Use "go with the flow" in a sentence
1. This involves measurement of the airflow and the fuel flow with suitable flow-meters.
Il s’agit de mesurer le débit d’air et le débit de carburant à l’aide de débitmètres appropriés.
2. This involves measurement of the airflow and the fuel flow with suitable flow meters.
Le débit d’air et le débit de carburant doivent être mesurés avec des débitmètres appropriés.
3. Maintaining a constant flow through the strainer also avoids additional head loss associated with accelerating flow.
En maintenant un flux régulier via la crépine on évite une chute de pression supplémentaire liée à l'accélération du flux.
4. Air flow-meters and fuel flow-meters with the accuracy defined in Section 1.3 shall be used.
On utilise des débitmètres à air et à carburant ayant une précision conforme à celle définie au point 1.3.
5. Flow-through turbine with turning blades
Turbine à écoulement continu à pales rotatives
6. Air flow-meters and fuel flow-meters with the accuracy defined in Section 1.3. shall be used.
On utilise des débitmètres à air et à carburant ayant une précision conforme à celle définie au point 1.3.
7. An inlet flow stream may provide make-up air to balance the outgoing flow with incoming ambient air.
Une entrée d'air peut compenser cette évacuation par l'admission d'air ambiant.
8. Apertured abrasive disk assembly with improved flow dynamics
Ensemble disque abrasif à ouvertures avec dynamique d'écoulement améliorée
9. Air flow-meters and fuel flow-meters with an accuracy defined in paragraph 1.3 shall be used.
On utilisera des débitmètres à air et à carburant ayant une précision conforme à celle définie au point 1.3.
10. Flow resistance of air flow flowtransducer
Resistance a l'ecoulement d'un transducteur de mesure de flux d'ecoulement
11. Hydraulic system with fluid flow summation control of a variable displacement pump and priority allocation of fluid flow
Système hydraulique comportant une commande de sommation de flux de fluide d'une pompe à déplacement variable et affectation prioritaire d'un flux de fluide
12. Land-based systems flow through, with aeration, on grade.
Systèmes terrestres à circulation d’eau en continu avec aération sur terrain en pente.
13. Key words: aeration efficiency, oxygen transfer, stepped-channel chute, skimming flow, transition flow, nappe flow.
Mots clés : efficacité de l'aération, transfert d'oxygène, chute étagée, écoulement extrêmement turbulent, écoulement de transition, écoulement en nappe.
14. Cross flow turbine with straight vertical and helical slanted blades
Turbine à flux croisé avec aubes rectilignes verticales et hélicoïdales inclinées
15. Flow rate is measured with accuracy within ± 2 per cent.
Le débit est mesuré avec une exactitude de ±2 %.
16. The flow path includes two normally-closed valves and a flow restriction.
Ledit trajet comprend deux vannes normalement fermées et une restriction de débit.
17. Impulse turbine with rotor blade for prevention clearance flow loss
Turbine à impulsion avec lame de rotor pour empêcher la perte d’écoulement de dégagement
18. Flow rate is measured with accuracy within ±2 per cent.
Le débit est mesuré avec une exactitude de (2 %.
19. Gas meter or other flow instrumentation to measure the dilution air flow.
Compteur de gaz ou autre instrument utilisé pour mesurer le débit d'air de dilution.
20. Turbine blade for a water turbine with bi-directional flow
Aube de turbine pour une turbine à eau pouvant être alimentée de manière bidirectionnelle
21. 3D vessel shapes produced are used for a resolved numeric simulation of flow in cubic calculated grids with lattice-Boltzmann flow resolution.
Les géométries de vaisseaux en 3D obtenues sont utilisées pour une simulation numérique à résolution de leur écoulement sur des grilles de calcul cubiques avec des résolveurs de flux selon la méthode Boltzmann en réseau.
22. In contrast, rebreathing was evident at all flow rates with the Bain system.
Par contre, un rebreathing était évident à tousles débits administrés avec le système de Bain.
