1. “And it might well be added that every investigator of revealed truth stands, at some time in the course of his search, in the place where Joseph Smith stood.

Dem sei hinzugefügt, dass jeder, der sich mit offenbarter Wahrheit auseinandersetzt, irgendwann im Lauf seiner Suche an den Punkt gelangt, an dem auch Joseph Smith einst stand.

2. We are all familiar with the difficulties bound up with the human search for truth, chief of which are scepticism, agnosticism, relativism and nihilism.

Wir kennen sehr wohl die Schwierigkeiten, die heute mit der Wahrheitssuche des Menschen verbunden sind: vor allem Skeptizismus, Agnostizismus, Relativismus und Nihilismus.

3. The cancer of violence is all too often found within the US, fed in part by the same inequality, alienation, lack of opportunity, and fervent search for absolute truth that we discern abroad.

Das Krebsgeschwür Gewalt findet sich allzu oft innerhalb der Vereinigten Staaten und es wird zum Teil von der ähnlichen Ungleichheit, Chancenlosigkeit und leidenschaftliche Suche nach der absoluten Wahrheit genährt, die wir im Ausland feststellen.

4. Sign strings (keywords, search terms) found on the pages are recorded in the index of the search engine.

Die Kopien dieser Quellenwebseiten werden von der Google-Indexierungsfunktion analysiert.

5. I am in search of the most particular accoutrements.

Ich suche nach sehr speziellen Requisiten.

6. Take advantage of search vector logo in our base.

Nutzen Sie die Suche des vektoriellen Wahrenzeichens in unserer Basis aus.

7. ACCEPTING THE FULL RANGE OF CHRISTIAN TRUTH

DIE GANZE CHRISTLICHE WAHRHEIT ANNEHMEN

8. It presents the truth in a positive, concise manner.

Es legt die Wahrheit klar und präzise dar.

9. The percentage of new visits that Google Analytics attributed to clicks on search and social objects in Search Ads 360.

Hier sehen Sie den Prozentsatz neuer Besuche aus Google Analytics-Sitzungen, die in Search Ads 360 Klicks auf Suchanzeigen oder Anzeigen in sozialen Netzwerken zugewiesen wurden.

10. This is the absolute...... unprecedented moment of truth.

Das ist der absolute... unerhörte Moment der Wahrheit.

11. Obedience to truth will enable us to dwell in the presence of the Almighty.

Der Gehorsam gegenüber der Wahrheit befähigt uns, in der Gegenwart des Allmächtigen zu wohnen

12. What is absolutely essential in order to understand the truth?

Was benötigt man unbedingt, um die Wahrheit zu verstehen?

13. A search function that saw significant technical improvement in 2013 allows for error-tolerant search procedures.

Eine seit 2013 technisch deutlich verbesserte Suchfunktion ermöglicht fehlertolerante Suchprozeduren.

14. We must create an atmosphere of total, absolute truth.

Wir müssen eine Atmosphäre absoluter Wahrheit herstellen.

15. Dynamic search ads are available only in Google Ads campaigns that are targeted to the Search network.

Dynamische Suchanzeigen stehen nur für Google Ads-Suchkampagnen zur Verfügung.

16. We have just heard this challenging truth in the Gospel acclamation.

Die anspruchsvolle Aussage ist soeben beim Ruf vor dem Evangelium neu aufgeklungen.

17. Tip: Use advanced search to restrict your search by language and country without translating your search phrase.

Tipp: Verwenden Sie die Erweiterte Suche auf eine Sprache und ein Land zu beschränken, ohne die Wortgruppensuche zu übersetzen.

18. □ What basic truth is highlighted in the Bible record of men and angels following the path of independence?

□ Welche grundlegende Wahrheit wird in dem Bibelbericht über Menschen und Engel, die den Weg der Unabhängigkeit gingen, hervorgehoben?

19. The truth was not revealed until the advent of Perestroika.

Eine Veröffentlichung war erst zur Zeit der Perestroika möglich.

20. The privilege of learning absolute truth is sacred to me.

Das Anrecht, absolute Wahrheit zu lernen, ist mir heilig.

21. Let the truth ring out loud

Mai ist der Ruhm der Wahrheit proklamiert durch Schlag der Trommel!

22. What do I learn from Alma’s example of bearing testimony of truth?

Was lerne ich daraus, wie Alma Zeugnis für die Wahrheit ablegte?

