1. CO2 emissions [tCO2] = (input – products – export – stock changes) * conversion factor CO2/C

émissions de CO2 [t CO2] = (intrants - produits - exportations - variation des stocks) * facteur de conversion CO2/C

2. The conversion factor shall be 100 %, except in the case of cash advance facilities.

Le facteur de conversion est égal à 100 %, sauf en cas d’avance de trésorerie.

3. Key words: leukotrienes, platelet-activating factor, smooth muscle, anaphylaxis, food allergy.

Mots clés : leucotriènes, facteur d'activation plaquettaire, muscle lisse, anaphylaxie intestinale, allergie alimentaire.

4. To obtain tonnes the number of barrels should be divided by the conversion factor corresponding to actual density

Pour convertir les barils en tonnes métriques, on divise par les facteurs de conversion correspondant aux densités réelles

5. Methodological outputs planned are: A CD on "Technical Conversion Factors" and a "Handbook on Food Balance Sheets"

Les ouvrages méthodologiques envisagés sont un CD sur les facteurs de conversion techniques et un manuel sur les bilans alimentaires

6. A simple conversion factor can be applied to the calibration standard value to determine the absolute quantity of protein in the sample.

Un facteur de conversion simple peut être appliqué à la valeur de la norme d'étalonnage pour déterminer la quantité absolue de protéine dans l'échantillon.

7. Absorption factor

Coefficient d’absorption

8. Ac-to-dc conversion

Conversion de courant alternatif en courant continu

9. The purpose of applying the Atlas conversion factor is to lessen the effect of fluctuations and abrupt changes in the exchange rate, which can be heavily affected by capital flows.

L’utilisation du coefficient de conversion de l’Atlas devrait permettre d’atténuer l’effet des fluctuations et des variations brutales des taux de change qui peut être fortement influencé par les mouvements de capitaux.

10. Solar energy conversion system

Système de transformation d'énergie solaire

11. — adhesion factor,

— le coefficient d'adhérence,

12. Alternator (power conversion) technologies

Technologies d’alternateur (conversion de puissance)

13. Speed of allergen determination throughout food processing is an important factor and the new protocols devised are completed in a matter of minutes.

La vitesse de détection des allergènes au cours du processus de transformation est un facteur important, et les nouveaux protocoles élaborés permettent d'obtenir un résultat en quelques minutes.

14. Ac-dc conversion device

Dispositif de conversion ca/cc

15. In this model leukotrienes and platelet-activating factor play an insignificant role in modulating food protein induced jejunal smooth muscle contraction in intestinal anaphylaxis.

Dans ce modèle, les leucotriènes et le facteur d'activation plaquettaire jouent un rôle important dans la modulation de la contraction du muscle lisse jéjunal, induite par les protéines alimentaires, lors d'une anaphylaxie intestinale.

16. stress reduction factor

facteur de réduction de la contrainte

17. (upward adjustment factor)

(facteur d'ajustement vers le haut)

18. Alkaline resistance phosphate conversion coatings

Revetement de conversion de phosphate a resistance alcaline

19. stress reduction factor.

facteur de réduction de la contrainte.

20. ATTENTION: Only local currency accepted (no Euros) - conversion at hotel may vary from official conversion.

Attention : les paiements se font exclusivement en devise locale, les euros ne sont pas acceptés! Le taux de conversion appliqué par l'hôtel peut être différent du taux officiel.

21. Air conditioning conversion blower packages

Ensembles de climatiseurs, convecteurs, souffleurs

22. It’s Not Factor Accumulation:

———, Endogenous R & D Spillovers and Industrial Research Productivity, Cambridge (MA), National Bureau of Economic Research, 2000, document de travail no 7484.

23. Ac/ac conversion power supply device

Dispositif d'alimentation à conversion alternatif/alternatif

24. Z = stress reduction factor

Z = facteur de réduction de la contrainte

25. Absorption factor: cost components

Coefficient d'absorption: éléments de dépense

26. Catalyst and process for hydrocarbon conversion

Catalyseur et procédé de conversion d'hydrocarbures

27. Tumor necrosis factor - alpha inhibitors

Inhibiteurs du facteur de nécrose tumorale alpha

28. Concept of the absorption factor

Notion de coefficient d’absorption

29. • Acid plant conversion to double absorption process.

