1. High energy density redox flow device

Dispositif à écoulement redox à haute densité d'énergie

2. Medium-late-ripening, medium acidity, high must density

Maturation moyenne à tardive, acidité moyenne, forte densité du moût

3. Two-dimensional modulation encoding for high density optical storage

Codage bidimensionnel par modulation pour stockage optique haute densite

4. Key words: high-density concrete, ilmenite, aggregates, high temperature, mechanical properties, nondestructive tests.

Mots clés : béton a haute densité, ilménite, granulats, haute température, propriétés mécaniques, essais non-destructifs.

5. High-density liquid-crystal active dot-matrix display structure

Structure d'affichage actif par points a cristaux liquides a haute densite

6. • Energy density, relative density, or density meters

• Appareils de mesure de la densité, de la densité relative ou de la densité de l'énergie

7. Soils with a low dry density have a lower air-entry value and residual matric suction than soils with a high dry density.

La succion matricielle résiduelle et la valeur d'entrée d'air tendent à s'approcher de la même valeur lorsque D10 du sol est petit, d'environ 3 mm à 6 mm.

8. Circadin is mainly bound to albumin, alpha#-acid glycoprotein and high density lipoprotein

Circadin se fixe principalement à l albumine, à la alpha #-glycoprotéine acide et à la lipoprotéine haute densité

9. Electrochemical cells with high volumetric density of electroactive sulfur-containing materials in cathode active layers

Cellules electrochimiques a densite volumetrique elevee de materiau electroactif a base de soufre dans des couches cathodiques actives

10. In one preferred embodiment, the ablation section is comprised of a high density, expanded PTFE material.

Dans une autre exécution préférée, la section d'ablation est faite de PTFE expansé à haute densité.

11. Key words: postprandial lipemia, omega-3 fatty acids, fish oil, exercise training, triglycerides, high-density lipoprotein cholesterol.

Mots-clés : hyperlipidémie postprandiale, acides gras oméga-3, huile de poisson, entraînement physique, triglycérides, cholestérol à lipoprotéines de haute densité. [Traduit par la Rédaction]

12. Method and system for providing a high density memory cell for spin transfer torque random access memory

Procédé et système pour réaliser une cellule mémoire à haute densité pour une mémoire vive à couple de transfert de spin

13. They found that food with high energy density caused volunteers to eat more calories than they actually needed.

Ils ont découvert que les aliments à haute densité énergétique incitaient les volontaires à ingérer davantage de calories qu'ils n'en avaient réellement besoin.

14. Channel investment in social and economic development to areas with a high density of Afro-Latin American population.

Canaliser les investissements vers le développement social et économique dans des zones ayant une forte densité afro‐latino‐américaine.

15. Density meter

Densimètre

16. ratio between density of exhaust component and density of air

rapport entre la densité du constituant des gaz d'échappement et la densité de l'air

17. The method includes forming an acceptor-doped material having Zn0 under reducing conditions, thereby insuring a high donor density.

Ce procédé consiste à former un matériau dopé en accepteurs dont le Zn0 se trouve sous conditions de réduction, ce qui favorise une densité élevée de donneurs.

18. The various socket configurations can use two-mount and three-mount configurations to facilitate adaptability to high density routing.

Les différentes configurations de douille peuvent utiliser des configurations à double et à triple montage pour faciliter l’adaptation au routage haute densité.

19. "Density" in all surveys refers to relative rather than absolute density.

La « densité », dans tous les relevés, fait référence à la densité relative plutôt qu’à la densité absolue.

20. • Digital density meter

• Densimètre numérique

21. is the ratio between density of exhaust component and density of air

est le rapport entre la masse volumique des constituants des gaz d’échappement et celle de l’air

22. The actual density of the soil is always greater than its bulk density.

La densité réelle du sol est toujours plus grande que sa densité globale.

23. An alkaline storage battery comprising an improved separator and having a high energy density and an excellent cycle life characteristic is disclosed.

La présente invention concerne un accumulateur alcalin comprenant un séparateur amélioré et possédant une densité d'énergie élevée et une excellente caractéristique de durée de cycle.

