1. The kids in that Occupy movement driving me absolutely crazy when I go by.

Les gosses de ce mouvement me rendent complètement dingue quand j'y vais.

2. Before concrete ate all the grass... we used to watch the boats go by.

.. chez lui, tout près de la Seine. Avant que le béton mange l'herbe,..