1. Geochronologic data on the timing of hinterland-directed deformation vary from 431 to 411 Ma.

Les données géochronologiques sur l'âge de la déformation vers l'arrière-pays varient entre 431 et 411 Ma.

2. Quick Links Acid Rain Air Climate Change Emergencies Hinterland Who's Who Nature and Wildlife Ozone Pollution Prevention Site Map Water

Liens éclairs L'air Changement climatique L'eau Faune et nature Faune de l'arrière-pays Ozone Plan du site Pluies acides Prévention de la pollution Urgences Autres

3. (2) A zone of more reflective lower crust with hinterland-verging fabric may represent "fossil" reflectors from a pre-collisional accretionary phase.

(2) une zone de croûte inférieure plus réflective avec une texture pénétrative vers l'arrière-pays peut représenter des réflecteurs « fossiles » d'une phase d'accrétion pré-collision.

4. Development of existing hinterland access linking the port to other elements of the trans-European transport network through rail, road and inland-waterway connections

Aménagement de l'accès existant à l'hinterland, reliant le port aux différents éléments du réseau transeuropéen de transport, par des liaisons ferroviaires et routières et par les voies navigables

5. Creation or improvement of hinterland access linking the port to other elements of the trans-European transport network through rail, road and inland-waterway connections

Création ou amélioration de l'accès à l'hinterland, reliant le port aux différents éléments du réseau transeuropéen de transport, par des liaisons ferroviaires et routières et par les voies navigables

6. (54) The parties have argued that the importance of the transhipment market is inflated, in absolute terms and relative to hinterland traffic, by the fact that each transhipment container is "double-counted" in port and terminal statistics.

(54) Les parties ont avancé que l'importance du marché de transbordement était exagérée en chiffres absolus et en chiffres relatifs par rapport au trafic avec l'arrière-pays, car chaque conteneur transbordé est compté deux fois, dans les statistiques du port et dans celles du terminal.