1. • First-line medical organisations must be sufficiently flexible to accommodate multi-role taskings.

• Les organismes offrant des soins de santé de première ligne doivent faire montre de suffisamment de souplesse pour s'adapter aux multiples tâches qui peuvent leur être assignées.

2. High gain, frequency tunable variable impedance transmission line loaded antenna providing multi-band operation

Antenne a ligne d'emission a impedance variable syntonisable, a gain eleve permettant un fonctionnement multibande

3. .2An abandon ship drill and fire drill shall take place weekly.

.2Un exercice d’abandon du navire et un exercice d’incendie doivent avoir lieu toutes les semaines.

4. An abandon ship drill and fire drill shall take place weekly

Un exercice d

5. Drill bit pipes, extenders, adapters, fastening systems, drill stands, flanges, reducing rings

Tuyaux à couronnes de sondage, rallonges, adaptateurs, systèmes de fixation, supports de forage, brides, bagues de réduction

6. .1 An abandon ship drill and fire drill shall take place weekly.

.1 Un exercice d'abandon du navire et un exercice d'incendie doivent avoir lieu toutes les semaines.

7. Air-raid Drill!

Exercice pour Raid aérien!

8. Accessories for the aforesaid tools, namely drill stands, drill chucks, flexible shafts

Accessoires pour les outils précités, à savoir supports de foreuses, mandrins porte-forets, cylindres souples

9. Everybody must participate in the air raid drill.

Tout le monde doit participer aux exercices antiraid.

10. Self-aligned via patterning with multi-colored photobuckets for back end of line (BEOL) interconnects is described.

La présente invention concerne le modelage de contours de trous d'interconnexion auto-alignés avec des hébergeurs d'images multicolores pour des interconnexions d'extrémité arrière de ligne (BEOL).

11. The invention is applicable to multi-line addressing (MLA) techniques for displays such as passive-matrix OLED displays.

Une première matrice de ladite paire détermine un ensemble de caractéristiques destiné à représenter les données, une seconde matrice de cette paire détermine des poids des caractéristiques, de telle façon qu'un produit des première et seconde matrices approche la matrice cible.

12. Get me a twist drill.

Donnez-moi un foret.

13. The casing scraper (10) may be mounted on a drill string above a drill bit.

Le racleur de tubage (10) peut être monté sur un train de tiges de forage ou sur un trépan.

14. Like an air-raid drill.

Comme pour un raid aérien.

15. Acetylene torches, a drill, tools.

Chalumeau à acétylène, une perceuse, des outils.

16. Actually... you drill through the aquifer.

En fait... vous forez dans les poches d'eau.

17. Thomas was actually killing Drill. Shh!

Thomas était en train de tuer Drill.

18. Precision drill for drilling noncircular bores

Perceuse de precision pour effectuer des alesages en faux-rond

19. Multi-channel communication station for communicating a multi-channel ppdu and methods of reducing collisions on secondary channels in multi-channel wireless networks

Station de communication multivoie destinée à transmettre une ppdu multivoie et procédés de limitation des collisions sur les voies auxiliaires dans les réseaux sans fil multivoies

20. Multi-frequency, multi-beam acoustic doppler system

Systeme doppler acoustique multifaisceau, multifrequence

21. Drilling consisted of two rotary drill holes and three reverse circulation airblast and under-ream (RCA/UR) drill holes.

On a foré deux trous à l’aide d’une foreuse rotative et trois trous par circulation inverse avec jet d’air et élargisseur.

22. This isn't some drill you can ignore.

Ce n'est pas un exercice.

23. Method of minimizing feedback overhead using spatial channel covariance in a multi-input multi-output system

Procédé de minimisation de surdébit de rétroaction à l'aide d'une covariance de canal spatial dans un système entrées multiples sorties multiples

24. Milling machines, lathes (machine tools), radial drills (machine tools), machine tools, bench drill and column drill presses (machine tools)

Fraiseuses, tours (machine-outils), foreuses radiales (machine-outils), machine-outils, perceuses à établi et à colonne (machines-outils)

25. Each abandon ship drill shall include the actions required in Solas regulation

Lors de chaque exercice d

26. ▪ RADIAL DRILL with 1500 mm arm.

▪ MACHINE RADIALE À PERCER de 1500 mm de bras.

