1. fire detection and fire alarm systems

dispositifs de détection et d

2. Fire detection and fire alarm systems — Part 21: Alarm transmission and fault warning routing equipment

Systèmes de détection et d'alarme incendie — Partie 21: Dispositif de transmission de l'alarme feu et du signal de dérangement

3. .4 automatic sprinkler, fire detection and fire alarm systems;

.4 dispositifs automatiques d’extinction par eau diffusée, de détection d’incendie et d’alarme incendie;

4. Rental of fire detection, alarm and control systems, units and sensors, fire alarm apparatus, instruments and installations

Location de systèmes, unités, installations, appareils et instruments de détection, d'alarme et de contrôle des incendies

5. fixed fire detection and alarm systems;

dispositifs fixes de détection et d'alarme d'incendie;

6. b) Contracts for fire alarm systems

b) Contrats de fourniture de dispositifs d'alerte en cas d'incendie

7. .1fixed fire detection and alarm systems;

.1dispositifs fixes de détection et d’alarme d’incendie;

8. — spaces containing centralised fire alarm equipment.

— locaux contenant les dispositifs avertisseurs centralisés.

9. Automatic sprinkler, fire detection and fire alarm systems (R 12) |

Dispositif automatique d'extinction par eau diffusée, système de détection et système avertisseur d'incendie (règle 12) |

10. Fuses for fire alarm control panels

Fusibles pour panneaux d'alarmes incendie

11. Fire alarm extension apparatus and method

Appareil a rallonge pour alarme d'incendie et son procede

12. Burglar alarm apparatus, Fire alarm apparatus, Smoke alarms, Gas escape warning apparatus

Alarmes anti-effraction, Appareils d'alarme d'incendie, Appareils d'alerte à la fumée, Appareils de signalisation de fuite de gaz

13. Fire detection and fire alarm systems - Part 17: Short-circuit isolators

Systèmes de détection et d'alarme incendie - Partie 17: Isolateurs de court-circuit

14. Fire detection and fire alarm systems - Part 11: Manual call points

Systèmes de détection automatique d'incendie - Partie 11: Déclencheurs manuels d'alarme

15. Fire detection and fire alarm systems — Part 17: Short-circuit isolators

Systèmes de détection et d'alarme incendie — Partie 17: Isolateurs de court-circuit

16. Central station burglar and fire alarm services

Services anti-effraction et d'avertisseurs d'incendie d'une usine d'électricité

17. (b) loss of fire station alarm system.

(b) Panne du système d'alarme du poste d'incendie.

18. - Central alarm panel linked to Fire Dept.

- Panneau d’alarme central relié au groupe électrogène et poste de pompiers.

19. Fire detection and fire alarm systems — Part 2: Control and indicating equipment

Systèmes de détection et d'alarme incendie — Partie 2: Equipement de contrôle et de signalisation

20. Fire detection and fire alarm systems — Part 25: Components using radio links

Systèmes de détection et d’alarme incendie — Partie 25: Composants utilisant des liaisons radioélectriques

21. Fire detection and fire alarm systems — Part 10: Flame detectors — Point detectors

Systèmes de détection et d’alarme d’incendie — Partie 10: Détecteurs de flamme — Détecteurs ponctuels

22. Control panels for fire detection, fire alarm, fire extinguishing and fire suppressing systems, units, installations, apparatus and instruments

Panneaux de commande pour systèmes, unités, installations, appareils et instruments de détection, d'alarme, d'extinction et de suppression des incendies

23. Fire alarm system for awakening a sleeping person

SYSTÈME d'alarme incendie PERMETTANT D'alerter une personne endormie

24. And my umbrella accidentally snagged the fire alarm.

Et mon parapluie a accidentellement déclenché l'alarme d'incendie.

25. Control panels and units for fire alarm systems

Panneaux de commande et dispositifs pour systèmes d'alarme à incendie

26. If the fire is found, the computer controls alarm unit (5) by linkage to alarm.

En cas de détection d'incendie, l'unité d'alerte (5) est pilotée par ordinateur.

