1. We [Barbadians] must now express ourselves in search for absolution and in acknowledgement of truth.

Nous [les Barbadiens] devons maintenant nous consacrer à l’absolution des fautes et à la recherche de la vérité.

2. We are all familiar with the difficulties bound up with the human search for truth, chief of which are scepticism, agnosticism, relativism and nihilism.

Nous connaissons bien les difficultés liées à la recherche humaine de la vérité, parmi lesquelles priment aujourd'hui le scepticisme, l'agnosticisme, le relativisme et le nihilisme.

3. Yabigo powerful search engine, set three major search engines and additional functions in one!

Yabigo puissant moteur de recherche, a fixé trois principaux moteurs de recherche et des fonctions supplémentaires en un!

4. This is the absolute...... unprecedented moment of truth.

Voici un moment sans précédent au cours duquel va surgir l'absolue vérité.

5. Obedience to truth will enable us to dwell in the presence of the Almighty.

L’obéissance à la vérité nous permettra de demeurer en la présence du Tout-Puissant

6. What is absolutely essential in order to understand the truth?

Qu’est- ce qui est absolument indispensable pour comprendre la vérité ?

7. In truth, the criticisms of God rank well above almost all other criticisms of the hour.

En fait, les critiques sur Dieu l’emportent actuellement sur toutes les autres.

8. We must create an atmosphere of total, absolute truth.

On doit créer une atmosphère de vérité totale, absolue.

9. Dynamic search ads are available only in Google Ads campaigns that are targeted to the Search network.

Les annonces dynamiques du Réseau de Recherche ne sont disponibles que dans les campagnes Google Ads ciblant le Réseau de Recherche.

10. This obvious truth was noted by the International Court of Justice in its advisory opinion

Cette vérité d'évidence a été relevée par la Cour internationale de Justice dans son avis consultatif

11. The search string text (which can be found in the box above the "search", "Help" and "Advanced" links on the Search Results page) can be changed.

Le texte de la chaîne de recherche (qui figure dans la case située au‐dessus des liens "recherche", "Aide" et "Avancée" sur la page des résultats de la recherche) peut être modifié.

12. Search engine output-associated bidding in online advertising

Offre associée à la sortie d'un moteur de recherche dans une publicité en ligne

13. The privilege of learning absolute truth is sacred to me.

La bénédiction d’apprendre la vérité absolue est sacrée pour moi.

14. Entering a term in the search box and clicking on "Submit " will provide a list of terms either alphabetically or in a display with all appearances of a term (string search).

Tapez un terme dans la boîte de recherche et cliquez sur « Soumettre » pour obtenir une liste de termes soit en ordre alphabétique, soit sous forme d'affichage d'occurrences (recherche par chaîne de caractères).

15. Endorses the cooperative approach in search of common understanding and reasonable accommodation of divergent views

Fait sienne la démarche axée sur la coopération afin de favoriser une communauté de vues et de réconcilier les points de vue divergents

16. Endorses the cooperative approach in search of common understanding and reasonable accommodation of divergent views;

Fait sienne la démarche axée sur la coopération afin de favoriser une communauté de vues et de réconcilier les points de vue divergents;

17. Search space interleaving for cross-scheduling in carrier aggregation

Entrelacement d'espace de recherche pour programmation croisée dans une agrégation de porteuses

18. Preservation of and access to archives for the right to the truth

Conservation et accès aux archives et droit à la vérité

19. You've got to let the truth ring out, wake up all the squares in this city of lies.

Il faut que la vérité réveille cette ville de mensonge.

20. Computer, search for the term " Darmok " in all linguistic databases

Ordinateur, recherche du mot " Darmok " dans toutes les langues

21. Computer, search for the term " Darmok " in all linguistic databases.

Ordinateur, recherche du mot " Darmok " dans toutes les langues.

22. 11 And I, John, abear record that I beheld his bglory, as the glory of the Only Begotten of the Father, full of grace and truth, even the Spirit of truth, which came and dwelt in the flesh, and dwelt among us.

11 Et moi, Jean, je rends témoignage que je vis sa gloire, comme la gloire du Fils unique du Père, plein de grâce et de vérité, l’Esprit de vérité, qui vint demeurer dans la chair et demeura parmi nous.

23. For all the truth of the Clausewitzean description of war as "an act of force ...

En fait, les limites de la guerre ont souvent été associées directement à la friction plutôt qu’aux inquiétudes éprouvées sur les plans juridique et moral.

