1. Young, hard- working, good- looking, abstemious

Je suis jeune, courageux.Beau garçon, sobre

2. A trifle on the skinny side, but mighty good - looking.

Elle est un peu maigrichonne, mais très belle.

3. Besides, you've always been really good at looking out for yourself, Alec.

En plus, tu as toujours été bon pour chercher pour toi-même, Alec.

4. " ... and maybe Europa-Park Hotel Resort is what you should be looking at now! Because during our Feel-Good Weeks, we offer a romantic package for all couples.

» Peut-être même en direction d’Europa-Park Hotel Resort, où une offre romantique viendra combler tous les amoureux pendant les semaines bien-être.

5. I'm looking for Abrams.

Je cherche Abrams.

6. Who is looking after us?

Qui s'occupe de nous?

7. • Stay active, positive, forward looking.

• Restez actif, positif, tourné vers l’avenir.

8. Fore/aft looking airborne radar

Radar aéroporté regardant vers l'avant/l'arrière

9. Looking for a light-activated trigger.

Je cherche un détonateur photosensible.

10. The tape exhibits a good ability to conform to irregular surfaces, good elasticity, good impact resistance, excellent pipe adhesion and good cathodic detachment.

Le ruban adhésif présente une bonne capacité à se conformer aux surfaces irrégulières, une bonne élasticité, une bonne résistance aux impacts, une excellente adhésion aux tuyaux et un bon détachement cathodique.

11. Good alliteration.

Bonne allitération.

12. Well, you could try looking farther afield

Vous pourriez essayer plus loin

13. OK, we get a similar-looking image.

D'accord, on obtient une image similaire.

14. Came by looking for a racing carburetor.

Il cherchait un carburateur de course.

15. Why are you looking so agog, Mary?

Pourquoi sembles-tu si stupéfaite, Mary?

16. Alphabetical's good.

Alphabétique, ça ira.

17. FTX ACB: type of good: ‘N’, HS code of the good

FTX ACB: type de marchandises: «N», code SH des marchandises

18. FTX ACB: type of good: N, HS code of the good

FTX ACB: type de marchandises: N, code SH des marchandises

19. I' m looking for Adri Slotemaker' s brother

Madame, je cherche le frere d' Adri Slotemaker

20. The man we're looking for is Desmond Abati.

L'homme que nous cherchons est Desmond Abati.

21. FTX ACB: type of good: D, HS code of (previous) dangerous good

FTX ACB: type de marchandises: D, code SH des (précédentes) marchandises dangereuses

22. Good afternoon, madam

Bonjour, madame

23. Looking for a Spanish twist on Kraft's easy classics?

Vous souhaitez donner une touche espagnole aux simples classiques de Kraft ?

24. It's hard looking after all forty of my students

C'est difficile de s'occuper de 40 étudiants en même temps.

25. Well, that's certainly one way of looking at it.

Eh bien c'est certainement une façon de voir la chose.

26. I remember sitting there looking down at my sledge.

Je me souviens avoir regardé mon traineau en contrebas.

27. The placenta looks good.

Le placenta se présente bien.

28. It's not good, Ossi.

C'est mauvais, Ossi.

29. Aloof's a good choice.

À l'écart, bien.

30. My grandson will be on the floor, looking up at me adoringly. Floor, looking up at me adoringly. And i'll go, " now, there used to

Je serai assis dans mon fauteuil, et mon petit fils sera assis par terre à me regarder avec amour.

31. Not if you're some ripped, eight-pack, Adonis-looking stud.

Pas si tu es musclé, avec des abdos incroyables, ressemblant à un dieu grec.

32. You' re looking at the owners of a #, # acre empire

Voilà les propriétaires d' un empire de # hectares.C' est incroyable

33. Biomedical researchers are busy looking for the diseases' Achilles' heel.

Les chercheurs du domaine biomédical tentent de découvrir le «talon d'Achille» de ces maladies.

34. I'm looking at the security logs since the alpha incident.

Je consulte les relevés de sécurité depuis l'incident Alpha.

35. Read the advertisement section if you're looking for a job.

Lis la rubrique des annonces si tu cherches un boulot.

36. Good luck faking the goiter.

Bon courage pour le goitre.

37. Good job with the flare.

Bon boulot avec la fusée.

38. exercising good judgement and airmanship;

en faisant preuve de sûreté de jugement et de qualités d'aviateur;

39. You's a good Allen wrench.

Tu es une bonne clé allen.

40. All in good time, son.

Chaque chose en son temps, mon garçon.

41. Abandon your brother for good.

Laisse tomber ton frère pour de bon.

42. Those are really good alliterations.

Bonnes allitérations.

43. Who's a good Allen wrench?

Qui est une bonne clé allen?

