1. Acousto-optic gain equalization filter and gain equalization system

Filtre egaliseur de gain acousto-optique et systeme d'egalisation de gain

2. Some antennas have their gain expressed in [dBd], it's the gain compared to a dipole antenna.

Certaines antennes ont leur gain donné en [dBd], c'est le gain par rapport à un doublet demi-onde (dipôle).

3. Wideband high gain antenna

Antenne à large bande et à gain élevé

4. The gay rights movement posits a world in which my aberrances are a victory.

Le mouvement pour les droits des homosexuels propose un monde où mes aberrations sont une victoire.

5. Automatic gain control configuration for a wideband distributed antenna system

Configuration de contrôle de gain automatique destinée à un système d'antennes distribué à large bande

6. Accordingly, a linear-in dB variable gain amplifier is achieved.

On obtient de la sorte un amplificateur à gain variable linéaire en décibels.

7. Gain flattening tunable optical filter

Filtre accordable a regularisation de gain

8. The accumulating integral gain is zeroed out after cross over if the proportional gain exceeds a preset percentage of the integral error band.

Le gain intégral en accumulateur est mis à zéro après transition si le gain proportionnel dépasse un pourcentage prédéterminé de la bande d'erreur intégrale.

9. Upgrade to a hi-gain antenna, and/or add a Wireless repeater.

Ajoutez une antenne à haute-portée et/ou un répéteur sans fil.

10. High gain antenna and magnetic preamplifier

Antenne à gain élevé et préamplificateur magnétique

11. Method and device for gain adjustment

Procédé et dispositif de réglage de gain

12. • Azimuth of the maximum antenna gain;

• Azimut du gain d’antenne maximal;

13. Provided are a conductive structure for a high gain antenna and an antenna.

La présente invention concerne une structure conductrice pour une antenne à gain élevé et une antenne.

14. Variable gain antenna for cellular repeater

Antenne à gain variable pour répétiteur cellulaire

15. High gain-area-product antenna design

Conception d'antenne a rapport eleve de gain/surface/produit

16. An adjustable gain control (AGC) system (100) with improved gain control accuracy and method thereof is disclosed.

L'invention concerne un système de commande de gain ajustable (AGC) (100) dont la précision de commande de gain est améliorée, et un procédé associé.

17. A sol gel abrasive gain and the preparing method thereof are provided.

La présente invention concerne des grains abrasifs sol-gel et leur procédé de préparation.

18. A variable gain amplifier ('VGA') having an open loop architecture is disclosed.

L'invention concerne un amplificateur de gain variable ('VGA'), présentant une architecture en boucle ouverte.

19. Automated servo gain adjustment using fourier transform

Reglage automatise du gain de servomecanismes, par la transformee de fourier

20. Aerial gain acquisition method, device and system

Procédé, dispositif et système d'acquisition de gain d'antenne

21. Automatic gain control for delta-sigma modulator

Commande de gain automatique pour modulateur delta-sigma

22. A receiver front end provides programable attenuation and a programable gain low noise amplifier.

Une extrémité avant du récepteur produit une atténuation programmable et utilise un amplificateur à faible bruit et gain programmable.

23. Providing external receiver gain compensation when using an antenna with a pre-amplifier

Fourniture de compensation externe du gain du récepteur lors de l'utilisation d'une antenne avec préamplificateur

24. A transmitter adjusts a transmitted power level by modifying a control input of a variable gain amplifier.

La présente invention se rapporte à un transmetteur adapté pour ajuster le niveau d'une puissance transmise en modifiant une entrée de commande d'un amplificateur à gain variable.

25. The control logic (170) is adapted to receive a first coding gain parameter.

La logique de commande (170) est conçue pour recevoir un premier paramètre de gain de codage.

26. Position sensitive solid state detector with internal gain

Detecteur de position transistorise a gain interne

27. An antenna element is disclosed capable of providing a moderately high directional gain.

L'invention porte sur un élément d'antenne capable de fournir un gain directif modérément élevé.

28. The antenna elements cooperate to create a gain pattern near a plane of the antenna.

Les éléments d'antenne coopèrent pour créer un diagramme de gain à proximité d'un plan de l'antenne.

29. To gain access, please insert your card now.

Pour entrer, introduisez votre carte d'identité.

30. According to one method, a client initiates a login procedure to gain access to the portal .

Selon un procédé de l'invention, un client démarre une procédure d'entrée en session pour accéder au portail.

31. These vulnerabilities have the potential to allow a successful attacker to gain database access.

Il est aussi possible que ces vulnérabilités permettent à un attaquant ayant réussi à se connecter d'accéder à la base de données.

32. He sells more ABC shares on March 30, 2000, for a gain of $1,000.

1re étape Jean-Pierre calcule séparément ses gains nets pour les deux périodes – du 1er janvier au 27 février et du 28 février au 31 décembre.

