1. May be grouped together with the dipped-beam headlamp and the other front lamps.

Il peut être groupé avec le feu de croisement et le feu de position avant.

2. Administrative units in which the total area under nurseries does not exceed 10 ha may be grouped together.

Les unités administratives dans lequelles la superficie totale des pépinières reste en dessous de 1 hectare pevent être groupées.

3. Ms. Abel (Denmark) suggested that the answers to the Committee's questions should be grouped together to save time

Mme Abel (Danemark) suggère que les réponses aux questions du Comité soient groupées de façon à gagner du temps

4. Where several heading numbers are grouped together in column 1 or a chapter number is given and the description of products in column 2 is therefore given in general terms, the adjacent rules in column 3 or 4 apply to all products which, under the Harmonised System, are classified in headings of the chapter or in any of the headings grouped together in column 1.

Lorsque plusieurs numéros de position sont regroupés dans la colonne 1 ou qu'un numéro de chapitre y est mentionné et que les produits figurant dans la colonne 2 sont, en conséquence, désignés en termes généraux, la règle correspondante énoncée dans les colonnes 3 ou 4 s'applique à tous les produits qui, dans le cadre du système harmonisé, sont classés dans les différentes positions du chapitre concerné ou dans les positions regroupées dans la colonne 1.

5. To that end, members noted that issues related to older persons should not be grouped together with youth issues, given the significant gap in the normative work and the rising trend of ageism.

À cet égard, il est apparu souhaitable que les questions liées aux personnes âgées ne soient pas abordées en même temps que celles concernant les jeunes, compte tenu de l’écart important entre les activités normatives pour ces deux groupes de population et de la tendance au vieillissement de la population.