23. Wind turbine blade having a flow guiding device with optimised height
Pale d'éolienne comprenant un dispositif de guidage d'écoulement à hauteur optimisée
24. The flow corridor includes a narrowed portion that accelerates the gas through the flow corridor.
Le couloir d'écoulement comprend une partie rétrécie qui entraîne l'accélération du gaz à travers le couloir d'écoulement.
25. The muscularis propria blood flow displayed an aborally increasing gradient with flow to proximal esophagus (striated muscle) < distal esophagus (smooth muscle) < lower esophageal sphincter.
Le débit sanguin à la muscularis propria a présenté un gradient augmentant dans le sens aboral, le débit à l'oesophage proximal (muscle strié) < oesophage distal (muscle lisse) < sphincter oesophagien inférieur.
26. Micro-stream rotator with adjustment of throw radius and flow rate
Rotor a microflux a rayon de projection et debit reglables
27. Aggregate drying system with improved aggregate dryer and mass flow apparatus
Systeme de sechage d'agregats comportant une secheuse d'agregats perfectionnee et un appareil d'ecoulement de masse
28. The pressure difference leads an air flow to flow through the holes to dissipate heat.
La différence de pression amène un flux d'air destiné à circuler à travers les trous en vue de dissiper la chaleur.
29. The flow funnels shall serve to accelerate the flow media, resulting in a higher performance.
Les entonnoirs de flux servent à accélérer les substances du flux, ce qui permet d'obtenir un rendement supérieur.
30. The flow inlet may comprise a substantially vertically aligned elongate tubular manifold (5) with a plurality of flow distribution holes or slots disposed along its length.
L'orifice d'entrée (2) est muni d'une tubulure (5) allongée sensiblement verticale présentant sur sa longueur une série de trous ou fentes de distribution (6) dirigeant le flux latéralement en s'écartant de l'orifice de décharge (8).
31. The restrictor(s) is adapted to extend into the flow of the material to impede the flow.
Le(s) limitateur(s) est(sont) adapté(s) pour s'étendre dans l'écoulement du matériau pour entraver l'écoulement.
32. Q must be measured with an electric flowmeter (accuracy class +-# % of the flow reading
Q doit être mesurée à l
33. Flow regulators (parts of sanitary fittings), and flow restrictors (parts of sanitary fittings), jet regulators (parts of sanitary fittings), with and without aeration
Régulateurs de débit (pièces de tuyauterie sanitaire) et limiteurs de débit (pièces de tuyauterie sanitaire), régulateurs de rayonnement (pièces de tuyauterie sanitaire) avec et sans ventilation
34. The flow path includes two normally-closed valves (16, 18) and a flow restriction (18).
La trajectoire d'écoulement comprend deux soupapes normalement fermées (16, 20) et un étranglement de débit (18).
35. Flow meters (FL), for adjusting and monitoring the constant flow of gas samples during the test;
Des débitmètres (FL) pour le réglage et le contrôle de la constance du débit des prélèvements de gaz au cours de l'essai;
36. Flow meters (FL), for adjusting and monitoring the constant flow of gas samples during the test
des débitmètres (FL) pour le réglage et le contrôle de la constance du débit des prélèvements de gaz au cours de l
37. In the utility model, the shape of a saddle in the flow head curve for the axial flow pump is eliminated, the progressive stall and the abrupt stall in the flow head curve for the axial flow compressor are also eliminated.
Dans le modèle d'utilité, la forme de selle de la courbe de tête d'écoulement de la pompe hélicocentrifuge est éliminée, ainsi que le décrochage progressif ou brusque de la courbe de tête d’écoulement du compresseur hélicocentrifuge.
38. Pulsed accelerated flow: This is a pulsed flow and thus turbulent.
Flux pulsé accéléré: il s'agit d'un flux pulsé et donc turbulent.
39. Air flow meter
Débitmètre d'air
40. Adjustable flow probe
Sonde d'ecoulement reglable
41. Flow meter algorithm
Algorithme de débitmètre
42. Rotor blade with aerodynamic flow static diverter for vertical axis wind turbine
Pale de rotor avec déflecteur statique de flux aérodynamique, en particulier pale de rotor d'éolienne à axe vertical, et rotor d'éolienne à axe vertical avec déflecteurs statiques de flux aérodynamique
43. The relevant parameters of blood flow include mean flow velocity, systolic acceleration, and pulsatility index.
Les paramètres pertinents de la circulation sanguine sont la vitesse d'écoulement moyenne, l'accélération systolique et l'index de pulsatilité.
