1. Speakers in Alphabetical Order

Orateurs par ordre alphabétique

2. They include (in alphabetical order):

Ce groupe comprend (en ordre alphabétique) :

3. BENCH-MARK POSITION DESCRIPTION INDEX In Alphabetical Order In Ascending Order of Point Values 11 12

INDEX - DESCRIPTION DES POSTES-REPERES Par ordre alphabétique Par ordre ascendant des valeurs numériques 12 13

4. I want you to say the numbers in numerical order and the letters in alphabetical order.

Je veux que tu dises les nombres dans l'ordre numérique et les lettres de l'alphabet dans leur ordre.

5. LEVEL DESCRIPTION INDEX BENCH-MARK POSITION DESCRIPTION INDEX In Alphabetical Order In Ascending Order of Levels

Génie et arpentage Sous-groupe: génie TABLE DES MATIÈRES

6. The songs, grouped by album, are in alphabetical order, and the files are also in chronological order.

Les recueils de chansons sont également composés de fragments de chansons, de notes et de chansons sans titre.

7. Put the words in alphabetical order.

Rangez les mots par ordre alphabétique.

8. List of publications in alphabetical order

Liste des publications par ordre alphabétique - en anglais

9. Some customers order in advance too

Il y en a même qui passent commande.

10. • Alphabetical order of owners Numerical order of grants Technical order of grants Alphabetical order of keywords of grants

• Dans l’ordre des techniques visées par les titres délivrés • Dans l’ordre alphabétique des mots clés des titres délivrés

11. Is there an accepting Order in Council?

La transaction a-t-elle été acceptée par décret?

12. Monotone functions are central in order theory.

Les applications monotones sont centrales dans la théorie des ordres.

13. The members shall sit in alphabetical order.

Les membres sont placés par ordre alphabétique.

14. I abandoned them in order to win!

C'est pour gagner que je les ai abandonnés!

15. ALPHABETICAL LIST OF SERVICES IN CLASS ORDER

LISTE ALPHABÉTIQUE DES SERVICES DANS L’ORDRE DES CLASSES

16. This order of addition should be strictly adhered to in order to avoid decomposition of the pepsin.

Respecter scrupuleusement l'ordre des opérations pour éviter la décomposition de la pepsine.

17. View All Roadmaps Canadian Roadmaps Below, in chronological order, are all of the Technology Roadmaps developed in Canada (also available in alphabetical order).

Voir toutes les cartes routière Cartes routières canadiennes Vous trouverez ci-après, classées par ordre chronologique, toutes les cartes routières technologiques (CRT) préparées au Canada.

18. The order of addition should be strictly adhered to in order to avoid decomposition of the pepsin

Il convient de se conformer strictement à l

19. This order of addition should be strictly adhered to in order to avoid decomposition of the pepsin

Respecter scrupuleusement l

20. The order of addition should be strictly adhered to in order to avoid decomposition of the pepsin.

Il convient de se conformer strictement à l'ordre d'addition pour éviter la décomposition de la pepsine.

21. BENCH-MARK POSITION DESCRIPTION INDEX In Alphabetical Order

INDEX DE LA DESCRIPTION DU POSTE-REPERE Par ordre alphabétique

22. The following entries are inserted in alphabetical order:

Les lignes suivantes sont insérées dans le respect de l'ordre alphabétique:

23. The files are listed in English alphabetical order.

Les dossiers sont classés selon l'ordre alphabétique de la langue anglaise.

24. SCSI drives are also numbered in absolute order.

Les disques SCSI sont aussi notés dans un ordre *absolu*.

25. Delegations will be seated in English alphabetical order

Les délégations seront placées dans l'ordre alphabétique anglais

26. The files in this series are listed in alphabetical order.

Les dossiers de cette série sont classés selon un ordre alphabétique.

27. The order of aviation and marine has been changed in accordance with the order in table # under “Memo items” (including in the additional information box

Les catégories correspondant aux combustibles de soute utilisés dans les transports aériens et dans les transports maritimes ont été interverties suivant l'ordre retenu dans le tableau # au poste «pour mémoire»

28. Arrangements should be made in advance in order to ensure availability.

Il faut faire des réservations à l’avance pour être sûr qu’une fourgonnette est disponible.

