOUS-SOL OU CONSTRUIRE UNE NOUVELLE TERRASSE?

32. • F122 Allowances Set Up for Bad Debt Expenses

• F122 Provisions pour créances douteuses

33. Does anyone in your family suffer from bad catarrh every once in a while?

Un membre de votre famille souffre- t- il de bronchite?

34. • F122 Allowances Set Up for Bad Debt Expenses

• F122 Provisions pour créances douteuses

35. Too bad A.C. Ain't in charge no more.

C'est plus A.C. qui commande.

36. This description will warn you if it is a bad idea to remove the action.

Cette description vous prévient si c'est une mauvaise idée de supprimer l'action.

37. I had a bad batch of agoraphobe brain and can't get out of my apartment.

J'ai eu une mauvaise fournée de cerveau agoraphobe et je ne peux pas sortir de chez moi.

38. Physical portrait: This former prostitute has an ugly face but legs to dream about.

Portrait physique : Plutôt laide de visage, cette ancienne prostituée a cependant des "jambes de rêve".

39. I've had better days, but not bad at all.

J'ai eu de meilleurs jours, mais c'est pas mal du tout.

40. Most probably, a minor problem coming from a bad write since it was OK with the other drives.

Probablement un glitch dû à la gravure puisque la lecture s'est bien faite sur les autres lecteurs.

41. Do you think it' s possible that bad writing actually attracts a higher incidence of error?

Crois- tu qu' un mauvais texte attire davantage les calamités?

42. Allowance set-up (reversal) for bad debt expenses (5,899) 70,818

Établissement (renversement) d'une provision pour créances douteuses (5 899) 70 818

43. ◦ Proactive Disclosure 3462 - Allowance for Bad Debts Number: 3462 Name:

◦ Divulgation proactive 3462 - Provision pour créances douteuses Numéro: 3462 Nom:

44. No more so than your adenoids and your bad manners

Pas plus que vos mauvaises manières

45. Allowance set-up (reversal) for bad debt expenses 76,414 (5,899)

Établissement (suppression) d'une provision pour créances douteuses 76 414 (5 899)

46. A Secret Service agent walking in on the middle of an armed robbery that's just bad luck.

Un agent de la Sécurité qui débarque en plein braquage... c'est vraiment pas de chance.

47. When allowances for doubtful loans are recorded, a bad debt expense is recorded at the same time.

Lorsqu'on inscrit une provision pour prêts douteux, on inscrit au même moment une dépense pour créances douteuses.

48. You see, somebody was giving loans to bad people in exchange for a cut of the action.

Vous voyez, quelqu'un faisait des prêts à des méchants pour un petit peu d'action.

49. Well, that's too damn bad, because you abandoned your child.

C'est dommage, parce que tu as abandonné ta fille.

50. What was the name of the bad guy from Tron?

C'est quoi le nom du méchant dans Tron?

51. “Bad influences can be accessed on any mobile device at any time,” says a mother named Karyn.

« On peut s’exposer à de mauvaises influences sur n’importe quel appareil mobile à n’importe quel moment, dit une maman nommée Karyn.

52. (1) An opening in a wall or shaft through which bad air is expelled to the outside.

Il existe deux catégories d'amiante : (a) les amphiboles de fibres fines comme la trémolite (Ca2.Mg5.Si8.022. (OH)2) et la riébeckite (variété de crocidolite), également connue sous le nom d'amiante bleu (Na2.

53. Peer-to-peer file sharing applications, for example, have gotten a bad name because of internet piracy.

Les applications de partage de pair à pair, par exemple, ont une mauvaise réputation à l'heure actuelle en raison du piratage en ligne.

54. Was his face round like a snowman or thin like Jack Frost?

Un visage rond comme un bonhomme de neige ou mince comme Jack Frost?

55. Twist like a crooked pin

Les rides qui se creusent

56. For them, the hope of living forever “in an earthly paradise” is not an “agelong dream.”

Pour eux, l’espoir de vivre éternellement “dans un paradis terrestre” n’est pas un “rêve séculaire”.

57. Spoken like a true acolyte.

Tu as parlé comme un vrai acolyte.

58. You walk like a adolecent.

Vous marchez comme un adolescent.

59. Because picking a number that low is actually a bad choice if other people aren't doing equilibrium analysis as well.

Parce que choisir un nombre aussi faible est réellement un mauvais choix si les autres ne font pas de l'analyse de l'équilibre.

60. Guy seems like a pud.

C'est un nase.

61. And small groups are more prone to accidents and bad luck.

Et les petits groupes sont plus sujets aux accidents et à la malchance.

62. • A gross margin insurance program like NISA A yield or production insurance program, like Crop Insurance

Par exemple, si vous aviez 100 $ à partager entre trois programmes, vous pourriez choisir de distribuer 33 $ à chaque programme ou, encore, attribuer le plein montant à un seul programme ou toute autre combinaison de financement.

63. No formal process over the estimation of allowances for bad debts;

Aucune procédure en bonne et due forme d’évaluation des provisions pour créances douteuses;

64. Powder absorbent supply apparatus for preventing air pollution and bad smell

Appareil d'alimentation en poudre absorbante pour prévenir la pollution de l'air et les mauvaises odeurs

65. All the bad press after the Undertaking left Queen Consolidated ripe for a hostile takeover by Stellmoor International.

Queen Consolidated est décriée, ce qui la mène vers une OPA hostile par Stellmoor International.

66. Sin, then, is not just a question of feeling bad about ourselves because we may have lost face.

Ainsi, le péché n’est pas une simple affaire de sentiment de culpabilité pour avoir perdu la face.

67. A fibrous rod-like structure aggregate (1) has fibrous rod-like structures having a plurality of diameters.

L’invention concerne enfin un agrégat (1) présentant des structures fibreuses en forme de tiges ayant de multiples diamètres.

68. Like velocity, acceleration is a vector.

Comme la vélocité, l'accélération est un vecteur.

69. It's just like tying a shoe.

C'est comme essayer une chaussure.

70. You're not acting like a partner.

Tu n'agis pas comme un partenaire.

71. Looks like a bomb dropped. t

Ca a l' air d' être un fiasco

72. They were “literally sick of bad air, chemicalized food, and lunatic advertising.

Ils ont été “littéralement malade de l'air vicié, de la nourriture chimique, et fou de la publicité.

73. k) No formal process over the estimation of allowances for bad debts

k) Aucune procédure en bonne et due forme d'évaluation des provisions pour créances douteuses

74. Bad Behavior has blocked 31 access Attempts in the last 7 days.

Bad Behavior a bloqué 30 tentatives d'accès depuis les 7 derniers jours.

75. Last night was particularly bad so I used an alpha wave inducer.

Surtout la nuit dernière, alors j'ai eu recours aux ondes alpha.

76. Object Codes > Summary > 3462 - Allowance for Bad Debts Institutional links

Codes des articles > Sommaire > 3462 - Provision pour créances douteuses Liens institutionnels

77. The brokers who advertise 07EstateS - International work together so you can quickly and securely to your dream home.

Les courtiers qui font la publicité 07EstateS - International travailler ensemble afin que vous puissiez rapidement et solidement à votre maison de rêve.

78. If the Reform Party does not want to abide by it, too bad

Si les réformistes ne veulent pas s'y plier, tant pis

79. Are alpha particles eight times or twenty times as bad as gamma rays?

Les particules alpha sont- elles huit fois ou vingt fois plus dangereuses que les rayons gamma?

80. The'White Clown'wears a conical hat like a sugar-loaf.

Le clown blanc porte un chapeau en forme de pain de sucre.