44. — Q must be measured with an electric flowmeter (accuracy class ± 2,5 % of the flow reading)
— Q doit être mesurée à l'aide d'un débitmètre électrique (catégorie de précision: ± 2,5 % de la lecture de la vitesse d'écoulement).
45. Wind turbine blade with plurality of longitudinally extending flow guiding device parts
Pale d'éolienne pourvue d'une pluralité de pièces de dispositif de guidage d'écoulement s'étendant longitudinalement
46. - Q must be measured with an electric flowmeter (accuracy class +- 2,5 % of the flow reading)
- Q doit être mesurée à l'aide d'un débitmètre électrique (catégorie de précision: +- 2,5 % de la lecture de la vitesse d'écoulement).
47. Since the source flow is continuous, the flow is directed into the accumulator pushing a spring loaded piston.
Comme le flux en provenance de la source d'alimentation est continu, ce flux est acheminé vers l'accumulateur grâce à la poussée exercée sur un piston à ressort.
48. To access the Behavior Flow report:
Pour accéder au rapport "Flux de comportement", procédez comme suit :
49. Flow velocity meter
Viscosimetre de flux
50. Key words: bidirectional signaling, postcontraction hyperemia, flow-induced flow changes, signal plasticity
Mots-clés: communication bidirectionnelle, hyperémie consécutive à la contraction, modifications du débit dues au débit, plasticité du signal
51. Transmission line power flow controller with unequal advancement and retardation of transmission angle
Regulateur de flux d'energie dans une ligne de transmission avec avancement et retard inegaux de l'angle de phase
52. Single inner cone blowpipe, with flow rate premix more than 1000 litres/hour
Bruleur, tel un chalumeau monodard, a premelange de debit superieur a 1000 litres/heure
53. The results indicated that the nappe flow regime led to the larger aeration efficiency than the other flow regimes.
Les résultats indiquent que le régime d'écoulement en nappe a engendré une plus grande efficacité d'aération que les autres régimes d'écoulement.
54. Partial flow dilution system with multiple tube splitting, concentration measurement and fractional sampling
Système de dilution en dérivation avec diviseur à tubes multiples, mesure de la concentration et échantillonnage fractionné
55. Thus the unwanted shunt air stream commonly associated with bound air flow ventilation systems is eliminated.
De cette manière on élimine le « flux d'air parasite de shunt » lié habituellement aux systèmes de ventilation à flux d'air attaché.
56. This achieves high accuracy of measurement both with low and high flow values.
On obtient ainsi une grande précision de mesure à la fois avec de petites et grandes valeurs de flux.
57. Decentralized energy efficient low-pressure ventilations unit with alternating flow and heat recovery
Unité de ventilation basse pression écoénergétique décentralisée à débit alternatif et récupération de la chaleur
58. Measuring pressure or flow in microfluidic device with capacitance manometer(s) (inkjet clogging)
Mesure de la pression ou de l'ecoulement dans un dispositif microfluidique au moyen d'un ou de plusieurs manometres capacitifs (obturation par jets d'encre)
59. The pressure and humidity transducers are provided with independent access to sensed media and are ratiometric to a supply voltage, whereas the flow sensor is sensitive to openings to the flow path.
Les transducteurs de pression et d'humidité sont munis d'un accès indépendant aux milieux soumis à la détection et sont ratiométriques par rapport à une tension d'alimentation, tandis que le capteur de flux est sensible à des ouvertures donnant sur la trajectoire d'écoulement.
60. Relevant blood flow parameters include mean flow velocity, systolic acceleration, and pulsatility index.
Les paramètres de flux sanguin pertinents comprennent la vitesse de débit moyenne, l'accélération systolique et l'indice de pulsatilité.
61. We're gonna go with accidental weapons discharge.
Nous devrions envisager une décharge d'arme accidentelle.
