1. All AeroStatus expenses are covered by paid advertising placed in the beginning of each message.

Toutes les dépenses d’AéroStatus sont couvertes par de la publicité payante placée au début de chaque message.

2. Abbreviations or corresponding full designations identifying a legal status of an entity and occurring in the beginning of the names.

Abréviations ou texte complet correspondant indiquant le statut juridique d’une personne morale et figurant au début des noms.

3. When you walk in, you are right in the beginning of the 80s. Airconditioner was worthless and additionally it was leaking water.

L'insuffisance d'équipement de la chambre double : une seule chaise (même si une supplémentaire a été installée à notre demande), une seule table de nuit, un couvre-lit troué et élimé (ils n'ont pas dû être changés depuis la création de l'hôtel, à lire les autres commentaires), peu d'espaces de rangement du linge.

4. Similarly, if this transaction was transmitted as AQ included in the beginning, it would also resemble the 9-line version above with no re-capping.

Également, si cette transaction avait été présentée comme QA (comprise) dès le début, elle ressemblerait à la version de 9 lignes sans aucune récapitulation.

5. Tyminski is quoted (in 1982) saying that "by coming to attack the convoy, we would not have saved the situation created in the beginning of the fight, we would have aggravated it".25 But the two destroyers could, at the very least, have closed up to investigate the situation more closely.

Tyminski a dit (en 1982) qu’ « en attaquant le convoi, nous n’aurions pas sauvé la situation engendrée par le début du combat, nous l’aurions empirée »25, mais les deux destroyers auraient pu au moins se rapprocher pour voir ce qui se passait.

6. The circumstantial adverbial phrase "in the beginning" indicates God as the One who exists before this beginning, who is not limited either by time or space, and who "creates", "gives a beginning" to everything that is not God, and which constitutes the visible and invisible world (according to Genesis: the heavens and the earth).

Le complément circonstanciel « au début » indique que Dieu est Celui qui est avant ce début, qui n’est limité ni par le temps ni par l’espace, et qui « crée », c’est-à-dire qui fait commencer tout ce qui n’est pas Dieu, ce qui constitue le monde visible et invisible (selon la Genèse : le ciel et la terre).