24. - the absolute density and/or

· La densité absolue et/ou

25. · the absolute density and/or

· La masse volumique et/ou

26. Now, highly sensitive measurement of magnetic fields is possible based on optical techniques applied to high-density alkali metal atoms in a vapour.

Aujourd'hui, l'application de techniques optiques à des vapeurs d'atomes de métaux alcalins, de densité élevée, permet de mesurer les champs magnétiques avec une grande sensibilité.

27. Abrasive medium with selected density

Milieu abrasif a densite selectionnee

28. A digital density meter must display the density of a liquid in units of g/cm3.

Le densimètre numérique doit afficher la masse volumique d'un liquide en unités de g/cm3.

29. Absorption spectroscopy to determine column density

Spectroscopie d’absorption pour déterminer la densité de la colonne

30. Actual and total alcoholic strength, density

Titre alcoométrique acquis et total, densité

31. Actual density means density expressed as kg/litre and determined for the applicable temperature for a specific measurement.

On entend par densité réelle la densité exprimée en kg/litre et déterminée pour la température applicable pour une mesure spécifique.

32. air density at the test conditions

densité de l'air dans les conditions de l'essai

33. Actual and total alcoholic strength, density.

Titre alcoométrique acquis et total, densité

34. ◦ Density meters Used at major border and marine ports to determine the density of a surface or object.

• Densimètres Ils sont utilisés dans les principaux bureaux frontaliers et maritimes pour déterminer la densité d’une surface ou d’un objet.

35. Actual density means density expressed as kg/litre and determined for the applicable temperature for a specific measurement

On entend par densité réelle la densité exprimée en kg/litre et déterminée pour la température applicable pour une mesure spécifique

36. Radially homogeneous high energy density uv sample ablating laser radiation in 'pure' solid to gas sample preparation, for analysis by icp-ms and icp-oes

Rayonnement laser radialement homogene, a haute densite d'energie, ultraviolet, permettant l'ablation d'echantillon, dans des preparations pures d'echantillon solide a gazeux, en vue d'une analyse par spectrometrie de masse a plasma inductif et par spectrometrie d'emission a plasma inductif

37. High density lipoprotein (HDL) binding proteins were identified in nonreduced detergent extracts of plasma membranes or crude membrane fractions of rat adipocytes by ligand blotting.

Des protéines liant les lipoprotéines de haute densité (HDL) ont été décelées, par buvardage avec un ligand, dans des extraits faits en présence d'un détergent et en absence d'un agent réducteur ou dans des fractions brutes de membranes plasmiques d'adipocytes de rat.

38. In a 6-month study, deer mice, Peromyscus maniculatus, were found to live at high absolute density and at higher relative densities in shrubbery habitat.

Au cours d'une étude d'une durée de 6 mois, il a été établi que les souris à pattes blanches, Peromyscus maniculatus, ont une densité absolue élevée et des densités relatives plus élevées dans l'habitat d'arbustes.

39. By logistic regression, prevalent CHD among American Indians was significantly and independently related to age, diabetes, hypertension, albuminuria, percentage of body fat, smoking, high concentrations of plasma insulin, and low concentrations of high density lipoprotein cholesterol.

Une analyse de régression logistique a révélé que chez les Indiens américains, les MC étaient liées de façon significative et indépendante à l’âge, au diabète, à l’hypertension, à l’albuminurie, au taux d’adiposité corporelle, au tabagisme, à des taux élevés d’insuline plasmatique et à de faibles taux de cholestérol des lipoprotéines de haute densité.

40. Aerostatics studies density allocation, especially in air.

L'aérostatique étudie l'assignation de la densité, particulièrement dans l'air.

41. Actual and potential alcoholic strength, density, etc.:

Titre alcoométrique acquis et total, densité, masse volumique entre autres

42. • WG 13 Absolute density of ceramic powders;

• WG 13 Densité absolue des poudres céramiques;

43. Approval of a digital density meter 39.

Approbation d'un densimètre numérique 39.

44. For clarity the SDS should indicate if absolute density (indicate units) and/or relative density (no units) is being reported.

