1. Alphabetize these real nice for me

Rangez ça par ordre alphabétique me ferait plaisir

2. As for real tension, they're absolutely clueless.

Mais la vraie tension, ils l'ignorent complètement.

3. Device for displaying real time and advertising media

Dispositif pour afficher le temps reel et supports de publicite

4. The basic algebraic operations for real interval numbers (real closed intervals) can be extended to complex numbers.

Les opérations algébriques de base pour les nombres d'intervalles réels (intervalles fermés réels) peuvent être étendues aux nombres complexes.

5. A system and method for providing interface for real-time surveillance

Système et procédé de fourniture d'interface pour surveillance en temps réel

6. Financial leasing, rental of real estate, administration of real estate, loans (financing), real estate agencies

Services de crédit-bail, location de biens immobiliers, gestion de biens immobiliers, prêts (prêts financiers), services d'agences immobilières

7. Self-adapting neural-fuzzy network for real-time process control

Reseau neuronal-flou autoadaptatif pour commande de processus industriel en temps reel

8. A real-time screening interface for a vehicle screening system

Interface de détection en temps réel pour système de détection pour véhicule

9. The real estate site MehrsprachigeImmobilienPortal.com offers thousands of real estate ads , for example house Var or house Provence-Alpes-Côte-d'Azur .

Le site immobilier MehrsprachigeImmobilienPortal.com vous propose des milliers d' annonces immobilières , par exemple maison Var ou maison Provence-Alpes-Côte-d'Azur .

10. Real estate agencies, apartment house sale, real estate management

Transactions immobilières, vente d'appartements, gestion de biens immobiliers

11. Real estate affairs, administration, valuation and leasing of real estate

Affaires immobilières, administration, estimation et location de biens immeubles

12. Further the present invention provides a method for providing interface for real-time surveillance.

L'invention concerne également un procédé de fourniture d'interface pour surveillance en temps réel.

13. Method for blocking harmful internet sites in real time using engine for accessing object's properties

Procédé de blocage de sites internet dangereux en temps réel à l'aide d'un moteur pour accéder à des propriétés d'objets

14. Real estate administration, namely rental, appraisal and funding of real estate

Services liés à l'administration de biens immobiliers, à savoir à la location, à l'estimation et au financement de patrimoine immobilier

15. Banks, real estate agencies, real estate affairs, debt collection, personal insurance

Banque, agence immobilière, affaires immobilières, recouvrement de créances, assurance de personnes

16. Widget framework, real-time service orchestration, and real-time resource aggregation

Socle applicatif de composant d'interface graphique, orchestration de service en temps réel, et agrégation de ressources en temps réel

17. No, but I'm producing a track real soon for Ty Dolla sign.

Non, mais je vais produire un morceau de Ty Dolla Sign.

18. OECD figures show that the total real rate of return for indi-

Bon Satisfaisant Mauvais Insatisfaisant Non noté

19. The real estate site Annunci immobiliari in Europa offers thousands of real estate ads , for example house Var or house Provence-Alpes-Côte-d'Azur .

Le site immobilier Annunci immobiliari in Europa vous propose des milliers d' annonces immobilières , par exemple maison Var ou maison Provence-Alpes-Côte-d'Azur .

20. Housing management namely, arranging of sale and rental agreements for real state

Gestion de logements, à savoir organisation de contrats de vente et de location de biens immobiliers

21. System and method for customizing real-time applications on a user interface

Système et procédé pour la personnalisation d'applications en temps réel sur une interface utilisateur

22. Business brokerage and appraisal services other than for real estate and insurance

Services de courtage et d'expertise autres que pour l'immobilier et les assurances

23. Real earnings: earnings after the effects of inflation have been accounted for.

Gains réels : Gains après correction de l’inflation.

24. Real estate affairs, rental, appraisal, administration and evaluation of real estate

Affaires immobilières, services de location, estimation, gestion administrative et estimation d'immeubles

25. Real estate administration and brokerage, development, rental and leasing of real estate

Gestion immobilière ainsi que courtage, développement, location et affermage d'immeubles

26. Method and system for implementing a gaussian white noise generator for real time speech synthesis applications

Procede et systeme pour la mise en oeuvre d'un generateur de bruit blanc gaussien dans les applications de synthese vocale en temps reel

27. Administrative management of new real estate programmes or real estate restoration programmes

Gestion administrative de programmes immobiliers neufs ou de réhabilitation

28. The difference between the actual real GNP and the potential real GNP.

L’écart entre le PNB réel actuel et le PNB réel potentiel.

29. Many commercial lease agreements for real property take the form of "net" leases.

Un grand nombre de conventions de bail commercial pour bien immeuble prennent la forme de baux « à loyer net ».

30. Real-time tracking visibility in a single interface for you and your customers.

Suivi en temps réel sur une seule interface pour vous et vos clients.

