1. EMEA/A/#: Administrator (scientific), Unit for Human Medicinal Products, Pre-Authorisation Evaluation, Specialised group leader in oncology (A*

EMEA/A/#: administrateur (scientifique), unité de l'évaluation avant autorisation des médicaments à usage humain, chef de groupe spécialisé en oncologie (A*

2. 3¿ represents one or more of a hydrogen atom, a lower alkyl group, a hydroxy group, a lower alkoxy group, a halogen atom, a nitro group, a lower alkylenedioxy group, a lower alkanoyloxy group, alower alkanoyl group, an amino group, a lower alkylamino group, a lower alkanoylamino group and a lower alkoxycarbonyloxy group, or $(1,5)$(CH¿2?)

3¿ représente un ou plusieurs groupes sélectionnés parmi un atome d'hydrogène, un groupe alkyle inférieur, un groupe hydroxy, un groupe alkoxy inférieur, un atome d'halogène, un groupe nitro, un groupe alkylèneoxy inférieur, un groupe alkanoyloxy inférieur, un groupe amino, un groupe alkylamino inférieur, un groupe alkanoylamino inférieur et un groupe alkoxycarbonyloxy inférieur, ou $(1,5)$(CH¿2?)

3. Triploid oysters Project Leader($: -Etang Ruisseau Bar Title:

RECHERCHERCHES EN COURS EN AQUACULTURE DANS LA ZONE ATLANTIQUE Programme de dbveloppement de l'aquaculture de nouvelles espkes de mollusques (Canada -Nouveau-Brunswick ae-du-prince-~douard)

4. Our leader wishes you all a pleasant good night

Notre leader vous souhaite à tous une agréable nuit

5. The new group was given the title called “Advisory Group on Market Surveillance” (abbreviation “MARS” Group

Le nouveau groupe a reçu le titre de «Groupe consultatif de la surveillance des marchés» (Groupe «MARS» en abrégé

6. The allocation of Leader assistance has not therefore been blocked.

En conséquence, l'attribution des aides Leader n'est pas bloquée.

7. Photosensitive polybenzoxazine compositions include a photosensitive additive such as an o-diazoquinone and a polymer comprising a repeating unit represented by the following formula (I) wherein R1 comprises an aliphatic group, an alicyclic group, an aromatic group, a heterocyclic group, or combinations thereof, R2 comprises an aliphatic group, an alicyclic group, an aromatic group, a heterocyclic group, or combinations thereof, R4 comprises a hydrophilic group, a hydrophilic group protected by an acid-cleavable group, a hydrophilic group protected by a base- cleavable group, a cross-linkable group, or combinations thereof, and i represents an integer of 1 or more.

L'invention concerne des compositions de polybenzoxazine photosensibles qui comprennent un additif photosensible tel qu'une o-diazoquinone et un polymère contenant une unité de répétition représentée par la formule suivante (I) dans laquelle R1 représente un groupe aliphatique, un groupe alicyclique, un groupe aromatique, un groupe hétérocyclique, ou des combinaisons de ceux-ci, R2 représente un groupe aliphatique, un groupe alicyclique, un groupe aromatique, un groupe hétérocyclique, ou des combinaisons de ceux-ci, R4 comprend un groupe hydrophile, un groupe hydrophile protégé par un groupe clivable par un acide, un groupe hydrophile protégé par un groupe clivable par une base, un groupe réticulable, ou des combinaisons de ceux-ci, et i représente un nombre entier de 1 ou plus de 1.

8. The Business Leader of Applications is accountable for this Unit.

Produits Le Secteur des produits est chargé d’appuyer l’Office dans l’accomplissement de son mandat en assurant la surveillance de l’industrie et des marchés de l’énergie ainsi que la mise à jour des lignes directrices et des règlements régissant les exportations d’énergie, comme l’exige la partie VI de la Loi sur l’ONÉ.

9. Abelian group: a group whose binary operation is commutative.

Groupe abélien - Groupe dont la loi est commutative.

10. by age and population group (per # in each age group

par tranche d'âge et groupe de population (pour # dans chaque tranche d'âge

11. The prepaid group and individual accounts within the group can be centrally managed by an authorized group administrator.

Le groupe prépayé et des comptes individuels au sein du groupe peuvent être gérés de façon centrale par un administrateur de groupe autorisé.