NOTA: Dans un souci de clarté, la FDS devrait préciser s’il s’agit de la densité absolue (avec indication de l’unité) ou de la densité relative (sans indication de l’unité).

45. The present invention provides a tempered glass plate having a low thermal expansion coefficient, high surface compressive stress by physical strengthening, low density, and excellent abrasion resistance.

La présente invention concerne une plaque de verre trempé présentant un faible coefficient de dilatation thermique, une contrainte élevée de compression de surface par un renforcement physique, une faible densité et une excellente résistance à l'abrasion.

46. NOTE: For clarity, the SDS should indicate if absolute density (indicate units) and/or relative density (no units) is being reported.

NOTA: Dans un souci de clarté, la FDS devrait préciser s’il s’agit de la masse volumique (avec indication de l’unité) ou de la densité relative (sans indication de l’unité).

47. recommending adequate welfare parameters, e.g. for stocking density.

recommander des paramètres de bien-être adéquats, par exemple en ce qui concerne la densité d’élevage.

48. Multi-channel speech processor with increased channel density

Processeur multi-canaux de la parole a densite de canaux accrue

49. The influence of abiotic and biotic factors on growth was examined and evaluated for possible density-dependent or density-independent effects.

Nous avons examiné l'influence de facteurs abiotiques et biotiques sur la croissance et les avons évalués en vue de détecter des effets possibles dépendants ou indépendants de la densité.

50. Specifications for a digital density meter Scale 29.

Spécification relative au densimètre numérique Échelle 29.

51. Dry intake air density = 1.293 kg/m3 with

Densité de l’air d’admission sec = 1,293 kg/m3, sachant que

52. For each station fished, provide details of VME taxa observed, including their relative density, absolute density, or number of organisms if possible.

Pour chaque station pêchée, fournir des détails sur les taxons d'EMV observés, notamment, dans la mesure du possible, leur densité relative, leur densité absolue ou le nombre d'organismes.

53. Examination procedures for a digital density meter 34.

Procédures d'examen relatives au densimètre numérique 34.

54. The method for producing the impact modifier composition comprises the steps of (1) selecting high-density polyethylene in a powder form; (2) selecting chlorinated polyethylene in a powder form; (3) uniformly admixing said high-density polyethylene and said chlorinated polyethylene; and (4) thereby producing said impact modifier composition, wherein said impact modifier composition comprises (a) less than 30 percent by weight of high-density polyethylene based on the total weight of the impact modifier composition, based on the weight of impact modifier composition; and (b) at least 70 percent by weight of chlorinated polyethylene, based on the weight of the impact modifier composition.

Le procédé pour produire la composition de modificateur de résistance aux chocs comprend les étapes consistant à : (1) sélectionner du polyéthylène haute densité sous forme de poudre ; (2) sélectionner du polyéthylène chloré sous forme de poudre ; (3) mélanger uniformément le polyéthylène haute densité et de polyéthylène chloré ; et (4) produire de ce fait la composition de modificateur de résistance aux chocs, la composition de modificateur de résistance aux chocs comprenant (a) moins de 30 pour cent en poids du polyéthylène haute densité sur la base du poids total de la composition de modificateur de résistance aux chocs, sur la base du poids de la composition de modificateur de résistance aux chocs ; et (b) au moins 70 pour cent en poids du polyéthylène chloré, sur la base du poids de la composition de modificateur de résistance aux chocs.

55. This substrate enables pits or grooves to be accurately transferred, is less likely to cause warpage derived from absorption of moisture, and has a high-density recording capacity.

Ce substrat, qui permet de transférer avec précision des micro-cuvettes ou des sillons, est moins susceptible d'occasionner de gondolage dû à l'absorption d'eau et est doté d'une capacité élevée d'enregistrement.

56. Pulse density mapping method for delta sigma modulators

Procede de mappage de densite d'impulsions pour des codeurs delta-sigma

57. Formation density is calculated from acoustic logging measurements.

Selon l'invention, la masse volumique d'une formation est calculée à partir de mesures de diagraphie acoustique.

58. Pulse density modulation based digital-to-analog conversion

Conversion numerique-analogique basee sur la modulation d'impulsions en duree

59. The resulting wall offers: geometric perfection, low density, high mechanical strength, no thermal-acoustic bridges, a vertical network of ducts for installations and, above all, quick and easy construction.