31. A web portal is a real-time interface for its community of users.

Un portail Web est une interface en temps réel, pour l’ensemble des utilisateurs.

32. Land administration measures (real property formation; land registration, cadastral mapping; real property valuation; etc.)

Mesures d’administration foncière (formation de la propriété immobilière; enregistrement des terres; établissement des plans cadastraux; estimation de la valeur des biens immobiliers; etc.)

33. An abstract base class for environmental monitoring features in the real world (EnvironmentalMonitoringNetwork, EnvironmentalMonitoringFacility).

Classe de base abstraite pour les entités de suivi environnemental dans le monde réel (EnvironmentalMonitoringNetwork, EnvironmentalMonitoringFacility).

34. • Currency: A web portal is a real-time interface for its community of users

• Actualité: Un portail Web est une interface en temps réel, pour l'ensemble des utilisateurs

35. Ten claimants in this instalment filed claims aggregating # (approximately # ) for loss of real property

Dans la présente tranche # requérants ont déposé des réclamations au titre de la perte de biens immobiliers, pour un montant total de # (environ

36. Fourteen claimants in this instalment filed claims aggregating # (approximately # ) for loss of real property

Quatorze requérants de la vingt-sixième tranche ont présenté des réclamations d'un montant global de # (environ # ) pour perte de biens immobiliers

37. A system and method for providing real time information access to investors is disclosed.

Système et procédé permettant de fournir à des investisseurs l'accès à des informations en temps réel.

38. Real estate trading, namely purchase and sale of real estate on one's own account

Gestion de biens immeubles : achat ou vente à son propre compte

39. 2 Includes cash management bond buybacks and the inflation adjustment for Real Return Bonds.

2 Y compris les rachats aux fins de gestion de la trésorerie et le rajustement au titre de l’inflation pour les obligations à rendement réel.

40. Record Keeping and Client Identification for Accountants and Real Estate Brokers or Sales Representatives

Tenue de documents et vérification de l’identité des clients –Comptables et courtiers ou agents immobiliers

41. introduce an appropriate authentication mechanism for machine-to-machine communication, addressing real-time requirements.

mettre en place un mécanisme d'authentification approprié pour la communication de machine à machine afin de satisfaire aux exigences en temps réel.

42. (b) “Source code” for the “real- time processing” of acoustic data for passive reception using towed hydrophone arrays;

b) « Code source » pour le « traitement en temps réel » de données acoustiques pour réception passive utilisant des batteries d’hydrophones remorquées;

43. A method and system for implementing a simple Gaussian white noise generator for real time speech synthesis applications.

L'invention concerne un procédé et un système pour la mise en oeuvre d'un générateur de bruit blanc gaussien simple dans les applications de synthèse vocale en temps réel.

44. The 963 is a powerful, real time user interface for the building control system.

Le superviseur 963 est une interface utilisateur puissante en temps réel pour les systèmes de gestion du bâtiment.

45. The real rate of return (after accounting for inflation) was between -1.0% and 9.7%.

Le taux de rendement réel (compte tenu de l'inflation) se situait entre -1.0% et 9.7%.

46. A real-time graphical user interface yielded views of processed scenes comparable to real life.

Une interface graphique temps-réel présente des vues des scènes traitées, d'une manière comparable à la réalité.

47. "source code" for "real time processing" of acoustic data for passive reception using bottom or bay cable systems;

"code source" pour le "traitement en temps réel" de données acoustiques pour réception passive utilisant des systèmes de câbles sous marins posés au fond ou suspendus;

48. Real estate, appraisal of real estate, coins, postage stamps, works of art, antiques and jewellery

Services immobiliers, d'évaluations immobilières, de numismatique, de timbres, d'oeuvres d'art, d'antiquités et de pierres précieuses

49. Method and system for aggregating real estate information content in an on-line computing environment

Procede et systeme permettant d'accumuler un contenu d'informations en matiere d'immobilier dans un environnement informatique en ligne

50. Objective, real-time acoustic measurement and feedback for proper fit and fill of hip implants

Mesure et rétroaction acoustiques objectives en temps réel pour un ajustement et un remplissage corrects d'implants de hanche

51. Increasing minimum rates to account for inflation does not, by definition, produce real value increases.

Le principal objectif de la revalorisation des taux minimaux est de rétablir leur valeur réelle de 1992.

52. Access to slots and limitations on airport capacity represent a real problem for new entrants.

L'accès aux créneaux horaires et les limites de capacité des aéroports constituent un réel problème pour les nouveaux arrivants.

53. The real demand for orthodontic treatment is indicated by the absolute incidence ratio of anomalies.

La demande de soins orthodontiques est fonction de la fréquence des anomalies dento-maxillaires.