23. Search for your favorite drug fast and easy. Search by name of drug, active agent or indication.

Vergleichen Sie einfach und schnell Medikamentenpreise.

24. 19 The truth will not allow for all the different kinds of religious doctrine in the world.

19 Es ist unmöglich, daß all die verschiedenen religiösen Lehren in der Welt wahr sind.

25. (Psalm 110:2) In this corrupt world alienated from God, the Messiah is fulfilling his Father’s desire to search out all who want to come to know God as he really is and to worship him “with spirit and truth.”

Schon jetzt herrscht der von Gott ernannte König ‘inmitten seiner Feinde’ (Psalm 110:2).

26. - Search band width of 40 m in all the situations, indigital or analog mode.

- Die dritte Antenne wird auf den 10 m der Endsuchein Betrieb genommen, um eine Feinortung zuermöglichen und Höchstwerte zu vermeiden.

27. Include the search term in the alt text of all images on the page.

Fügen Sie den Suchbegriff in das alt-Text mit allen Bildern auf der Seite.

28. The article is based on a PubMed search as well as a search in congress abstracts of the European League Against Rheumatism (EULAR) and the American College of Rheumatology (ACR).

Der Arbeit liegt eine Recherche von Pubmed sowie der Kongressabstracts von EULAR und ACR zugrunde.

29. We now have 12,925 Kingdom proclaimers spreading spiritual light and truth in this ancient Land of the Incas.

Es gibt nun 12 925 Königreichsverkündiger, die in dem Land der Inkas geistiges Licht und Wahrheit verbreiten.

30. The leading tool for Search Analytics sets the pattern for Search Engine Optimization.

Mit noch mehr Features und verbesserten Funktionen ging Searchmetrics mit der vollständig überarbeiteten Searchmetrics Suite 4.0 live.

31. Computer, search for the term " Darmok " in all linguistic databases.

Computer, Terminus " Darmok " in allen linguistischen Datenbanken suchen.

32. New filter in the advanced search parameters: "Maximum Shipping Costs".

Neuer Filter in den erweiterten Suchparametern: "Maximale Versandkosten".

33. All of these analogies contain an element of truth, even if none applies perfectly.

Alle diese Analogien enthalten ein Körnchen Wahrheit, auch wenn keine vollkommen zutrifft.

34. 11 And I, John, abear record that I beheld his bglory, as the glory of the Only Begotten of the Father, full of grace and truth, even the Spirit of truth, which came and dwelt in the flesh, and dwelt among us.

11 Und ich, Johannes, gebe Zeugnis, daß ich seine Herrlichkeit schaute, nämlich die Herrlichkeit des Einziggezeugten des Vaters, voller Gnade und Wahrheit, ja, der Geist der Wahrheit, der kam und im Fleische wohnte und unter uns wohnte.

35. We believe in absolute truth, including the existence of God and the right and wrong established by His commandments.

Wir glauben daran, dass es absolute Wahrheiten gibt, etwa die, dass Gott existiert und dass durch seine Gebote unmissverständlich festgelegt ist, was richtig und was falsch ist.

36. The senator lamented that in the name of tolerance, some “abandon a belief in moral truth—in good and evil, in right and wrong.”

Er klagte darüber, daß manche Personen unter dem Deckmantel der Toleranz „nicht länger an moralischen Grundsätzen festhalten — an Grundsätzen, die festlegen, was gut oder böse, richtig oder falsch ist“.

37. (This type of index cannot be used to search for the next entry in order.

(Dieser Indextyp kann nicht zur Suche nach dem nächsten Eintrag in der Reihenfolge benutzt werden.

38. In a first step the search results provide an overview of titles, abstracts and deadlines.

In einem ersten Schritt bieten die Suchergebnisse eine Übersicht von Titeln, Abstracts und Fristen.

39. Ambiguous moral positions, the distortion of reason by particular interest groups, and the absolutization of the subjective, are just some examples of a perspective of life which fails to seek truth itself and abandons the search for the ultimate goal and meaning of human existence (cf. ibid., 47).

Zweifelhafte moralische Einstellungen, die Verdrehung der Vernunft durch einige Interessengruppen und die Verabsolutierung des Subjektiven sind beispielhaft für eine Lebensanschauung, die nicht nach der Wahrheit um ihrer selbst willen forscht und die jegliche Suche nach dem letzten Ziel und Sinn der menschlichen Existenz aufgegeben hat (vgl. ebd., 47).