33. A low gain antenna is also used to relay data to spacecraft orbiting Mars.

Une antenne à faible gain est également utilisée pour relayer les données à un satellite en orbite martienne.

34. Two-thirds of this mass gain was accumulated as a layer of subcutaneous blubber.

Les deux tiers de cette augmentation de masse sont dus à l'accumulation d'une couche de graisse sous-cutanée.

35. A method for reducing gain and lag signals associated with trapped charges is described.

L'invention concerne un procédé de réduction de signaux de gain et de décalage associés à des charges piégées.

36. This creates a directed transmission or direction of positive gain for the antenna system.

Ceci permet de créer une transmission dirigée ou une direction de gain positif pour le système d'antenne.

37. She's a paranoid narcissist who manipulates the law to gain power and settle scores.

C'est une narcissique paranoïaque qui manipule la loi pour gagner du pouvoir et régler ses comptes.

38. Accounts receivable income realized exchange rate gain/(loss)

Gains/(pertes) de change réalisés sur les recettes provenant de créances

39. Optimal loading for increased gain in an array antenna

Optimisation de charge permettant d'augmenter le gain d'une antenne réseau

40. A method and apparatus for dynamically inserting gain in an adaptive filter is taught.

L'invention concerne un procédé et un appareil d'insertion dynamique de gain dans un filtre adaptatif.

41. Techniques for adaptive gain adjustment in a signal processing path to achieve greater dynamic range.

L'invention concerne des techniques de réglage de gain adaptif dans un trajet de traitement de signal, afin d'obtenir une plus grande plage dynamique.

42. An antenna gain not exceeding that of a half- wave dipole shall be used. 4.

Un gain d'antenne ne dépassant pas celui d'un doublet demi-onde doit être utilisé. 4.

43. " What we gain by science is, after all, sadness. "

" Tout ce que nous gagnons par la science est, après tout, la tristesse. "

44. Laser amplifiers with high gain and small thermal aberrations

Amplificateurs laser a gain eleve et faibles aberrations thermiques

45. Absorbing or emitting a photon is a common way for an atom to gain or release energy.

Absorber/émettre un photon (quantum de lumière) est un moyen habituel pour l'atome d'absorber/libérer un surplus d'énergie.

46. A gain circuit (5) is also connected between the first integrator and the second adder.

Un circuit de gain (5) est également connecté entre le premier intégrateur et le second additionneur.

47. Once stored, applications (22) gain access to the EPG data through a control module (41).

Une fois les données EPG mémorisées, les applications (22) accèdent à ces dernières par l'intermédiaire d'un module (41) de commande.

48. The input/output interface (30) includes a capacitive coupled amplifier (52C) with adjustable gain settings.

L'interface d'entrée-sortie (30) comprend un amplificateur couplé à une capacité (52C) présentant des réglages du gain adaptables.

49. Provided is a portable terminal wherein reduction of an antenna gain can be suitably suppressed.

La présente invention concerne un terminal portatif dans lequel une réduction de gain d’antenne peut être supprimée de manière appropriée.

50. Engine airflow meter having speed-based automatic gain control

Debitmetre pour moteurs a combustion interne dote d'une commande de gain automatique liee a la vitesse

51. a Represents gain on exchange from the revaluation of accounts payable expressed in local currency

a Gains de change dus à la réévaluation des soldes créditeurs libellés en monnaie locale

52. She sells shares in ABC Corporation on June 1, 2000, for a gain of $1,000.

Elle vend des actions de la société ABC le 1er juin 2000 et réalise un gain de 1 000 $.

53. Content adaptive gain compensated prediction for next generation video coding

Prédiction à compensation de gain adaptative au contenu pour un codage vidéo de prochaine génération

54. The disclosure is directed to a mobile communication device that includes automatic gain control (AGC) circuitry.

Le procédé et le système décrits dans cette invention concernent un dispositif de communication mobile qui comprend un circuit de commande automatique de gain (CAG).

55. A variable gain AC amplifier is coupled to the detector circuit for amplifying the detector output.

Un amplificateur CA à gain variable est couplé au circuit détecteur pour amplifier la sortie de détecteur.

56. A method and apparatus to gain additional functionality of a microprocessor by adding an extended instruction set mode.

La présente invention concerne un procédé et un dispositif conférant une fonctionnalité supplémentaire à un microprocesseur par l'ajout d'un mode à jeu d'instructions élargi.

57. Variable gain column amplifier adapted for use in imaging arrays

Amplificateur colonne à gain variable adapté pour un usage dans des mosaïques d'imagerie

58. Disclosed are an aerial gain acquisition method, device and system.

La présente invention concerne un procédé, un dispositif et un système d'acquisition de gain d'antenne.