Passage des usines d’acide au procédé d’absorption double.

30. Radiation weighting factor (wR): a dimensionless factor used to weight the tissue or organ absorbed dose

Facteur de pondération radiologique (wR): facteur adimensionnel utilisé pour pondérer la dose absorbée par le tissu ou l

31. Method for address conversion in heterogeneous networks

Procede de conversion d'adresses dans des reseaux heterogenes

32. Transforming growth factor alpha hii

Facteur de croissance transformant alpha hii

33. Heat shock factor activity inhibitors

Inhibiteurs de l'activite du hsf

34. Absorption factor: rates of reimbursement

Coefficient d’absorption : taux de remboursement

35. Switched capacitor circuit and ad conversion circuit

Circuit à commutation de condensateurs et circuit de conversion analogique/numérique

36. Power conversion device and refrigeration/ac system

Dispositif de conversion de puissance et système de réfrigération/climatisation

37. Conversion to light absorption coefficient j [#/m]

Conversion en coefficient d’absorption de la lumière k [#/m]

38. Z = the gas compressibility factor in the accumulating condition (when this factor is unknown, let Z equal

Z = facteur de compressibilité du gaz dans les conditions d'accumulation (si ce facteur n'est pas connu, prendre

39. Vaccine accelerator factor (vaf) for poultry

Facteur accelerateur de vaccin (vaf) permettant d'ameliorer les vaccinations chez la volaille

40. Z= the gas compressibility factor in the accumulating condition (when this factor is unknown, let Z = 1,0);

Z= facteur de compressibilité du gaz dans les conditions d'accumulation (si ce facteur n'est pas connu, prendre Z = 1,0);

41. Pulse density modulation based digital-to-analog conversion

Conversion numerique-analogique basee sur la modulation d'impulsions en duree

42. Ac/dc conversion with reduced supply waveform distortion

Conversion c.a. En c.c.

43. the gas compressibility factor in the accumulating condition (when this factor is unknown, let Z equal 1.0);

facteur de compressibilité du gaz dans les conditions d'accumulation (si ce facteur n'est pas connu, prendre Z = 1,0);

44. Amino acid-substituted coagulation factor v

Facteur de coagulation v a acide amine substitue

45. Discount or Factor Accounts Receivable Dumped

Entreposage

46. Ac-dc converter and ac-dc conversion method

Convertisseur alternatif-continu et procédé de conversion alternatif-continu

47. Calculating bids for advertisements based on conversion value

Calcul d’enchères pour des publicités sur la base d’une valeur de conversion

48. Energy conversion and accumulation device and relative method

Dispositif de conversion et d'accumulation d'énergie et procédé associé

49. Figure # oncept of the absorption factor

Figure # otion de coefficient d'absorption

50. — Adjustment factor for non–proportional reinsurance

— facteur d'ajustement pour la réassurance non proportionnelle

51. Z= the gas compressibility factor in the accumulating condition (when this factor is unknown, let Z equal 1,0);

Z= facteur de compressibilité du gaz dans les conditions d'accumulation (si ce facteur n'est pas connu, prendre Z = 1,0);

52. Ac-dc conversion circuit and control method therefor

Circuit de conversion ca-cc et son procédé de commande

53. Touch screen with acoustic mode reflective and conversion arrays

Écran tactile avec mode acoustique réflectif et réseaux de conversion

54. Dc/ac conversion device and ac power supply method

Convertisseur cc-ca et procede d'alimentation en courant alternatif

55. Overhaul and conversion services of aircraft and aircraft engines

Révision et transformation d'aéronefs et de moteurs d'aéronefs

56. Actin filaments had only a slight inhibitory effect on the prothombinase activity of the factor Va – factor Xa – phospholipid complex.

Le facteur et procofacteur V se lie faiblement aux filaments d'actine, ce qui indique que son activation par hydrolyse est requise pour dévoiler les sites de liaison à l'actine se trouvant dans le domaine de la chaîne légère.

57. Apparatus and method for controlling dc-ac power conversion

Appareil et procédé de commande de conversion de puissance cc-ca

58. Electronic power conversion products, namely, DC to AC inverters

Produits de conversion de l'énergie électronique, À savoir, Convertisseurs CC-CA

59. Light absorbing material and photoelectric conversion element using same

Matériau absorbant la lumière et élément de conversion photoélectrique l'utilisant

60. Also includes translation, terminology, data conversion and alignment tools.

Inclut aussi des outils de traduction, de terminologie, de conversion de données et d'alignement.