12. Every abelian group can be embedded in a divisible group.

Tout groupe abélien peut être plongé dans un groupe abélien divisible.

13. The future leader of the united alternative had better watch out

Le futur chef de l'alternative unie ferait bien de prendre garde

14. It studies the group by its group actions on other spaces.

Elle consiste à étudier un groupe par son action sur d'autres espaces.

15. R11b denotes an aliphatic hydrocarbon group or a (hetero)aryl group.

R11b représente un groupement hydrocarbure aliphatique ou un groupement (hétéro)aryle.

16. acyl group; R?

acyle; R?

17. Yield group callouts

Appels du groupe de rendement

18. In 1992, Thorsteinson was elected as leader, and Robert Alford as president.

En 1992, Thorsteinston est élu chef et Robert Alford devient président.

19. to the frequency leader of its synchronised region, information about at least:

au pilote de la fréquence de sa région synchronisée, des informations concernant au minimum:

20. Blood group antigens in the ABO, Rh and Kell blood group systems

Antigènes des groupes sanguins dans les systèmes de groupe sanguin ABO, Rh et Kell

21. Everyone could access the leader board from each hole during tournament play.

Tout le monde aurait accès au classement à partir de chaque trou pendant les tournois.

22. * Difference = Percent of 15-24 age group - Percent of 45-64 age group.

* Différence = Pourcentage du groupe d'âge des 15 à 24 ans - pourcentage du groupe d'âge des 45 à 64 ans.

23. They were in strong contrast to a group called the 'Lianozovo Group' artists, a loose group around Oscar Rabin, who were primarily abstractionists.

Il y avait un fort contraste entre un groupe appelé les artistes de Lianozovo, un groupe informel autour d'Oscar Rabin, qui étaient principalement des peintres abstraits.

24. These resources will help you become a responsible leader and strategic business advisor.

Ces ressources t’aideront à devenir un leader responsable et un conseiller d’affaires stratégique.

25. I.T. SUPPORT/ADVISORY GROUP

G RO UPE DE SOUTIEN/ DE CO NSULTATIO N TI

26. Functional group: silage additives

Groupe fonctionnel: additifs pour l’ensilage

27. (b) to the frequency leader of its synchronised region, information about at least:

b) au pilote de la fréquence de sa région synchronisée, des informations concernant au minimum:

28. Accounting treatment [CRR Group]

Traitement comptable [groupe CRR]

29. Accipiter cooperii Taxonomy Group:

Accipiter cooperii Taxonomie :

30. • opportunities for employees to advance from level to level or from group to group.

• possibilité pour les employés de passer d’un niveau à un autre ou d’un groupe à un autre.

31. Treatment of intra-group debts (claims against the debtor company by related group companies).

Celle du traitement qui doit être réservé aux dettes intragroupe (créances sur la société débitrice détenues par des sociétés apparentées du groupe);

32. alkyl groups in particular the methyl group or the ethyl group, the radicals -Z¿1?

en particulier le groupe méthyle ou le groupe éthyle, les radicaux -Z¿1?

33. A CAI group may also include PM accounts which are included in an AL group.

Un groupe ICC peut également comprendre des comptes MP qui sont compris dans un groupe CL.

34. The group worked together with the Left Column, a German agitprop group active in Berlin.

Le groupe a également travaillé en collaboration avec Kolonne Links, un groupe agit-prop allemand actif à Berlin.

35. 2¿ represents a hydroxyl group or an acyloxy group selected from formyloxy and acetoxy; R?

2¿ représente un groupe hydroxyle ou un groupe acyloxy choisi entre le formyloxy et l'acétoxy; R?

36. The smallest non-abelian group is the symmetric group S3 which has 3! = 6 elements.

Le plus petit groupe non abélien est le groupe symétrique S3 qui possède 3 ! éléments.

37. The floodplain group occurs on alluvial terraces and the Pinus contorta group on rock outcrops.

Le groupe de la plaine de débordement se retrouve sur les terrasses alluviales et le groupe à Pinus contorta sur les affleurements rocheux.

38. b) Treatment of intra-group debts (claims against the debtor company by related group companies

b) celle du traitement qui doit être réservé aux dettes intragroupe (créances sur la société débitrice détenues par des sociétés apparentées du groupe

39. BENEFICIARIES The final beneficiaries of assistance under Leader+ are the local action groups (LAGs).

BÉNÉFICIAIRES Les Groupes d'Action Locale (GAL) sont les bénéficiaires du concours financier de Leader+.

