1. Fusion for Energy Joint Undertaking — Publication of the final accounts for the financial year 2016

Entreprise commune Fusion for Energy — Publication des comptes définitifs de l’exercice 2016

2. Approves the closure of the accounts of the SESAR Joint Undertaking for the financial year 2009;

approuve la clôture des comptes de l’entreprise commune SESAR pour l’exercice 2009;

3. Approves the closure of the accounts of the SESAR Joint Undertaking for the financial year 2013;

approuve la clôture des comptes de l'entreprise commune SESAR pour l'exercice 2013;

4. on the closure of the accounts of the Artemis Joint Undertaking for the financial year 2014

sur la clôture des comptes de l’entreprise commune Artemis pour l’exercice 2014

5. Approves the closure of the accounts of the SESAR Joint Undertaking for the financial year 2010;

approuve la clôture des comptes de l’entreprise commune SESAR pour l’exercice 2010;

6. The Joint Undertaking should be allowed to carry out some limited economic activities for commercial purposes.

L'entreprise commune devrait toutefois être autorisée, dans certaines limites, à exercer des activités économiques à des fins commerciales.

7. The Fuel Cell and Hydrogen Joint Undertaking was established in 2008 to further support these activities.

L'entreprise commune PCH a été établie en 2008 pour soutenir davantage ces activités.

8. 2.3 The main tasks and activities of the Fuel Cells and Hydrogen Joint Undertaking are as follows:

2.3 L'entreprise commune PCH a pour principales tâches et activités:

9. having regard to the final annual accounts of the SESAR Joint Undertaking for the financial year 2010,

vu les comptes annuels définitifs de l’entreprise commune SESAR relatifs à l’exercice 2010,

10. Fuel Cells and Hydrogen 2 Joint Undertaking — Publication of the final accounts for the financial year 2018

Entreprise commune Piles à combustible et hydrogène 2 Publication des comptes définitifs de l’exercice 2018

11. As a body endowed with legal personality, the FCH Joint Undertaking should be accountable for its actions.

En tant qu’organisme doté de la personnalité juridique, l’entreprise commune PCH devrait répondre de ses actes.

12. on the closure of the accounts of the Bio-based Industries Joint Undertaking for the financial year 2016

sur la clôture des comptes de l’entreprise commune Bio-industries pour l’exercice 2016

13. Staff seconded to the Joint Undertaking must act with complete independence under the supervision of the Executive Director.

Le personnel détaché auprès de l’entreprise commune doit agir en toute indépendance sous la supervision du directeur exécutif.

14. The Accounting Officer of the Clean Sky Joint Undertaking validated the financial and accounting systems (ABAC and SAP).

Le comptable de l'entreprise commune Clean Sky a validé les systèmes financier et comptable (ABAC et SAP).

15. (24) As a body endowed with legal personality, the ENIAC Joint Undertaking should be accountable for its actions.

(24) En tant qu’organisme doté de la personnalité juridique, l’Entreprise Commune ENIAC doit être responsable de ses actes.

16. having regard to the final annual accounts of the Clean Sky Joint Undertaking for the financial year 2010,

vu les comptes annuels définitifs de l’entreprise commune Clean Sky relatifs à l’exercice 2010,

17. Approves the closure of the accounts of the Bio-based Industries Joint Undertaking for the financial year 2017;

approuve la clôture des comptes de l'entreprise commune Bio-industries pour l'exercice 2017;