40. You can search directly from your address bar without modifying your default search page.

Sie können direkt über die Adresszeile suchen, ohne dabei Ihre Standardsuchseite ändern zu müssen.

41. ... use the full text search option to search for "AMB" at Motion Control Systems!

... suchen Sie bei Motion Control Systems nach "AMB" mit der Volltextsuche!

42. Then the Truth book appeared in Afrikaans in 1969 and at the end of that year it was released in Zulu, Xhosa and Sepedi.

Im Jahre 1969 erschien dann das Wahrheits-Buch in Afrikaans und gegen Ende des Jahres auch in Zulu, Xosa und Sepedi.

43. More and more Afrikaans-speaking people came to a knowledge of the truth.

Immer mehr Afrikaans sprechende Menschen kamen zu einer Erkenntnis der Wahrheit.

44. Truth Or Consequences altimeter, 2-niner-niner-8.

Truth or Consequences Höhenmesser, zwei-neun-neun-acht.

45. In addition, European partners facilitated visibility of the project activities in Europe and partners search to consortia building.

Überdies erleichterten die europäischen Partner die Wahrnehmbarkeit der Projektaktivitäten in Europa und die Partnersuche zur Bildung von Konsortien.

46. New filter in the advanced search parameters: "Get It Fast items".

Neuer Filter in den erweiterten Suchparametern: "Schnellversand".

47. This discovery forced the abandonment of the pretensions to the absolute truth of Euclidean geometry.

Diese Entdeckung erzwang die Abkehr vom Anspruch der absoluten Wahrheit der euklidischen Geometrie.

48. Careful and correct reading is a fundamental part of conveying accurate knowledge of Bible truth.

Gutes und korrektes Vorlesen ist eine Grundvoraussetzung, will man die genaue Erkenntnis der biblischen Wahrheit vermitteln.

49. Their willingly and joyfully working together in love certainly has added luster to the truth.

Ihre willige und freudige Zusammenarbeit in Liebe hat gewiß der Wahrheit Ehre gemacht.

50. The search engine was advertised in magazines, libraries and social media.

Für die Suchmaschine wurde in Zeitschriften, Buchhandlungen und sozialen Netzwerken geworben.

51. If the search query itself isn’t available, Analytics looks at your paid search keyword instead.

Wenn keine Suchanfragen verfügbar sind, analysiert Analytics stattdessen Ihre bezahlten Keywords.

52. You will not have access to "Basic Search", "Advanced Search" or "Browse" without a subscription.

Ohne Abonnement können Sie nur auf den Bereich Quellen der Datenbank zugreifen und die dort befindlichen Materialien durchsuchen, sowie die Einführung und Aufsätze lesen.

53. On-line computer services, namely search, retrieval, indexing and organising of data in electronic telecommunication networks

Online-Computerdienste, nämlich Suche, Abfrage, Indexierung und Organisation von Daten in elektronischen Kommunikationsnetzen

54. So the truth here stated applies to the relationship between God and Christ in heaven.)

Die darin zum Ausdruck kommende Wahrheit bezieht sich somit auf das Verhältnis zwischen Gott und Christus im Himmel.)

55. On January 20, Feiler appeared in Nyhetsmorgon on Swedish TV4 and explained that the white boat symbolized truth; and if an individual believed that their views were the absolute embodiment of truth, the end result could well be the pool of blood depicted in the installation.

Am 20. Januar erschien Feiler in der Sendung Nyhetsmorgon im schwedischen vierten Fernsehprogramm und erklärte, dass das weiße Boot die Wahrheit symbolisiere; und wenn ein Individuum glaube, dass seine Sichtweisen die Verkörperung der absoluten Wahrheit seien, könne das Endresultat durchaus ein Pool voller Blut wie in der Installation sein.

56. The blind man was more agile, truth be told.

Der Blinde war wendiger.

57. Sometimes they don' t add up to the truth

Manchmal e rg e b e n di e Fakt e n nicht di e Wahrh e it

58. The search for new standards in aggregating cooperatives is in the able hands of the Business Comfort Hotel Corporation .

Wirtschaftlich und effizient organisiert sind die Golden Leaf Hotels & Residences durch Auslagerung von Leistungen in Kompetenz-Center. So wird der überregionale Verkauf durch die HoSeCo Ltd.

59. But the Amis people showed love for Bible truth.

Aber die Angehörigen des Ami-Stammes offenbarten Liebe zur biblischen Wahrheit.