40. If you share content with a group that contains another group, the subgroup members have the same access to the content as the parent group members.

Si vous partagez du contenu avec un groupe dans lequel un autre groupe est imbriqué, les membres du sous-groupe disposent des mêmes droits d'accès au contenu que ceux du groupe parent.

41. MasterCard is the Canadian leader with more than 600 co-brand and affinity programs.

Avec ses 600 programmes et plus de comarquage et d’affinité, MasterCard est le chef de file de son secteur au Canada.

42. Merford Noise Control is market leader in the field of sound insulation and acoustics.

Merford Noise Control est chef du marché dans le domaine de l'insonorisation et de l'acoustique.

43. Ad Hoc Group of Experts

RÉSUMÉ DES TRAVAUX DU GROUPE SPÉCIAL D'EXPERTS PRÉSENTÉ PAR SON PRÉSIDENT

44. Sex and Age Group Distribution +

Répartition selon le sexe et le groupe d’âge +

45. BEES Consulting Group Administrative Unit:

BEES Consulting Group Entité administrative:

46. Every cyclic group is abelian.

On a vu que tout groupe cyclique est abélien.

47. Adiantum capillus-veneris Taxonomy Group:

Adiantum capillus-veneris Taxonomie :

48. ADVISORY GROUP ON DRIED FODDER

GROUPE CONSULTATIF

49. Expert Group on Ammonia Abatement

Principal centre de recherche

50. The treatment of intra-group debts (claims against the debtor company by related group companies); and

Celle du traitement qui doit être réservé aux dettes intragroupe (créances sur la société débitrice détenues par des sociétés apparentées du groupe); et

51. Safety data also indicated fewer adverse events occurring with the Adhibit group than the control group.

Les résultats d'innocuité ont également indiqué moins d'événement indésirables chez le groupe traité avec Adhibit que chez le groupe de contrôle.

52. GROUP/OCCUP. SUB- GROUP/LEVEL Insert the abbreviate alphanumeric code up to seven characters identifying the employee's occupational group, sub-group and level, if applicable; otherwise, leave blank (refer to the instructions on the reverse of the form).

• GROUPE, SOUS-GROUPE, NIVEAU Inscrire le titre abrégé de la classification de l'employé pouvant aller jusqu'à sept caractères alphanumériques, qui identifie le groupe professionnel, le sous-groupe et le niveau de l'employé, s'il y a lieu; sinon, laisser en blanc.

53. This makes the Northern Mediterranean region the absolute leader with regard to national monitoring systems.

Cela fait de la région de la Méditerranée septentrionale le chef de file absolu en matière de systèmes nationaux de suivi.

54. UTC is currently the leader in aircraft AC power generation through its subsidiary Hamilton Sundstrand.

UTC est actuellement numéro un du marché des générateurs de courant alternatif d’avions, par l’intermédiaire de sa filiale Hamilton Sundstrand.

55. COOPERATION CORNER Partner search tool Finding partners for cooperation on Leader+ projects concerns many LAGs.

LE COIN COOPÉRATION Outil de recherche de partenaires. De nouveaux États membres en quête de partenaires!

56. b) The treatment of intra-group debts (claims against the debtor company by related group companies); and

b) Celle du traitement qui doit être réservé aux dettes intragroupe (créances sur la société débitrice détenues par des sociétés apparentées du groupe); et

57. represents a hydrogen atom, a hydroxy group or an optionally substituted alkyl or acyl group; R¿7?

représente un atome d'hydrogène, un groupe hydroxy ou un groupe alkyle ou acyle éventuellement substitué; R¿7?

58. There were 893 Leader+ local action groups (LAGs) in Europe prior to the enlargement of 2004.

Son objectif est d’encourager et d’aider les acteurs ruraux à réfléchir au potentiel à plus long terme de leur région.

59. In the # to # year age group

Tranche d'âge des # ans

60. bivalent aliphatic hydrocarbon group and R?

bivalent aliphatique et R?