24. We believe in absolute truth, including the existence of God and the right and wrong established by His commandments.

Nous croyons en la vérité absolue qui comprend l’existence de Dieu et le bien et le mal tels qu’ils sont établis par ses commandements.

25. ICM consequently analysed sediment cores from the Eastern Mediterranean in search of mud volcano artefacts.

L'ICM a par conséquent analysé les carottes de sédiments de l'est de la mer Méditerranée en vue de découvrir des artéfacts de volcans de boue.

26. In a first step the search results provide an overview of titles, abstracts and deadlines.

Dans un premier temps, les résultats affichent un aperçu des titres, résumés et délais.

27. The search process represents the set of pricing solutions in the form of a directed acyclic graph.

Le programme de recherche représente l'ensemble de solutions tarifaires sous la forme d'une courbe acyclique dirigée.

28. • Search: a simple and advanced search engine for all our audio products Photo 1.

• Recherche : un moteur de recherche simple et avancé Photo 1.

29. Search the IDRC Staff Directory. Includes a simple alphabetical search and an organizational index.

Cherchez le répertoire des employé(e)s du CRDI qui offre à la fois un index alphabétique et un index organisationnel.

30. More and more Afrikaans-speaking people came to a knowledge of the truth.

De plus en plus de gens parlant l’afrikaans venaient à la connaissance de la vérité.

31. A ratio that measures the success of a search.

Terme auquel un ou plusieurs termes sont subordonnés sémantiquement dans une hiérarchie.

32. Truth Or Consequences altimeter, 2-niner-niner-8.

Altimètre de Truth or Consequences, 2-9-9-8.

33. This option increases the speed of the search by scanning and indexing only the principal information of your topics, but decreases the accuracy of the search.

Cette option permet d'améliorer la vitesse de la recherche des résultats de vos pages en indexant seulement les informations principales de vos pages (améliore les temps d'exécution des recherches mais réduit la pertinence/précision des recherches).

34. Careful and correct reading is a fundamental part of conveying accurate knowledge of Bible truth.

Une lecture précise et soignée joue un rôle essentiel dans la communication de la connaissance exacte de la vérité biblique.

35. The search engine was advertised in magazines, libraries and social media.

Le réseau estonien d’organisations sans but lucratif (NENO) va coordonner un programme de suivi légèrement remodelé qui sera financé par le ministère de l’intérieur.

36. Individual-level search errors can affect aggregate unemployment in two ways.

Les erreurs que font les particuliers dans leur recherche d'emploi peuvent, globalement, influencer le chômage de deux façons.

37. Definitions, data sources and methods Geography 1996 Search of Alphabetical Index in SGC 1996 Iqaluit -- Town

Définitions, sources de données et méthodes Géographie 1996 Recherche alphabétique dans la CGT 1996 Iqaluit -- Town

38. Definitions, data sources and methods Geography 1996 Search of Alphabetical Index in SGC 1996 Whitehorse -- City

Définitions, sources de données et méthodes Géographie 1996 Recherche alphabétique dans la CGT 1996 Whitehorse -- City

39. In a database of Partners and Strategic Allies, companies search for and post current partnership opportunities.

La base de données, spécialisée dans les partenariats et les alliances stratégiques, permet aux entreprises intéressées de chercher des partenaires possibles et de s'inscrire à cette même fin.

40. Spherical aberration correction proper position search device and spherical aberration correction proper position search method

Dispositif et procédé de recherche de position adéquate à correction d'aberration sphérique

41. Copernic Agent Personal combines the power of leading search engines and specialized information sources with advanced, flexible and innovative search management tools.

Allie la puissance des meilleurs moteurs de recherche et de sources d'information spécialisées avec des outils à la fois avancés, flexibles et ingénieux de gestion des recherches.

42. Home Collections Memorials Advanced Search

Accueil Collections Mémoriaux Recherche détaillée

43. Multi-path search method of code-division multiple-access system

Procede de recherche de trajets multiples d'un systeme avec acces multiple a repartition par code

44. Search | Help | Feedback | Copyright List of access links (Shortcut key:

| | | Chapitre I — Biens, fonds, avoirs et opérations des Communautés européennes Chapitre II — Communications et laissez-passer Chapitre III — Membres du Parlement européen Chapitre IV — Représentants des États membres participant aux travaux des institutions des Communautés européennes Chapitre V — Fonctionnaires et agents des Communautés européennes Chapitre VI — Privilèges et immunités des missions d'États tiers accréditées auprès des Communautés européennes Chapitre VII — Dispositions générales

45. Primorials play a role in the search for prime numbers in additive arithmetic progressions.

Les primorielles jouent un rôle important dans la recherche des nombres premiers en progression arithmétique.