29. In fact, rather than interfering, it actually puts things in order.

Cette directive vise davantage à remettre les choses en place qu'à interférer.

30. Alphabetical order.

Ordre alphabétique.

31. in order to assist users in preventing abnormal ends to processing.

de façon a aider les usagers a éviter les fins anormales de traitement.

32. All my files are now in reverse alphabetical order...

Mes fichiers sont en ordre alphabétique inverse...

33. In order to determine his blood alcohol level, yes

Afin de déterminer son taux d' alcoolémie, oui

34. In order to address the above challenges Federal Services:

Afin de surmonter ces défis, les Services fédéraux :

35. In M this psalm is arranged in acrostic, or Heb. alphabetic, order.

Dans M, ce psaume est composé dans l’ordre alphabétique héb.

36. · Admit an individual without a detention order or court ruling or, in cases of expulsion or extradition, without a Government order;

· recevoir une personne sans mandat ou jugement ou sans ordre du gouvernement en cas d’expulsion ou d’extradition;

37. Present data in tabular format and list laboratory parameters in alphabetical order.

Présenter les données sous forme de tableau et énumérer les paramètres de laboratoire par ordre alphabétique.

38. Information is listed in categories, which are classified in alphabetical order (eg.

L'information est triée par catégories, qui sont elles en ordre alphabétique.

39. Office functions, in particular online services for electronic order acceptance

Travaux de bureau, en particulier services en ligne pour la prise de commandes par voie électronique

40. in order to assure the survival of the farm stock

lorsqu’il s’agit de mesures destinées à assurer la survie du stock d’élevage

41. That consists of recreating events in order to illustrate a thesis, or, in the face of certain events, to let one thing go in order to accentuate another.

Cela consiste à recréer des événements afin d'illustrer une thèse, ou, dans le Face à certains événements, une chose de laisser passer afin d'accentuer l'autre.

42. RESEARCH AREAS AND AXES AT ÉTS (in alphabetical order) 1.

DOMAINES ET AXES DE RECHERCHE À L’ÉTS (par ordre alphabétique) 1.

43. the following additives are inserted, in the appropriate numerical order

les additifs suivants sont insérés dans l’ordre numérique approprié

44. The order in the example above includes two line items.

La campagne dans l'exemple ci-dessus comprend deux éléments.

45. 2+¿ concentrations in order to obtain accurate and reproducible readings.

2+¿ ionisé afin d'obtenir des valeurs précises et reproductibles.

46. The following entry for Guatemala is inserted in alphabetical order:

L’entrée suivante relative au Guatemala est insérée en respectant l’ordre alphabétique:

47. Tours are tightly organized in order to minimize travel expenses.

Les tournées sont organisées de façon à réduire le plus possible les frais de déplacement.

48. This psalm is arranged in acrostic, or Heb. alphabetic, order.

Ce psaume est composé dans l’ordre alphabétique héb.

49. The sensor is actuated in order to produce acoustical signals.

Le capteur est activé, pour la production de signaux acoustiques.

50. What is absolutely essential in order to understand the truth?

Qu’est- ce qui est absolument indispensable pour comprendre la vérité ?

51. The following entry for Benin is inserted in alphabetical order:

L’entrée suivante relative au Benin est insérée en respectant l’ordre alphabétique:

52. Aerobic respiration requires oxygen (O2) in order to create ATP.

La respiration aérobie requiert du dioxygène O2 pour produire de l'ATP.

53. In addition, this memorandum was updated in order to correct spelling/grammatical errors.

De plus, ce mémorandum a été révisé afin de corriger les erreurs grammaticales et d’orthographe.

54. This protection should, however, be limited in time in order to allow competition.

Cette protection devrait toutefois être limitée dans le temps afin que la concurrence puisse s'exercer.

55. In order to advance its work, the task force met twice in 2014.

Pour avancer ses travaux, l’Équipe spéciale s’est réunie à deux reprises en 2014.

56. Additional resources must be mobilized in order to strengthen action strategies.

Des ressources additionnelles doivent être mobilisées pour renforcer les stratégies d’action.