54. Real estate management and administration

Gestion et administration immobilières

55. Note: For real property or fixture contracts, it is the contractor who is responsible for the payment of RST.

Remarque : Dans le cas des contrats portant sur un bien immobilier ou un accessoire fixe, c'est à l'entrepreneur que revient la responsabilité d'acquitter la TVD.

56. A method for real-time calibration of an air to ground two-way communication system.

La présente invention concerne un procédé destiné à l'étalonnage en temps réel d'un système de communication air-sol bilatéral.

57. Systems and methods for simultaneously monitoring operations data for multiple wells in real-time using a graphical user interface.

Cette invention concerne des systèmes et des procédés de surveillance simultanée de données de fonctionnement pour plusieurs puits en temps réel au moyen d'une interface utilisateur graphique.

58. Stocks represent real-world accumulations.

Stocks: Les stocks d’azote représentent les accumulations concrètes.

59. Sixteen claimants in this instalment asserted claims aggregating # (approximately US$ # ) for loss of real property

Dans la présente tranche de réclamations # requérants ont invoqué des pertes de biens immobiliers, s'élevant au total à # (US$

60. Private persons and brokers are able to offer and search for real estate advertisements here.

Les particuliers et les immobiliers peut ici offrir et chercher immobilier gratuit.

61. The real time propagation data is indicative of the critical frequency for the ionospheric layer.

Les données de propagation en temps réel indiquent la fréquence critique pour la couche ionosphérique.

62. It therefore took real faith for Abram to leave prosperous Ur and all its comforts.

Il fallait par conséquent qu’Abram ait une foi solide pour quitter Our, sa prospérité et son confort.

63. We present modified rule-of-thumb formulas to adjust real discount rates for income taxes.

On présente des formules modifiées de la règle du pouce afin d'ajuster les taux d'escompte réels pour les taxes sur le revenu.

64. System and method for providing real time connectionless communication of media data through a firewall

Systeme et procede de communication sans connexion et en temps reel de donnees de transmission en continu a travers un pare-feu

65. In operator algebra, the Koecher–Vinberg theorem is a reconstruction theorem for real Jordan algebras.

En algèbre d'opérateurs, le théorème de Koecher-Vinberg est un théorème de reconstruction pour les algèbres de Jordan réelles.

66. Accommodation bureau services (real estate)

Services d'agences de logement (biens immobiliers)

67. for Istithmar: alternative investment house focusing on private equity, real estate and other alternative investments;

Istithmar: société d'investissements alternatifs, axée sur les placements privés, immobiliers et autres investissements alternatifs;

68. It is a condition sine qua non for any real protection of citizens' individual liberties.

Il s'agit là d'une condition sine qua non d'une protection réelle des libertés individuelles des citoyens.

69. Apparatus and method for a real-time multi-view three-dimensional ultrasonic image user interface for ultrasonic diagnosis system

Appareil et procédé pour une interface utilisateur d'images ultrasonores tridimensionnelles multivues en temps réel destinée à un système de diagnostic ultrasonore

70. Development of real-time holography

Développement d'hologrammes en temps réel

71. Women who owned real estate had the same direct access to credit as men with real estate

Les femmes qui sont propriétaires de biens immobiliers ont le même accès direct au crédit que les hommes

72. The discount factor is adjusted for inflation (i.e. the real market rate of return is used).

Le facteur d’actualisation est rajusté en fonction de l’inflation (autrement dit, le taux réel de rendement du marché est utilisé).

73. A digitally-configurable analog vlsi chip and method for real-time solution of partial differential equations

Puce d'integration a tres grande echelle analogique configurable numeriquement et procede pour la solution en temps reel d'equations differentielles partielles

74. There are real benefits for the rural economy that offer an alternative to federal farm subsidies.

L'économie rurale pourra en tirer des avantages tangibles, qui se voudront une solution de rechange aux subventions agricoles.

75. Method for calculating the state variables of a hybrid differential-algebraic process model in real time

Procédé de calcul en temps réel des grandeurs d'état d'un modèle de processus différentiel algébrique hybride

76. The timer for Freeze Time slowly replenishes, as long as the game stays in real-time.

Le compteur du mode pause se recharge peu à peu tant que le jeu est en temps réel.

77. Centimeter accurate global positioning system receiver for on-the-fly real-time kinematic measurement and control

Recepteur d'un systeme de positionnement global au centimetre pres pour la mesure et la commande cinematique en temps reel en vol

78. In order for maps to be useful, they must accurately represent the real world, including distances.

Pour que les cartes soient utiles, elles doivent représenter fidèlement le monde réel, y compris les distances.

79. On 3 January 2007, they each activate the real time quotes separately for the US markets.

Le 3 janvier 2007, ils activent séparément chacun le temps réel pour les marchés américains.

80. • Real growth (adjusted for inflation) in GDP accelerated to 4.7 percent from 4.5 percent in 1999.

• La hausse des prix à la consommation a été de 2,7 p.