27. Multi-touch editing in a graphical programming language

Édition tactile multipoint dans un langage de programmation graphique

28. Multi-purpose saws, cutting wheels and blades for multi-purpose saws

Scies multi-usages, meules et lames à tronçonner pour scies multi-usages

29. Those pictures were made in an air-raid drill before Japan was at war.

C'est un exercice d'alerte aérienne bien avant la guerre.

30. The formations are drilled by rotating a first drill rod having a first core barrel latched therein and advancing the drill rod longitudinally.

Les formations sont forées par la rotation d'une première tige de forage ayant un premier tube carottier verrouillé à l'intérieur et l'avancée longitudinale de la tige de forage.

31. In line with the findings of the above-mentioned evaluation, some delegations expressed their support for more predictable multi-year funding, and also for clearer reporting on technical cooperation expenditures.

Conformément aux conclusions de cette évaluation, certaines délégations se sont déclarées favorables à un financement pluriannuel plus prévisible, ainsi qu’à une meilleure information sur les dépenses de coopération technique.

32. Tunnel drilling apparatus and method to remove drill waste

Dispositif de perçage de tunnels et procede d'evacuation des dechets de forage

33. This laser bombardment drill cuts through quartz like butter!

! Cette foreuse au laser coupe le Quartz comme du beurre.

34. .3 Each abandon ship drill shall include the actions required in SOLAS Regulation III/19.3.3.1.

3. Lors de chaque exercice d'abandon du navire, il faut exécuter les actions prescrites à la règle SOLAS III/19.3.3.1.

35. 3 Each abandon ship drill shall include the actions required in SOLAS regulation III/19.3.3.1..

3 Lors de chaque exercice d'abandon du navire, il faut exécuter les actions prescrites à la règle Solas III/19.3.3.1..

36. Multi-bit block write in a random access memory

Ecriture de blocs multi-bits dans une memoire a acces aleatoire

37. Dental air drill pushed an air bubble into his gums.

Une bulle d'air a pénétré dans la gencive.

38. The present invention relates to a drill guide for use in drilling an acetabular tunnel.

La présente invention concerne un guide-foret devant être utilisé dans le forage d'un tunnel cotyloïdien.

39. Multi-level speech recognition

Reconnaissance vocale à plusieurs niveaux

40. Further, the method comprises (c) applying weight-on-bit to the drill bit and advancing the drill bit through the formation to form the borehole.

En outre, le procédé comporte (c) l'application d'un poids sur un trépan au trépan de forage et le fait de faire avancer le trépan de forage à travers la formation afin de former le trou de forage.

41. A multi-voltage level, multi-dynamic circuit structure device and method are disclosed.

L'invention concerne un dispositif à structure à plusieurs circuits dynamiques à plusieurs niveaux de fréquence et un procédé.

42. Method for adjusting drilling of drilling machine and rock drill

Procede de reglage de forage d'une machine de forage et d'une perforatrice au rocher

43. Multi-track absolute encoder

Codeur absolu multipistes

44. Multi-dimensional advertisement bidding

Enchère publicitaire multidimensionnelle

45. Multi-function aircraft tractor

Tracteur d'avion multifonction

46. Multi-peak speech processor

Processeur de la parole multicrete

47. Multi-primary color display

Ecran a plusieurs couleurs primaires

48. Multi-band-pass filter

Filtre a bandes passantes multiples

49. Multi-view fundus camera

Caméra de fond d'oeil multiperpspectives

50. Said distribution matrix (102) is adapted to connect to a Multi-Service Access Node (110, 112) a line switched from the first group of switching elements (104).

Ladite matrice de distribution (102) est apte à connecter à un Nœud d'Accès Multiservice (110, 112) une ligne commutée à partir du premier groupe d'éléments de commutation (104).

51. Alternatively, the multi-channel data may be converted to a multi-channel optical pulses.

La donnée multivoies peut éventuellement être convertie en une impulsion optique multivoies.

52. Okay.Now, this is what you call a radial- arm drill press

On appelle ça une fraiseuse à bras articulé

53. The apparatus prevents excessive deformation and cracking of the drill rod.

L'appareil empêche la déformation excessive et la fissuration de la tige de forage.