27. System for handling fire alarm and mass notification events

Système de gestion d'événements d'alarme d'incendie et de notification en masse

28. Radio controlled and/or wireless fire detection, fire alarm and fire extinguishing systems, units, installations, apparatus and instruments

Systèmes, unités, installations, appareils et instruments de détection, d'alarme et d'extinction des incendies sans fil et/ou télécommandés

29. If the radiation emitted is above a certain threshold, the apparatus sends an electrical signal via the fire alarm relay to a fire alarm apparatus.

Lorsque l'intensité des rayonnements émis dépasse un certain seuil, l'appareil envoie un signal électrique au système d'alarme incendie via le relais d'alarme incendie.

30. Further, reporting of the alarm events by the fire alarm control panel may be based on grouping.

En outre, les rapports des événements d'alarme par le panneau de commande de l'avertisseur d'incendie peuvent être fondés sur ce regroupement.

31. Repair of control panels and units for fire alarm systems

Réparation de panneaux de commande et de dispositifs pour systèmes d'alarme à incendie

32. On TD Canada Trust automated teller machine Fire alarm pull station

Vérification dans sept aéroports à demande importante

33. Floor; carpet; tiling; acoustic ceilings; painted drywall; fire alarm system; sprinklers.

Plancher; tapis; tuiles; plafonds 6. acoustiques; mur en placoplâtre peint; système d'alarme d'incendie; gicleurs automatiques.

34. Electronic modules for monitoring and controlling fire detection and alarm systems

Modules électroniques de surveillance et de contrôle de systèmes d'alarme et de détection des incendies

35. Design of alarms and alarm systems including security, flood, smoke, fire, carbon monoxide, gas and heat alarms and alarm systems

Conception d'alarmes et systèmes d'alarme, y compris de sécurité, inondation, fumée, incendie, monoxyde de carbone, gaz et chaleur

36. The fire alarm system shall be zoned in accordance with the NBC.

Le réseau avertisseur d'incendie doit être réparti en zones conformément aux exigences du CNB.

37. The control panel is the central control unit of the fire alarm system.

Le panneau de contrôle désigne l'élément central de commande du système avertisseur d'incendie.

38. To receive the Fire Detection and Alarm Self-Sustainment rate, the contingent must:

Pour pouvoir prétendre à un remboursement au taux fixé pour la catégorie de soutien logistique autonome relative aux systèmes de détection des incendies et d’alarme incendie, le contingent doit :

39. The control panel is the central control unit of the fire alarm system

Le panneau de contrôle désigne l'élément central de commande du système avertisseur d'incendie

40. Fire alarm systems shall be zoned in accordance with the NBC (see appendix A).

au paragraphe 4.16, et, si la demande en est faite, la présentation des cassettes utilisées au CI pour vérification. d) Les essais annuels prévus par la norme CAN/ULC-S536, «Standard for the Inspection and Testing of Fire Alarm Systems», y compris sur les réseaux avertisseurs d'incendie avec réseau de communication phonique, doivent être effectués au moyen de l'alimentation électrique de secours.

41. Dual site supervision for control channel cellular radio used in a fire alarm reporting system

Surveillance par deux sites de la radio cellulaire a canaux de commande d'un systeme d'alarme incendie

42. Maintenance, updating, management of and repair of computer and security systems and fire alarm systems

Entretien, mise à jour, gestion et réparation de systèmes informatiques et de sécurité et de systèmes d'alarme à incendies

43. (See appendix A) The fire alarm system shall be zoned in accordance with the NBC.

Les bâtiments comportant une zone de détention cellulaire ou une zone à sortie contrôlée doivent être dotés d'un réseau avertisseur d'incendie à double signal.

44. Installation of an intruder alarm system for all fire escape doors and accessways into the buildings

Installation d’un système d’alarme d’effraction pour toutes les portes de secours et aux voies d’accès vers les bâtiments

45. We took out a whole circuit in the hotel and just about put on the fire alarm.

Nous avons sorti tout le circuit à l'hôtel et presque déclenché l'alarme incendie.