59. An absolute value of the transmitter gain is then calibrated.

Une valeur absolue du gain de l'émetteur est alors calibrée.

60. Though the adventurer banishes Titan to the aether, the victory is short-lived.

Même si l'aventurier arrive à vaincre Titan, la victoire est de courte durée.

61. A laser pump cavity apparatus (10) with integral concentrator provides uniform gain and high absorption efficiency.

L'invention concerne un appareil (10) de cavité de pompage laser comportant un concentrateur intégré, qui fournit un gain uniforme et un haut rendement d'absorption.

62. On the other hand, “godly devotion along with self-sufficiency” is a means of great gain.

Par contre, “ c’est un moyen de grand gain que cet attachement à Dieu, si l’on sait se suffire à soi- même ”.

63. The antenna may be omnidirectional and provide a high gain at the desired frequency of communication.

L'antenne peut être omnidirectionnelle et fournir un gain élevé à la fréquence de communication désirée.

64. Violence diminishes the ability to gain an education, earn a living and participate in public life.

La violence contre les femmes les empêche d’avoir accès à l’éducation, de gagner leur vie et de participer à la vie publique.

65. The well known reduction in growth rate of cold-acclimated rats has been shown to depend on a decreased gain in total body fat, without change in the gain in lean body weight.

Le ralentissement de la croissance régulièrement observé chez les rats acclimatés au froid est dû à une diminution de l'accumulation des réserves lipidiques, sans que la croissance en poids maigre soit affectée.

66. After a sharp action, Decatur's squadron was able to capture the Algerine frigate and win a decisive victory over the Algerines.

À la suite d'âpres combats, l'escadron Decatur capture la frégate algérienne et remporte ainsi une victoire décisive.

67. ‘e.i.r.p.’ means equivalent isotropically radiated power, which is the product of the power supplied to the antenna and the antenna gain in a given direction relative to an isotropic antenna (absolute or isotropic gain);

«p.i.r.e.», la puissance isotrope rayonnée équivalente, qui est le produit de la puissance fournie à l'antenne et du gain de l'antenne dans une direction donnée relativement à une antenne isotrope (gain absolu ou isotrope);

68. A person's ability to earn a higher income in the host country signifies higher productivity and global economic gain

La possibilité pour une personne de percevoir un revenu supérieur dans le pays d'accueil se traduit par une productivité plus élevée et un gain économique à l'échelon mondial

69. Block adaptive linear predictive coding with adaptive gain and bias

Procede de codage predictif lineaire adapte aux blocs, avec gain et polarisation adaptatifs

70. Higher gain antennas are required, resulting in higher operating costs

Il y faut des antennes à gain plus élevé, ce qui entraîne des coûts d'exploitation plus importants

71. Optical pumping method for gain-media with polarization sensitive absorption

Procédé optique de pompage pour supports de gain avec absorption sensible à la polarisation

72. Public Galleries How do I gain access to question period?

• Tourisme et transport en commun Tribunes du public Comment faire pour assister à la période des questions?

73. To gain access to the Eye of Zarathustra, of course.

Pour accéder à l'œil de Zarathoustra, bien sûr.

74. Researchers also designed a single-element high-gain patch antenna, which included an air gap concept.

Les chercheurs ont aussi conçu une antenne planaire (patch) à haut gain à seul élément, basée sur une lame d'air.

75. With a proper body position I'm able to really move forward to gain quite some distance.

Avec la bonne position du corps, je peux vraiment avancer pour augmenter la distance parcourue.

76. Several Mōri vessels were burned and sunk, and Oda's fleet ultimately achieved victory.

Plusieurs navires Mōri sont incendiés et coulent et la flotte d'Oda remporte finalement la victoire.

77. (a) Before pirates gain access to the bridge, inform UKMTO Dubai and, if time permits, the company.

a) Avant que les pirates accèdent à la passerelle, informez l’UKMTO Dubaï et, si vous disposez de suffisamment de temps, la compagnie.

78. The more an antenna has gain the more it is directive (energy sent in a preferred direction).

Plus une antenne a du gain plus elle est directive (énergie dans une direction privilégiée).

79. “e.i.r.p” means equivalent isotropically radiated power, which is the product of the power supplied to the antenna and the antenna gain in a given direction relative to an isotropic antenna (absolute or isotropic gain);

“p.i.r.e”, la puissance isotrope rayonnée équivalente, qui est le produit de la puissance fournie à l'antenne et du gain de l'antenne dans une direction donnée relativement à une antenne isotrope (gain absolu ou isotrope);

80. The device uses a small diameter needle to gain venous access, thereby reducing the probability of failure.

Pour réaliser l'accès à la veine, le dispositif utilise une aiguille de petit diamètre, ce qui réduit la probabilité d'un échec.