62. It also advanced flow diagnostics for the aerodynamic and aeroacoustics of wings with high-lift devices.
Ils ont aussi amélioré les diagnostics des écoulements pour l'aérodynamique et l'aéroacoustique d'ailes équipées de dispositifs hypersustentateurs.
63. The transition dies are coordinately configured with the stranding die to adjust the flow rate of the extrudate.
Les filières de transition sont configurées de manière coordonnée avec la filière à torons pour ajuster le débit de l'extrudat.
64. The system includes a portable pump (124) in fluid connection with the passage in the flow accelerator (100).
Le système comporte une pompe portative (124) en communication fluidique avec le passage dans l'accélérateur de flux (100).
65. The glucose flow in Xanthomonas campestris was investigated with radio-labelled glucose and by enzymological studies.
L'utilisation du glucose par le Xanthomonas campestris a été investiguée à l'aide de glucose radioactif et d'études enzymologiques.
66. The following flow measurement methods provide a level of accuracy acceptable for calibration of flow measurement systems:
La méthode d’étalonnage appliquée servant à établir et à confirmer l’exactitude de la mesure du débit devrait permettre d’obtenir une mesure de précision à plus ou moins 5 % près.
67. High flow aerosol valve
Soupape d'aérosol à débit élevé
68. You accelerated the flow of your blood.
Tu as accéléré ta circulation sanguine.
69. Seamless flow forming aluminium alloyed tubes (Aluminum 6061A according to standard ISO 7866) with:
Tubes et tuyaux en alliages d’aluminium fluotournés sans soudure (aluminium 6061A d’après la norme ISO 7866) présentant:
70. Portable air flow meters
Débimètres d'air portables
71. An aspirated smoke detector includes a flow path and a generator of acoustic waves in the flow path.
L'invention concerne un détecteur de fumée aspirée qui comprend une voie d'écoulement et un générateur d'ondes acoustiques dans la voie d'écoulement.
72. Furthermore, the inventive method can determine quantitative flow estimation, the index of refraction variations, and absorption variations within flow regions.
En outre, le procédé de l'invention peut déterminer une estimation de flux quantitative, l'indice de variations de réfraction et des variations d'absorption à l'intérieur de régions de flux.
73. This heading covers the Cash-Flow and Schengen Facilities, agreed during the accession negotiations with Bulgaria and Romania.
La présente rubrique couvre les montants correspondant à la facilité de trésorerie et à la facilité Schengen, décidées lors des négociations d’adhésion avec la Bulgarie et la Roumanie.
74. The resistor (2) is one that is provided with a plurality of microscopic flow paths, for example.
La résistance (2) peut être dotée d'une pluralité de chemins de passage microscopiques.
75. Adjustable fluid flow resistor
Dispositif reglable de limitation de l'ecoulement d'un fluide
76. Work in this regard included high-fidelity numerical flow simulation methods to study sound generation from obstacles in ducts, with one fellow simulating the flow-acoustic coupling of in-duct orifices.
Dans ce domaine, les travaux se sont intéressés aux méthodes haute-fidélité de simulation numérique des flux afin d'étudier la génération des sons à partir d'obstacles situés dans les conduits, un chercheur du projet ayant réussi à simuler le couplage débit-acoustique des orifices dans un conduit.
77. Flow Inc. apparently has the sole rights to sell fresh water under an agreement with the U.S. government.
Flow Inc. détiendrait l'exclusivité de la vente d'eau douce conformément à une entente avec le gouvernement des États-Unis.
78. Air is drawn into the chamber through an inlet flow channel and exits through an outlet flow channel.
De l'air est aspiré dans la chambre par un canal d'écoulement d'entrée et sort par un canal d'écoulement de sortie.
79. Key words: pressure distribution, free surface flow, analytical model, chute spillway, aerator ramp, potential flow.
Mots clés : distribution de pression, écoulement superficiel libre, modèle analytique, déversoir en pente, rampe d'aération, écoulement potentiel.
80. Apparatus for closing and opening a flow path having a flexible flow path wall
Appareil pour fermer et ouvrir un trajet d'écoulement comprenant une paroi de trajet d'écoulement flexible