46. Depth-first algebraic-codebook search for fast coding of speech

Recherche en dictionnaire de codage algebrique privilegiant la profondeur pour codage rapide de la parole

47. Well, tonight my bottom line hinges on getting the truth out of the two of you.

Bon, ce soir, mon intérêt est de tirer la vérité de vos bouches.

48. To enhance accessibility, most of these menus and the site search box are grouped in this section.

Du menu Fichier du Gestionnaire de programmes, sélectionnez Exécuter. (Pour windows '95, sélectionnez Démarrer, puis Exécuter.)

49. With this understanding, displaced persons are absolutely free to move to anywhere in search of better conditions of living.

Cela étant, ces personnes sont absolument libres d’aller où elles le souhaitent, à la recherche de meilleures conditions de vie.

50. Jurisdiction Operations Members Registry Staff Tribunal Rules and Procedures FAQ By Year By alphabetical order by complainant By ground of discrimination By Year By alphabetical order by complainant By ground of discrimination List of Cases Active Cases Hearings Schedule Travel and Hospitality Expenses Contracts over $10,000 Disclosure of Position Reclassifications Disclosure of Grant and Contribution Awards Annual Reports Performance Plans and Priorities Other Reports Search Site Search Cases Search Decisions Search Rulings Search by Neutral Citation

Compétence Fonctionnement Les membres Personnel Règles et Procédures du Tribunal FAQ Par année Par plaignant, en ordre alphabétique" Par motif de discrimination Par année Par plaignant, en ordre alphabétique Par motif de discrimination Liste des Affaires Affaires actives Audiences programmées Frais de voyage et d'accueil Contrats de plus de 10 000 $ Divulgation des reclassifications de postes Divulgation des octrois de subventions et de contributions Rapports annuels Rapports sur le rendement Rapports sur les plans et les priorités Autres rapports Site Affaires Décisions Décisions sur Requête

51. Search Ads 360 automatically converts revenue metrics to the currency used by the Search Ads 360 advertiser.

Search Ads 360 convertit automatiquement les statistiques de revenus dans la devise utilisée par l'annonceur Search Ads 360.

52. Prior to executing the updated search query, a user is permitted to edit the updated search query.

Avant l'exécution de l'interrogation de recherche mise à jour, un utilisateur est autorisé à éditer l'interrogation de recherche mise à jour.

53. Under the Ads for Search page, when generating your AdSense for Search code, you may choose to:

Sous Annonces AdSense pour les recherches, lorsque vous générez votre code AdSense pour les recherches, plusieurs possibilités vous sont proposées.

54. A search by Keyword allows you to find any term or set of terms separated by logical connectors (AND, NOT, ADJ) [see Search Syntax].

Une recherche par mots clés vous permet de repérer un terme ou une série de termes séparés par des opérateurs logiques (AND, NOT, ADJ) [voir Syntaxe de recherche].

55. Yet, they had adamantly opposed the truth preached by Jesus.

Ces hommes se vantaient d’être les fils d’Abraham alors même qu’ils s’opposaient implacablement à la vérité prêchée par Jésus.

56. Granting access to Settings automatically grants privileges to Cloud Search Indexing and Cloud Search Indexing Read Only.

L'attribution du droit "Paramètres" octroie automatiquement les droits "Cloud Search Indexing" et "Cloud Search Indexing (lecture seule)".

57. God, the “all-embracing truth” source, has not revealed all of his knowledge to man.

Dieu, la source de “la vérité globale”, n’a pas révélé tout son savoir à l’homme.

58. By using a hybrid algorithm that integrates other solvers (search techniques) into BT+CS through the use of probe generators, a more powerful search strategy can be achieved compared to BT+CS or the individual search techniques.

Le fait d'utiliser un algorithme hybride qui intègre d'autres résolveurs (techniques de recherche) dans des techniques BT+CS utilisant des générateurs de sondes permet d'obtenir une stratégie de recherche plus puissante comparée à la technique BT+CS ou aux techniques de recherches individuelles.