57. Accelerate capacity building in order to effectively implement the NHRAP (Zimbabwe);

Hâter le renforcement des capacités afin de mettre véritablement en œuvre le Plan national d’action pour la promotion et la protection des droits de l’homme (Zimbabwe);

58. Please register in order to receive login information for your account.

Pour plus d’informations, veuillez contacter le CCRE au +32 2 500 0539.

59. • Risk assessments are routinely completed in order to take appropriate action.

• Les risques sont régulièrement évalués afin que les mesures appropriées soient prises.

60. The library must be recompiled in order to add Kerberos support.

La bibliothèque doit être recompilée pour ajouter le support Kerberos.

61. • Send a reminder memo in order to increase the participation rate;

• d'envoyer une note de rappel pour augmenter le taux de participation.

62. In general, little is known about nonlinear second order differential equations.

En général, on en sait peu sur les équations différentielles non linéaires du second ordre.

63. In order to produce enough light to actually guide a sleigh-

Afin de produire assez de lumière pour guider un traîneau...

64. Tables are sorted in alphabetical order based on mine/mill name.

Les tableaux sont classés par ordre alphabétique de nom de mine ou d'usine.

65. Additional legislative measures were recently adopted in order to increase employment.

Récemment, des mesures législatives additionnelles ont été adoptées pour améliorer l’emploi.

66. Online mail order services in relation to multimedia apparatus and accessories

Services de vente en ligne par correspondance dans le domaine des appareils et accessoires multimédias

67. • Accessions (record groups being transferred in each shipment) must be arranged in alphabetical order.

• Les acquisitions (fonds d’archives fédérales transférés dans chaque envoi) doivent être classés en ordre alphabétique.

68. 4. the definitions contained in Article 1(1) shall be rearranged in alphabetical order;

4) les définitions figurant à l'article 1er, paragraphe 1, sont réordonnées par ordre alphabétique;

69. Coded representations of package type names used in international trade (in alphabetical code order).

Représentations codées des noms de types d’emballage utilisés dans le commerce international (dans l’ordre alphabétique des noms).

70. IN VIEW of further steps to be taken in order to advance European integration,

DANS LA PERSPECTIVE des étapes ultérieures à franchir pour faire progresser l'intégration européenne,

71. For example, in documents 5(a) – (c), the definitions are listed in alphabetical order.

Par exemple, dans les document 5(a) – (c), les définitions sont données en ordre alphabétique.

72. In addition in order to be eligible, the companies must satisfy the following criteria:

De plus, pour pouvoir y prétendre, les entreprises doivent satisfaire aux critères suivants:

73. The following are definitions of the terms used in this List, in alphabetical order.

On trouvera ci-dessous, par ordre alphabétique, des définitions de termes utilisés dans la présente liste.

74. Immuno-chromatographic rapid assay in order to detect acid-resistant microorganisms in the stool

Test rapide immuno-chromatographique pour la detection de micro-organismes acido-resistants dans les selles

75. In addition, we conduct competition audits in order to analyse our clients’ competition practices.

Nous intervenons également en matière d’audit de concurrence afin d’analyser les pratiques concurrentielles de nos clients.

76. This issue was raised in all interviews in order to gage level of awareness.

Nous avons soulevé cette question dans toutes les entrevues, pour évaluer à quel point les gestionnaires y sont sensibles.

77. CHAPTER VII Glossary (Key Words) NB. Entries are presented in alphabetical order.

Si l’organisme n’a pas entièrement mis en œuvre le programme de travail convenu ou s’il a dégagé un excédent, la subvention sera réduite.

78. BENCH-MARK POSITION DESCRIPTION INDEX In Alphabetical Order BENCH-MARK POSITION NO.

INDEX DE LA DESCRIPTION DES POSTES-REPERES Par ordre alphabétique No D U POSTE-REPERE TOTAL DES POINTS

79. Introduction and Overview 2007-02 Collaborative Outcome Data Committee (in alphabetical order):

Introduction et aperçu 2007-02 Membres du Comité de collaboration sur les données collectives relatives aux résultats (par ordre alphabétique) :

80. The agreement says Nova Investment needs 60% ownership in order to sell.

L'accord stipule que Nova Investment doit posséder 60% des parts pour vendre.