1. Something about your face.

Votre visage.

2. Belt guidance method for a belt grinder and belt grind having a corresponding control

Procédé de guidage de bande d'une meuleuse à bande et meuleuse à bande à réglage correspondant

3. The new aircraft, which actually still only has 30 hours of flying time under its belt, is stunning.

Le nouvel avion, qui compte seulement 30 heures de vol à son actif, est remarquable.

4. Search, you have identified a symptom something your son's reading a bit stuttery to immediately go

Recherche, vous avez identifié un symptôme quelque chose de votre fils est la lecture d'un bit stuttery pour se rendre immédiatement

5. There's something familiar about your face.

Votre visage me dit quelque chose.

6. Alternative sensors are an elastic belt incorporating a strain-gauge, a capacitive belt or a resistive belt.

D'autres capteurs sont une courroie élastique incorporant une jauge de tension, une courroie capacitive ou une courroie résistive.

7. Belt grinder

Meuleuse a bande

8. Abrasive belt

Bande abrasive

9. Belt-driven document accumulator having belt-dampening table and side guides

Accumulateur de documents a entrainement par courroie, possedant un plateau d'amortissement de la courroie et des elements de guidage lateraux

10. Coated abrasive belt

Bande abrasive revêtue

11. Abrasion-resistant belt

Courroie résistante à l'abrasion

12. Portable belt grinder

Meuleuse à bande portative

13. Improved abrasive belt and device for polishing surfaces provided with such belt

Courroie abrasive améliorée et dispositif pour polir des surfaces équipé d'une courroie de ce type

14. The belt-abutting portion can have fingers (34) or a beveled straight edge, for example.

La partie adjacente à la bande peut posséder des ergots (34) ou un bord biseauté droit, par exemple.

15. Belt-creped, variable local basis weight absorbent sheet prepared with perforated polymeric belt

Feuille absorbante crêpée sur bande, de poids spécifique local variable, préparée à l'aide d'une bande polymérique perforée

16. ‘track belt’ means a continuous flexible belt, which can absorb longitudinal tractive forces.

«bande de chenille», on entend une bande flexible continue qui peut absorber des forces de traction longitudinales.

17. Process and device for supporting a grinding belt of a belt-grinding machine

Procede et dispositif de soutien de la bande abrasive d'une rectifieuse a bande abrasive

18. Have you blown a fuse or something?

Tu es viré folle ou quoi?

19. Something abnormal within the structure of your lung.

Votre poumon a quelque chose d'anormal.

20. Abrasion resistant conveyor belt

Courroie de convoyeur résistant à l'abrasion

21. Advanced battery paster belt

Courroie améliorée pour empâteur de batterie

22. To do so, you just have to add that one or those charities that interest you under “Your Selection”.

Les recherches en ligne sont assurées par les partenaires de VeoSearch dont la liste figure au dessus de la barre de recherche sur VeoSearch. Les résultats de recherche sont fournis par ces partenaires sous leur responsabilité.

23. Belt sanders, abrasive belts

Ponceuses à courroie, courroies abrasives

24. Once the seat belt is inserted into the belt buckle, an alarm circuit is activated.

Lorsque le conducteur sort, le circuit d'alarme est ensuite réactivé.

25. It's a classic seat belt abrasion from a seat belt fastened on the passenger side.

C'est une classique abrasion de ceinture d'une ceinture de sécurité attachée du côté passager.

26. God, there's something beautiful about testing your first alpha.

C'est merveilleux de tester une première alpha.

27. Abrasive belt with bonded splice

Bande abrasive avec jonction collee

28. Belt sanders, abrasive belts (machines)

Ponceuses à courroie, courroies abrasives (machines)

29. Absorbent article, belt structure, manufacturing method for a belt structure and manufacturing method for an absorbent article

Article absorbant, structure de ceinture, procédé de fabrication d'une structure de ceinture et procédé de fabrication d'un article absorbant

30. Because if it does, we shall need something like # years to bring climate change under control

Si tel était le cas, il nous faudrait environ # ans pour maîtriser les changements climatiques

31. Fluted conveyor belt cleaner scraper blade

Racloir de nettoyeur de bande convoyeuse rainuree

32. A large width abrasive belt is composed of individual sections (1) of a smaller width abrasive belt.

Une bande abrasive de grande largeur est composée de sections individuelles (1) d'une bande abrasive de moindre largeur.

