1. Interestingly, this attribute of FGF1 was separate from its mitogenic activity.

Fait intéressant, cet attribut de FGF1 était séparé de son activité mitogène.

2. Most interestingly, all services may be provided using one high speed, fibre optic digital network.

Mais le plus intéressant est que tous les services peuvent être proposés via un réseau numérique haute vitesse à fibres optiques unique.

3. Interestingly, Acanthamoeba keratitis has remained significant, despite our advances in antimicrobial chemotherapy and supportive care.

Fait intéressant, la kératite à Acanthamoeba est restée significative, en dépit de nos progrès dans la chimiothérapie antimicrobienne et les soins de soutien.

4. Interestingly, a positive relation between motor performance and self-efficacy beliefs was found for TRPT females.

De manière intéressante, une relation positive entre la performance motrice et les expectations d’efficacité personnelle a été constatée chez les filles de la condition TRPT.

5. Interestingly, Southern British Columbia was the coolest region, but still warmer than normal (0.2° C above normal).

Il est intéressant de noter que c'est dans le sud de la Colombie-Britannique qu'elles ont le plus descendu, même si elles étaient encore supérieures à la normale (0,2°C au-dessus).

6. Interestingly, an advanced laser interferometer gravitational-wave detector may provide the answer to this fundamental question.

De manière intéressante, un détecteur d'ondes gravitationnelles à interféromètre laser avancé pourrait apporter une réponse à cette question fondamentale.

7. Interestingly, a technique used in today’s advanced communications systems, called pulse code modulation, works on the same principle.

Il est intéressant de remarquer qu’une technique moderne de communication, la modulation par impulsions codées, fait appel au même principe.

8. Gastrointestinal intussusception is an uncommon clinical entity in adults and is interestingly distinct from its paediatric form.

L’invagination intestinale est une pathologie touchant surtout l’enfant, se rencontrant rarement chez l’adulte.

9. Interestingly, maximum activity occurred when the partition coefficient of the apochelator was approximately 1 (log P = 0).

Fait intéressant, une activité maximale s'est produite lorsque le coefficient de partage de l'apochélateur a été d"approximativement 1 (log P = 0).

10. Interestingly, there is only a moderate difference in the percentage of spas with a receptionist and aesthetician among spa types.

Fait intéressant à noter, il n’y a qu’une faible différence entre les différents types de spas pour ce qui est d’avoir un réceptionniste et un esthéticien.

11. Interestingly, both the younger and older participants seemed equally receptive to considering the proposition; 88 percent of the Shad Valley students responded affirmatively.

De façon intéressante, tant les participants les plus jeunes que les plus âgés semblaient également réceptifs à prendre la proposition en considération; 88 pour cent des étudiants de Shad Valley ont répondu dans l'affirmative.

12. Interestingly, in his Synonyms of the Old Testament, Robert Girdlestone wrote concerning Abraham’s righteousness: “This righteousness was not absolute, i.e. such as would commend Abraham to God as a rightful claimant of the inheritance of sonship.”

Fait intéressant, dans son livre Les synonymes de l’Ancien Testament (angl.), Robert Girdlestone déclare ceci au sujet de la justice d’Abraham: “Cette justice n’était pas absolue, c’est-à-dire telle qu’elle aurait recommandé Abraham à Dieu comme un prétendant légitime à l’héritage du rang de fils.”