44. exercise good judgement and airmanship;

faire preuve de discernement et d'un sens de l'air;

45. Massaging's good for beetle crushers.

Le massage, c'est bon pour les écrase-hannetons.

46. You all did good work.

Vous avez toutes fait du bon travail.

47. A good Christian, but adenoidal.

Et ton enfant de choeur, c'est un bon chrétien, mais il a des végétations.

48. exercise good judgment and airmanship;

faire preuve de discernement et d’un sens de l’air;

49. The grease has very good adhesion capacity and gives very good protection against wear and corrosion.

Cette graisse a une excellente adhérence et protège efficacement contre l'usure et la corrosion.

50. Yeah, I' m looking for something with a little more horsepower

Oui, je cherche quelque chose un peu plus puissant

51. A group of people came to the abbey looking for you.

Des gens vous ont cherché au couvent.

52. Noah got sick fast, so we're looking for poor air quality.

Noah devient de plus en plus vite malade, donc on doit trouver un endroit pauvre en air.

53. support in looking after older relatives or family members requiring care;

un soutien en matière de prise en charge des proches âgés ou dépendants, et

54. What kind of Afreet did you say you were looking for?

Tu cherches quel genre de djinn?

55. I' m looking at the security logs since the alpha incident

Je regarde les registres de sécurité depuis l' incident avec Alpha

56. I can see my mayor looking at me with eyes agog.

Je vois mon maire qui me regarde avec des grands yeux.

57. Mawson was following, looking at his sledge in front of him.

Mawson suivait, en regardant son traîneau devant lui.

58. Looking around, he noticed an altar dedicated “To an Unknown God.”

En observant autour de lui, il remarqua un autel dédié “à un Dieu inconnu”.

59. The method makes the sealing part have firm connection, good air tightness and good thermal shock resistance.

Le procédé fait que la partie d'étanchéité a une liaison ferme, une bonne étanchéité à l'air et une bonne résistance aux chocs thermiques.

60. Let him accept the good counsel and rely on the good judgment of the responsible brothers. —Prov.

Il lui faut accepter les excellents conseils des frères responsables et faire confiance à leur bon jugement. — Prov.

61. Commandments for Good Banking Relationships Find more advice on developing a good relationship with a lending institution.

Commandements d'une bonne relation avec les banques Découvrez d'autres conseils pour établir des bonnes relations avec une institution prêteuse.

62. (iii) exercising good judgement and airmanship;

iii) en faisant preuve d'un jugement sûr et de qualités d'aviateur;

63. In looking back I can see the puckerings of preparation for ideas that burst later and bore fruit, little brown acorns that cracked their shells and made little scrub thickets full of twists, and a few that made some fairly good oaks.

En regardant le passé, je peux repérer les bourgeons d'idées qui se sont développées et ont porté fruit, comme autant de petits glands bruns qui brisent leur écorce pour devenir des fourrés touffus et enchevêtrés et parfois quelques chênes assez acceptables.

64. You're such a good squeezer, Nancy.

Toi, tu sais faire de la place.

65. He's good, but he's no Tron.

Il est bon, mais ce n'est pas Tron.

66. Plenty of time for a good...

Plus de temps qu'il n'en faut pour...

67. It's pretty good, actually. [ Clears throat ]

Assez bien, en fait.

68. Abandon my good memories at all

Abandonner mes bons vieux souvenirs

69. (c) exercise good judgement and airmanship;

c) faire preuve de discernement et d’un sens de l’air;

70. Abigail, you're a jolly good eater.

Vous avez un sacré appétit.

71. Classification and inventory of good practice

Le classement et le recensement des bonnes pratiques

72. Good Versus Evil —An Agelong Battle

Le bien contre le mal: un combat séculaire

73. You are now looking at an image with a 10-centimeter resolution.

Cette image a une résolution de 10 cm.

74. Do you know a good abortionist?

Connaissez-vous un bon avorteur?

75. OK, that was a good idea.

Excellente idée cette glace.

76. So I went looking for my mother at the telegraph-pole factory

Je suis allée trouver ma mère à son usine.

77. But after looking at the old cooler but already showed clear signs.

Mais après avoir regardé le refroidisseur vieux mais déjà montré des signes évidents.

78. One day after sports practice, Coach Z noticed Homestar Runner looking dejected.

Un jour après l'entrainement de sport, Coach Z a remarqué qu'Homestar Runner avait l'air perturbé.

79. For efficiency aficionados, looking for ways to save time is second nature.

Pour un disciple de l'efficacité, la recherche d'économie de temps est une seconde nature.

80. The grease contains molybdenum disulphide, has very good adhesion capacity and gives very good protection against wear and corrosion.

Cette graisse contient du bisulfure de molybdène, a une bonne adhérence et fournit une excellente protection contre l'usure et la corrosion.