60. His judicial decisions, law, commandments, and word are truth.

Seine richterlichen Entscheidungen, sein Gesetz, seine Gebote und sein Wort sind Wahrheit (Ne 9:13; Ps 19:9; 119:142, 151, 160).

61. – Module 2 - Active job search.

– Modul 2 – aktive Arbeitssuche

62. This search field only accepts the name of one person.

In diesem Suchfeld kann immer nur eine Person eingegeben werden.

63. Search Ads 360 retains the order of all query strings.

Search Ads 360 behält die Reihenfolge aller Abfragestrings bei.

64. new design of content, additional google map, search engine optimization.

Neugestaltung der Inhalte, Ergäzung einer Google Map, Suchmaschinen-Optimierung.

65. Advanced search lets you search an account for items that match the criteria that you specify.

Mit der Funktion "Erweiterte Suche" können Sie in Ihrem Konto nach Elementen suchen, die den von Ihnen angegebenen Kriterien entsprechen.

66. Use the search box to search Analytics for reports, ask questions, and query for help content.

Über das Suchfeld können Sie in Analytics nach Berichten suchen, Fragen stellen und in der Hilfe suchen.

67. This Church stands on a unique foundation, anchored to a bedrock of timeless truth.

Diese Kirche steht auf einem einzigartigen Fundament, fest verankert auf dem Felsen zeitloser Wahrheit.

68. Specials | Advanced Search | Imprint | Create an Account | Log In | Privacy Notice | F.A.Q.

Angebote | erweiterte Suche | Impressum | Neues Konto | Anmelden | Privatsphäre und Datenschutz | Häufig gestellte Fragen und Antworten.

69. When she came in search of Gage I quickly noticed that something was going to spend big.

Oh, als sie nach Gage gesucht hat, dachte ich mir, dass irgendwas Großes läuft.

70. Search Ads 360 automatically converts revenue metrics to the currency used by the Search Ads 360 advertiser.

Search Ads 360 konvertiert die Umsatzmesswerte automatisch in die Währung, die vom Search Ads 360-Werbetreibenden verwendet wird.

71. Under the Ads for Search page, when generating your AdSense for Search code, you may choose to:

Wenn Sie den Code für AdSense für Suchergebnisseiten generieren, stehen Ihnen auf der Seite Anzeigen für Suchergebnisseiten folgende Optionen zur Verfügung.

72. Well, since the argument for it has the ring of truth, but is actually false,

Da die Gründe für die Versicherung zwar gut klingen, aber zweifelhaft sind, sage ich, wir nehmen sie besser nicht.

73. Aum Shinrikyo (a.k.a. AUM, a.k.a Aum Supreme Truth, a.k.a. Aleph)

Aum Shinrikyo (auch AUM, Aum Supreme Truth, Aleph)

74. Yet, they had adamantly opposed the truth preached by Jesus.

Doch sie hatten der Wahrheit, die Jesus predigte, unerbittlich widerstanden.

75. An air of superiority alienates, but a humble and kindly approach opens the minds of lovers of truth.

Ein Überlegenheitsgefühl distanziert, eine demütige und freundliche Art öffnet dagegen den Sinn wahrheitsliebender Menschen.

76. Telecommunications services, namely providing access to Internet search services via a search engine or a themed directory

Telekommunikation, nämlich Bereitstellung des Zugriffs auf Suchdienste im Internet über eine Suchmaschine oder über ein thematisches Verzeichnis

77. Granting access to Settings automatically grants privileges to Cloud Search Indexing and Cloud Search Indexing Read Only.

Wenn Sie den Zugriff auf Einstellungen gewähren, werden automatisch Berechtigungen für die Cloud Search-Indexierung und für Lesezugriff auf Cloud Search Indexing erteilt.

78. The Afrikaans-speaking brothers, especially, just loved a spiritual fight with the weapons of truth.

Besonders die afrikaans sprechenden Brüder liebten es sehr, geistige Kämpfe mit den Waffen der Wahrheit auszufechten.

79. God, the “all-embracing truth” source, has not revealed all of his knowledge to man.

Gott, der Quell der „allumfassenden Wahrheit“, hat dem Menschen nicht seine gesamte Erkenntnis geoffenbart.

80. Aum Shinrikyo (aka AUM, aka Aum Supreme Truth, aka Aleph)

Aum Shinrikyo (auch AUM, auch Aum Hoechste Wahrheit, auch Aleph)