33. Spiral wound abrasive belt and method

Courroie abrasive en spirale et procede de production

34. And actually, that's something we wanted to get your input on.

Et en fait, c'est ce sujet que nous voulions vous faire connaître.

35. Your fears have addled your brain.

La peur vous a fait perdre la tête.

36. “... absorbing energy or for retracting the belt.

«... d’absorption d’énergie ou de rétraction de la ceinture.

37. "... absorbing energy or for retracting the belt.

«... d’absorption d’énergie ou de rétraction de la ceinture.

38. Process to manufacture novel abrasive belt substrate

Procede de fabrication d'un nouveau substrat pour bande abrasive

39. The invention further relates to a belt grinder having a corresponding control for the guidance of the grinding belt.

Cette invention concerne également une meuleuse à bande sur laquelle un réglage correspondant est mis en place pour guider la bande abrasive.

40. Okay, you could have quietly said something when I badged you.

Ok, vous auriez pu calmement dire quelque chose quand je vous ai montré mon badge.

41. Attachments and belt adjustment devices for height

Pièces de fixation et dispositifs de réglage en hauteur

42. Static electricity accumulated in the curved belt is eliminated throughout the curved belt by the first and second electrically conductive members.

L'électricité statique accumulée dans la courroie courbée est éliminée sur toute la longueur de la courroie courbée par les premiers et seconds éléments électroconducteurs.

43. The skimmer belt (2) is a mesh design.

La bande (2) de l'écrémeur est d'une réalisation maillée.

44. Abrasion resistant energy absorbing treadmill walking/running belt

Courroie de tapis roulant destine a la marche et a la course, a effet amortisseur et resistant a l'abrasion

45. (c) For aeroplane operations under IFR the pilot shall have:

c) Dans le cas de l’exploitation d’avions en IFR, le pilote:

46. To absorb the load in the event of an accident a belt locking device is arranged over the belt tensioning motor (2).

Pour absorber la charge en cas d'accident un dispositif de blocage de sangles est disposé au-dessus du moteur (2) assurant la tension de la sangle.

47. You can check the status of your order anytime under "my account".

Sous "Mon compte", tu peux à tout moment consulter le statut de ta dernière commande.

48. Improved alternator with integrated mounting and belt tensioning arrangement

Alternateur amélioré de montage intégré et mécanisme de mise en tension de courroie

49. Abrasion apparatus with an abrading belt and product chambers

Appareil d'abrasion avec une courroie abrasive et des chambres de produit

50. An expandable wheel for supporting an endless abrasive belt

Roue expansible destinee a recevoir une courroie abrasive sans fin

51. Dry, wet, plate, belt, angle and vibration grinding machines

Ponceuses à sec, humides, à plateau, à bande, d'angle et oscillantes

52. Abrasive paper, including for belt sanders and orbital sanders

Papiers abrasifs, également pour ponceuses à bande et ponceuses vibrantes

53. Metamorphic assemblages differ between the metasedimentary MacLean Lake belt and the adjacent Central Metavolcanic belt in the La Ronge domain, Trans-Hudson Orogen.

Dans le domaine de La Ronge de l'Orogène trans-hudsonien, les assemblages métamorphiques sont différents dans la Ceinture métasédimentaire de MacLean Lake et dans la Ceinture métavolcanique centrale adjacente.

54. Who would have thought such a small creature could fill something this size?

Qui aurait pu penser qu'une si petite créature pourrait remplir une urne de cette taille?

55. I don't have your pudding!

J'ai pas ton dessert!

56. Belt adjustment device for height (indicate yes/no/optional)

Dispositif de réglage en hauteur de la ceinture (indiquer oui/non/ option)

57. Have your solution of your dehumidifier tested free of charge.

Demander un essai gratuit de votre DrySol.

