1. These activities address non-filing, abusive tax shelter and tax avoidance schemes, the underground economy, tax havens, and tax evasion.

Ces activités s'intéressent aux non-déclarants, aux stratagèmes abusifs d'évitement fiscal et d'abris fiscaux, à l'économie clandestine, aux paradis fiscaux et à la fraude fiscale.

2. Perceptions of such divergences force considerable risk premiums on problem countries, inevitably resulting in accelerating capital flight to safe havens.

Les perceptions de ces divergences imposent des primes élevées de risque aux pays problèmes entraînant inévitablement une accélération de la fuite des capitaux vers des eaux moins agitées.

3. As priorities shifted, and given the limited construction capacity available during the dry season, the construction of permanent accommodation units had to be revised to focus instead on the construction of permanent facilities at sector headquarters for common facilities such as warehouse flooring to ensure the proper storage of assets in harsh conditions and during the rainy season and the construction of safe havens, base kitchens, ablution units and proper local drainage systems within the compounds.

Compte tenu de l’évolution des priorités, ainsi que des moyens de construction limités disponibles pendant la saison sèche, le projet de construction de logements en dur a dû être revu pour donner la priorité à la construction, dans les postes de commandement de secteur, d’équipements communs permanents, notamment d’entrepôts permettant de stocker les marchandises à l’abri des intempéries, en particulier pendant la saison des pluies, d’abris, de cuisines, de blocs sanitaires et de systèmes performants d’évacuation des eaux usées.