Le mur ainsi obtenu présente une géométrie parfaite, une faible densité, une résistance mécanique élevée, une absence de ponts thermoacoustiques, un réseau vertical de conduits pour des installations et, par dessus tout, une mise en oeuvre rapide facile.

60. Peak pulsed ‧power density‧ exceeding 500 W/cm2; or

‧densité de puissance‧ de crête émise en impulsions supérieure à 500 W/cm2; ou

61. These movements are dependant on accelerations (Power Spectral Density).

Ces mouvements sont asservis en accélérations (Densité Spectrale de Puissance).

62. Dispersion compensation technique for differential sonar measurement - density meter

Technique de compensation de dispersion pour une mesure par sonar différentiel-densimètre

63. Actual size at 1x pixel density: 140 x 100

Taille réelle avec une densité de 1 x 1 pixel : 140 x 100

64. It was bombarded by 41 MeV alpha particles in the Berkeley cyclotron with a very high beam density of 6×1013 particles per second over an area of 0.05 cm2.

Elle a été bombardée par des particules alpha de 41 MeV au cyclotron de Berkeley avec une forte intensité de 6×1013 particules par seconde sur une surface de 0,05 cm2.

65. In contrast, in the fall, benthic density and generic richness fluctuations were not correlated with pH disturbance, whereas drift density increased significantly during elevated acidity.

Par contre, les fluctuations relatives à la densité benthique et à l'abondance des espèces n'étaient pas corrélées avec la perturbation du pH à l'automne, alors que la densité des dépôts s'est accrue considérablement lorsque l'acidité était élevée.

66. The real density of the material is from 0.8 to2.2 grams per cubic centimeter and the tap density is 0.35/1.5 grams per cubic centimeter.

3¿ et une densité après tassement oscillant entre 0,35 et 1,5 g/cm? 3¿.

67. Handheld radiation detection units Pole cameras and fiberscopes Density meters

Source : Agence des services frontaliers du Canada

68. (i) Sulphuric acid, concentrated (relative density 1,84 at 20 °C).

i) Acide sulfurique, concentré (d20 = 1,84 g/ml)

69. Moreover, it sees an initial outward-propagating acoustic (density) wave.

Cette fois la sonde détecte en plus la présence d'une perturbation acoustique.

70. The absorbent material may have a density greater than water.

La matière absorbante peut présenter une densité supérieure à celle de l'eau.

71. Kinematic viscosity is the ratio of absolute viscosity to density.

La viscosité cinématique est le rapport de la viscosité absolue à la densité.

72. Actually, I think sprawl can happen anywhere, at any density.

En fait, l’expansion est partout, à n'importe quelle densité.

73. 3.1.6 Gas Meter Inspection or Service Relative Density, Water Vapour:

3.1.6 Service ou inspection des compteurs de gaz Densité, vapeur d'eau :

74. Qualities that are specified include density and aggregate abrasion value.

Les qualités se définissent par la densité et la valeur d'abrasion du granulat.

75. ▪ Stocking density, to allow fish space to swim freely.

▪ On doit respecter des normes de densité de stock précises, de façon à permettre aux poissons de nager librement.

76. A mixture of clean dry air and water vapour for which the vapour pressure (density) is less than the saturated vapour pressure (density) at the same temperature.

Polluant d'intérieur commun, résultant souvent de la combustion dans les appareils à gaz.

77. Low density non-woven material useful with acoustic ceiling tile products

Matériau non tissé de faible densité utile avec des carreaux de plafond insonorisant

78. Keywords: electron, ion, liquid density, permittivity, mobility, n-C6F14, thermalization distance.

Mots clés : électron, ion, densité de liquide, permittivité, mobilité, n-C6F14, distance de thermalisation.

79. 6.6, and a composition density less than 0.945 gram/cubic centimeter.

6,6, et une densité de composition inférieure à 0,945 g/cm? 3¿.

80. An energy density equal to or more than 50 J/kg;

tension nominale égale ou supérieure à 5kV;