58. Your entire Campaign Manager account, on the Advanced tab under Admin > Account.

La totalité de votre compte Campaign Manager, dans l'onglet Avancé sous Admin > Compte.

59. Production of super absorbent polymers on a continuous belt reactor

Production de polymères superabsorbants dans un réacteur à bande continue

60. That dose of ionizing radiation you received might have something to do with it.

L'irradiation ionisante que vous avez subie peut en être la cause.

61. The aching emptiness that' s swallowing up your heart will be transformed into something beautiful

Le vide douloureux qui t' engloutit le coeur va être transformé en quelque chose de superbe

62. Absorbent article with structural elastic-like film web waist belt

Article absorbant dont le tour de taille est forme d'une mince bande de type elastique faisant partie de la structure de l'article

63. I have disconnected your alarm relay

J' ai déconnecté ton alarme

64. I have disconnected your alarm relay.

J'ai déconnecté ton alarme.

65. Have you addled your brains completely?

Est-ce que tu as perdu l'esprit?

66. • Have your account number and your Web access code on hand.

• Ayez votre numéro de compte et votre Code d'accès Web en main.

67. Igneous rocks of the southern Coast Belt (SCB) and adjacent Insular Belt developed within a Jurassic–Quaternary magmatic arc built across accreted juvenile-arc and oceanic terranes.

Les roches ignées du Domaine côtier méridional et du Domaine insulaire adjacent se sont développées, du Jurassique au Quaternaire, au sein d'un arc magmatique construit au travers un arc juvénile accrété et des terranes océaniques.

68. Under Campaign Manager Advertiser Settings, copy the value of your Campaign Manager Floodlight ID.

Sous Paramètres de l'annonceur Campaign Manager, copiez la valeur de votre ID Floodlight Campaign Manager.

69. • Do we have adequate facilities for testing alternative practices under Canadian farm conditions?

• Avons-nous des installations suffisantes pour permettre la mise à l’essai de pratiques de remplacement dans le contexte de l’élevage au Canada?

70. Some suggested the CWB would have difficulties administering price pooling under this option.

Certains répondants ont indiqué que la CCB aurait de la difficulté à administrer le système de mise en commun des prix si cette option était retenue.

71. Derogations granted under this paragraph may not have any adverse effect on competition.

Les dérogations accordées au titre du présent paragraphe ne doivent pas entraver la concurrence.

72. However, under the United Kingdom provisions, they have an authorised corporate director (ACD).

Elles disposent toutefois en vertu des dispositions du Royaume‐Uni d’un «authorised corporate director» (ci-après «ACD»).

73. Tap the Add [Right arrow]Set up device[Right arrow]Have something already set up?

Appuyez sur Ajouter [Flèche droite] Configurer un appareil [Flèche droite] Vous avez déjà configuré des appareils.

74. If you are witness of something, you can press the alarm button and send your report.

Créez-vous un compte gratuit maintenant et testez ce logiciel vous-même.

75. Aircraft ground support equipment — Specific requirements — Part 3: Conveyor belt vehicles

Matériel au sol pour aéronefs — Exigences particulières — Partie 3: Convoyeurs à bande

76. Electric interlocking apparatus of belt conveyer system and ceramic filter system

Appareil de verrouillage électrique d'un système de bandes transporteuses et d'un système de filtre céramique

77. Belt transmission in an internal combustion engine for accessory device driving

Transmission par courroie pour moteur a combustion interne servant a l'entrainement d'un dispositif accessoire

78. Neither the belt tensioner nor coiling unit are subjected to loading.

Ni le tendeur de sangles ni l'unité de bobinage ne sont soumis à une charge.

79. We have found your abandoned radio transmitter

Nous avons trouvé votre émetteur

80. The invention relates to a grinding device 1 for mechanically grinding rotor blades 100 of wind power plants, comprising a belt grinder unit 10 having a revolving abrasive belt.

L'invention concerne un dispositif de meulage 1 pour le meulage en machine de pales de rotor 100 pour installations éoliennes, présentant une meuleuse à courroie 10 avec une courroie abrasive entraînée en rotation 12.