61. Activity group tag string: 8 characters.

Chaîne de tag du groupe d'activités : 8 caractères

62. Joint Ad hoc Expert Group on

Groupe spécial d'experts mixte

63. Group viii-alkaline earth metal catalysts

Catalyseurs métalliques alcalino-terreux du groupe viii

64. THE COMMISSION SECURITY POLICY ADVISORY GROUP

LE GROUPE CONSULTATIF DE LA COMMISSION SUR LA POLITIQUE DE SÉCURITÉ

65. Any group that is virtually abelian.

Tout groupe virtuellement abélien.

66. - absolute pathname to the group file.

- chemin absolu vers le fichier de groupe.

67. By analogy, the affine group Aff(n) is the group of transformations of An preserving the affine structure.

Par analogie, le groupe affine Aff(n) est défini comme le groupe de transformations de An qui conserve la structure affine.

68. The Control group received 104 units of allogeneic blood and the Study group received 35 units (P = 0.0007).

Le groupe témoin a reçu 104 unités de sang allogène, contre 35 dans le groupe à l’étude (P = 0,0007).

69. Area typically affected by Group Access * boundaries may vary - check legal notice when Group Access is in effect

Secteur type visé par l’accès en groupe * Le périmètre du secteur visé peut varier - consultez l’avis légal quand une ordonnance d’accès en groupe est en vigueur

70. We would like to congratulate the Afghan people on the election of their new national leader.

Nous voudrions féliciter le peuple afghan d’avoir élu son nouveau dirigeant national.

71. ... a statement from your group on a specific topic, a Mayday callout from group XY or another action.

... un communiqué de votre groupe sur un sujet donné, un appel à l'aide du groupe X ou autre action.

72. That is the moral imperative of which the leader of the Reform Party spoke this afternoon

C'est là un impératif moral dont le chef du Parti réformiste a parlé cet aprés-midi

73. The Leader+ type measure envisages the selection of a maximum 40 LAGs under the second action.

En ce qui concerne la dotation l’approche ascendante et le partenariat horizontal;

74. • leader/partner through administering the Canada Health Act, which embodies the values and principles of Medicare;

• Chef de file ou partenaire, en administrant la Loi canadienne sur la santé, qui confirme les valeurs et principes de l'assurance-maladie.

75. The same applies to the Supreme Leader, who, despite his title, is not an absolute ruler.

Ce constat vaut également pour le Guide suprême qui, malgré son titre, n’est pas détenteur d’un pouvoir absolu.

76. Each member must sign a declaration acknowledging the signature of the contract by the consortium leader.

Chaque membre du consortium signe une déclaration reconnaissant la signature du contrat par le chef de file.

77. Results: In the acupressure group, 25 patients had PONV compared with 29 patients in the control group (P=NS).

Résultats: Dans le groupe d’acupression, 25 patients ont eu des NVPO, comparativement à 29 patients du groupe témoin (P=NS).

78. Anti-A + anti-B (group 0) serum agglutinates human red corpuscles containing A or B agglutinogens or both, i.e. those of group A including subgroups A1 and A2, group B and group AB including subgroups A1B and A2B, and does not agglutinate human red corpuscles which do not contain A or B agglutinogens, i.e. those of group 0.

Le sérum anti-A plus anti-B (groupe 0) agglutine les globules rouges humains contenant les agglutinogènes A ou B, ou les agglutinogènes A et B, c'est-à-dire ceux du groupe A, y compris les sous-groupes A1 et A2, ceux du groupe B et ceux du groupe AB, y compris les sous-groupes A1B et A2B, et n'affecte pas les globules rouges humains dépourvus des agglutinogènes A ou B, c'est-à-dire ceux du groupe 0.

79. The ADF's military commander is Hood Lukwago and its supreme leader is the sanctioned individual Jamil Mukulu.

Hood Lukwago est le commandant militaire des ADF et Jamil Mukulu leur chef suprême qui est visé par les sanctions.

80. Since the number of candidates from the Group of Asian States, the Group of Eastern European States, the Group of Latin American and Caribbean States and the Group of Western European and other States was equal to the number of vacancies for each group, he took it that the Council wished to elect by acclamation the candidates proposed

Étant donné que le nombre de candidats du Groupe des États d'Asie, du Groupe des États d'Europe orientale, du Groupe des États d'Amérique latine et des Caraïbes, et du Groupe des États d'Europe occidentale et autres États correspond à celui des sièges vacants pour chaque groupe, le Président considère que le Conseil souhaite élire par acclamation les candidats proposés