54. Metal chimney and metal air duct in multi-story buildings

Cheminée métallique et conduit d'air métallique dans des bâtiments à plusieurs étages

55. Commercial air transport in multi-pilot aeroplanes as co-pilot

Transport aérien commercial sur avions multipilotes en tant que copilote

56. A novel adaptive Bayesian multi-user receiver (12) demodulating multi-user symbols in an HSDPA/TDD system in the presence of additive white Gaussian noise, unknown inter-cell interference (ICI), multi-access interference (MAI) and inter-symbol interference (ISI).

Cette invention concerne un nouveau récepteur (12) multi-utilisateur Bayésien adaptatif chargé de démoduler des symboles multi-utilisateurs dans un système HSDPA/TDD en présence de bruit blanc gaussien additif, d'interférences intercellulaires inconnues (ICI), d'interférences multi-accès (MAI) et d'interférences entre les symboles (ISI).

57. A system for steering the direction of a borehole advanced by cutting action of a rotary drill bit by periodically varying the rotation speed of the drill bit.

Cette invention se rapporte à un système servant à commander la direction d'un trou de forage progressant sous l'action de découpe d'un foret rotatif par la variation périodique de la vitesse de rotation du foret.

58. First name line Second name line First address line Second address line

+ +++ Règles conditionnelles : Acheteur - si différent de l’importateur ou du destinataire.

59. Air actuated down- the -hole hammer and drill bit and foot valve for use in the hammer

Marteau fond de trou à commande pneumatique et trépan et clapet de pied destinés à être utilisés dans le marteau

60. Multi-layer acoustic treatment panel

Panneau de traitement acoustique multicouches

61. Multi-layer acoustical plaster system

Système de plâtre acoustique multicouche

62. Adaptive multi-axis sensor array

Réseau de capteurs adaptatif multiaxe

63. Acoustically optimized multi-wall sheet

Plaque à nervures multiples acoustiquement optimisée

64. Multi channel electronic acceleration switch

Commutateur d'accélération électronique à canaux multiples

65. Configurable multi-gate switch circuitry

Eléments de circuit de commutation à multiples grilles configurables

66. Multi-stage floating-point accumulator

Accumulateur à virgule flottante à plusieurs étages

67. Multi-touch active display keyboard

Clavier tactile multitouche actif

68. Multi-primary color display device

Dispositif d'affichage multicouleur primaire

69. We recommend you first drill pilot holes with a 3/32” bit,

Nous vous recommandons de percer au préalable des avant-trous avec un foret de 2 mm,

70. Rappelling gear, acetylene torches, wideband active field probes, tungsten carbide drill bits.

Un équipement de descente, des chalumeaux acétylène, des sondes de champ actif à bande large, des forêts en carbure de tungstène.

71. I will call for the air-raid drill at 10:35 exactly.

Je donne l'alerte pour le raid aérien à 10h35 précises.

72. Nmulti-level quantizer with dithering and multi-threshold generation for a multi-bt sigma-delta modulator

Etage d'entree a faible capacite et faible bruit de retroaction d'un quantificateur multiniveaux avec vibrations et generation multi-seuils pour modulateur sigma-delta multibits

73. Distributed pce-based system and architecture in a multi-layer network

Système et architecture distribués à base d'éléments de calcul de trajets dans un réseau multicouche

74. Address generating device for use in multi-stage channel interleaver/deinterleaver

Dipositif de generation d'adresse pour entrelaceur/desentrelaceur de canal a etages multiples

75. The encapsulation of bitumen prevents the accretion of bitumen to drill components.

L'encapsulation du bitume empêche l'accrétion du bitume avec les composants de forage.

76. Single surface multi axis aircraft control

Gouverne unique multiaxiale pour aeronef

77. Absorption machine with multi-temperature compartments

Machine d'absorption comprenant des compartiments dans lesquels la temperature est differente

78. All right, NATs, this is a breach-and-entry " shooting house " drill.

Allez, les NATs, c'est une infraction et entrée d'un exercice d'une fusillade en maison.

79. System and method for load sharing in multi-module power supply systems

Système et procédé de partage de charge dans des systèmes d'alimentation électrique à multiples modules

80. Method and device for realizing ip flow mobility in multi-access system

Procédé et dispositif pour la mise en œuvre d'une mobilité de flux ip dans un système à accès multiple