59. Aum Shinrikyo (aka AUM, aka Aum Supreme Truth, aka Aleph)

Aum Shinrikyo (AUM, Aum Vérité suprême, Aleph)

60. Aum Shinrikyo (a.k.a. AUM, a.k.a. Aum Supreme Truth, a.k.a. Aleph

Aum Shinrikyo (AUM, Aum Vérité suprême, Aleph

61. • Best practices – Search Engine Interface Design – Accessibility is of major importance

• Meilleures pratiques – Conception de l’interface du moteur de recherche – L’accessibilité est d’une importance majeure

62. Aum Shinrikyo (a.k.a. AUM, a.k.a. Aum Supreme Truth, a.k.a. Aleph)

Aum Shinrikyo (AUM, Aum Vérité suprême, Aleph)

63. An art dealer and his wife had accepted the truth.

Un négociant en art et sa femme avaient accepté la vérité.

64. 40 Behold, ye are little children and ye cannot abear all things now; ye must bgrow in cgrace and in the knowledge of the truth.

40 Voici, vous êtes de petits enfants et vous ne pouvez pas tout asupporter maintenant ; vous devez bprogresser en cgrâce et dans la connaissance de la dvérité.

65. Actionable search results for visual queries

Resultats de recherche susceptibles d'action pour requêtes visuelles

66. Why do we need to understand that the gospel of Jesus Christ embraces all truth?

Pourquoi devons-nous comprendre que l’Evangile de Jésus-Christ embrasse toute la vérité?

67. ‘Aum Shinrikyo’ (aka ‘AUM’, aka ‘Aum Supreme Truth’, aka ‘Aleph’)

Aum Shinrikyo (alias AUM; alias Aum Vérité suprême; alias Aleph)

68. In order to add an additional element of "user friendliness" a home page and search function was constructed.

Pour ajouter un élément de convivialité supplémentaire, une page d'accueil et une fonction de recherche ont été construites.

69. In the left-hand menu "ECHR Document Collections", please select "Resolutions" instead of "Judgments" before beginning your search.)

Sous le menu à gauche "CEDH Collection de Documents", veuillez sélectionner "Résolutions" à la place de "Arrêts" avant de lancer votre recherche.)

70. Method and device for fast algebraic codebook search in speech and audio coding

Procédé et dispositif de recherche dans un livre de codes algébriques lors d'un codage vocal ou audio

71. The high resolution search is focused at the peak location by adjusting delays in the plurality of correlators.

On focalise la recherche à haute résolution sur l'emplacement du pic en ajustant les retards de la pluralité de corrélateurs.

72. Search Options | Basic | Number | Boolean | Advanced | Detailed Help Detailed help is available for Content, Searching and Search Language.

Recherches possibles | Simple | Numéro | Booléenne | Avancée | Aide détaillé Un menu d'aide détaillé est disponible dans les sections « contenu », « recherche » et « langage de recherche ».

73. Click the search menu icon [Advanced search] > View filters and select the filter you’d like to apply.

Cliquez sur l'icône du menu de recherche [Recherche avancée] > Filtres de vues et sélectionnez le filtre que vous souhaitez appliquer.

74. An advantage of using a directory access protocol is the ease of search.

Un avantage de l'utilisation de ce protocole d'accès au répertoire réside dans la facilité de la recherche.

75. You can search by buying, renting or sharing, and then narrow your search by location, rental price, type of accommodation or accessibility to a college.

Sélectionnez une des options de recherche - achat, location, partage -, puis affinez en fonction de la localisation, du prix de location, du type de logement ou de la possibilité d’accès à un institut d’études supérieures.

76. Presently, more than 7,000 of Jehovah’s Witnesses throughout India are single-mindedly upholding the truth of the Bible.

Actuellement, plus de 7 000 Témoins de Jéhovah en Inde défendent résolument les vérités bibliques.

77. “The standard of truth has been erected; no unhallowed hand can stop the work from progressing.”

« L’étendard de la vérité a été dressé ; aucune main impie ne peut empêcher l’œuvre de progresser » (History of the Church, 4:540).

78. Aum Shinrikyo (a.k.a. AUM, a.k.a. Aum Supreme Truth, a.k.a. Aleph) 6.

Personnes 1) ABOU, Rabah Naami (alias Naami Hamza; alias Mihoubi Faycal; alias Fellah Ahmed; alias Dafri Rèmi Lahdi), né (1) JO L 344 du 28.12.2001, p.

79. Would this not give an indication that the accusation is false and has absolutely no basis in truth?

Cela n’indique-t-il pas que cette accusation est fausse et absolument infondée?

80. We will, right after the service, search all of the choir robes

Juste après la messe, cherchez toutes les aubes du choeur