1. The typical scenario for a subject with excited delirium is a rapid onset of acute paranoia, followed by aggression toward inanimate objects, often glass such as windows, mirrors or automobile windshields and windows.

Cette agitation est fréquemment accompagnée d’une variété d’activités étranges (mais pas limité à celles-ci) telles que se dévêtir, courir, hurler, se cacher, montrer une force surhumaine, agresser violemment des individus et résister à la douleur et au contrôle physique.

2. The contrasts between the bright and dark colours accentuate the intense and dynamic nature of the composition, in which inanimate objects—the bridge, the streetcar and the dock—seem to be almost alive.

Les contrastes entre les couleurs claires et foncées accentuent le caractère intense et dynamique de la composition, dans laquelle les objets inanimés—le pont, le tramway et le quai—semblent presque vivants.