61. AMYLOID $g(b) PROTEIN AGGLUTINATION CONTROLLING FACTOR

Facteur regulant l'agglutination de la proteine beta-amyloide

62. Shaped abrasive particles with low roundness factor

Particules abrasives façonnées avec un faible facteur d'arrondi

63. has been carried over to the food via the food additive, food enzyme or food flavouring; and

a été transféré dans la denrée alimentaire par l’intermédiaire de l’additif, de l’enzyme ou de l’arôme alimentaires; et

64. Automatic conversion of telephone number to internet protocol address

Conversion automatique de numeros de telephone en adresses ip

65. Functional classes of food additives in foods and of food additives in food additives and food enzymes

Catégories fonctionnelles d’additifs alimentaires dans les denrées alimentaires et d’additifs alimentaires dans les additifs et enzymes alimentaires

66. CPA #.#.#: Overhaul and conversion services of aircraft and aircraft engines

CPA #.#.#: Révision et transformation d’aéronefs et de moteurs d’aéronefs

67. Banks rarely accept traveller's cheques for conversion to local currency.

Les banques acceptent rarement de convertir des chèques de voyage en argent comptant de devises locales.

68. Stemonitis, Myxomycetes, pseudopodial abstriction, plasmodial to uninucleate amoeboid cell conversion.

Stemonitis, Myxomycètes, abstriction des pseudopodes, conversion de cellules plasmodiales en cellules amoeboïdes uniclées.

69. Direct conversion of alpha/beta nuclear emissions into electromagnetic energy

Conversion directe d'emissions nucleaires alpha/beta en energie electromagnetique

70. Switching power source device and ac-dc power conversion system

Source d'alimentation électrique à commutation et système de conversion de courant alternatif en courant continu

71. the maturity adjustment factor, which is defined as

l'ajustement lié à l'échéance, qui est défini comme suit:.

72. Advantageously, the proportionality factor is equal to one.

De façon avantageuse, le facteur de proportionnalité est égal à un.

73. The emphasis conversion section (2) variably controls the emphasis conversion parameter on the basis of the panel temperature corrected by means of the main microcomputer (8).

La section de conversion d'accentuation (2) commande de manière variable le paramètre de conversion d'accentuation sur la base de la température de panneau corrigée au moyen du micro-ordinateur principal (8).

74. Adjustment for staff turnover and delays (lapse factor)

Ajustement au titre des mouvements de personnel et délais de recrutement

75. Catalysts for the cracking and conversion of hydrocarbons as follows:

Catalyseurs de craquage et de conversion d'hydrocarbures, comme suit:

76. Aliquot parts to be taken as samples and conversion factors

Parties aliquotes à prélever et facteurs

77. Access control list conversion system, and method and program therefor

Système de conversion de liste de contrôle d'accès, et procédé et logiciel à cet effet

78. The production of vinyl acetate from a methane conversion process

Production d'acétate de vinyle à partir d'un procédé de conversion de méthane

79. Braune and Norstrom (1989) used field data on body burdens of HCB in the herring gull (Larus argentatus) and one of its principal food items, the alewife (Alosa pseudoharengus) in a Great Lakes food chain to calculate a biomagnification factor (whole body, wet weight basis) of 31. 2.3.2 Concentrations

On a détecté du HCB dans des rejets d'un certain nombre d'industries comme les fabricants de peinture, les producteurs de charbon et d'acier, les usines de pâte et papier, les industries textiles, les producteurs de pièces pyrotechniques, les fonderies d'aluminium, les producteurs de savon et les installations de préservation du bois (Quinlivan et coll., 1975; Gilbertson, 1979; Alves et Chevalier, 1980), ce qui est fort probablement lié à l'utilisation de produits contaminés par le HCB.

80. Since the tTF assay is calibrated against a factor VIIa standard, it yields an absolute concentration of factor VIIa in ng/ml.

Etant donné que le titrage du TF tronqué est étalonné par rapport à un facteur VIIa standard, il produit une concentration absolue de facteur VIIa en ng/ml.