46. It should be noted that the identifications on the new fire alarm system are all in English only.

Il faut indiquer que la désignation du nouveau système d’incendie est en anglais uniquement.

47. Energy sources and electric circuits necessary for the operation of the fire alarm system shall be self monitoring.

Les sources d'énergie et les circuits électriques nécessaires au fonctionnement du système avertisseur d'incendie doivent être auto-protégés.

48. Software for installing, programming, controlling, monitoring, analysing and testing fire detection, alarm and emergency lighting systems and units

Logiciels pour l'installation, la programmation, le contrôle, la surveillance, l'analyse et le test d'unités et de systèmes d'éclairage de secours, d'alarme et de détection des incendies

49. Energy sources and electric circuits necessary for the operation of the fire alarm system shall be self monitoring

Les sources d'énergie et les circuits électriques nécessaires au fonctionnement du système avertisseur d'incendie doivent être auto-protégés

50. Electric and electronic alarm installations, alarm sirens, alarm clocks, central alarm posts and stations

Installations d'alarmes électriques et électroniques, sirènes d'alarme, réveille-matin, postes et stations d'alarmes centraux

51. Central station alarm units and alarm devices, alarm monitoring stations, gauges and alarm signalling devices, accessories and actuators for alarm devices and alarm systems

Dispositifs et centrales d'alarme, stations de monitorage d'alarme, capteurs et signaux d'alarme, accessoires et éléments actifs pour installations et systèmes d'alarme

52. In the case of a fire alarm system with voice communication capability, the alert signal and the alarm signal may be transmitted by means of the loudspeakers in lieu of bells.

Dans le cas d'un réseau avertisseur d'incendie muni d'un réseau de communication phonique, le signal d'alerte et le signal d'alarme peuvent être transmis au moyen de haut-parleurs plutôt que par des sonneries.

53. Alarm stations and alarm centres

Postes et centres d'alarme

54. Electric and electronic alarm installations, alarm clocks, central alarm posts and stations

Installations d'alarmes électriques et électroniques, réveille-matin, postes et stations d'alarmes centraux

55. Electrical, electronic, measuring, checking (supervision), testing, gauging, signalling, telephone, optical, photographic, fire extinguishing, control, diagnostic, alarm and safety apparatus and instruments

Appareils et instruments électriques, électroniques, de mesurage, de contrôle (inspection), d'analyse, de dosage, de signalisation, de téléphone, optiques, photographiques, extincteurs, de contrôle, de diagnostic, d'alarme et de sécurité

56. Electric and electronic alarm installations, electronic alarm equipment and systems, central alarm posts and stations

Installations d'alarme électriques et électroniques, dispositifs et systèmes électroniques d'alarme, postes et stations d'alarme centraux

57. An alarm system comprising an alarm signalling device comprising a transceiver for transmitting an alarm signal.

L'invention concerne un système d'alarme, qui comprend un dispositif de signalisation équipé d'un émetteur-récepteur servant à transmettre un signal d'alarme.

58. Alarm panels namely, remote alarm panels and monitoring systems

Panneaux d'alarme, à savoir panneaux d'alarme à distance et Systèmes de surveillance

59. Alarm stations

Postes centrales d'alarme

60. · Alarm system

· Système d’alarme

61. Alarm system.

Systeme d'alarme.

62. Electric and electronic alarm systems, central alarm posts and stations

Installations électriques et électroniques d'alarme, postes et stations d'alarmes centraux

63. Communication node, alarm system and method for handling alarm notifications

Nœud de communication, système d'alarme et procédé pour gérer des notifications d'alarme

64. Security/alarm devices, in particular data loggers, digital thermometers, temperature sensors, emergency alarm devices for cold rooms, leak alarm devices for equipment rooms, central remote alarm units

Équipements de sécurité et d'alarme, en particulier enregistreurs de données, thermomètres numériques, capteurs de température, équipements d'alarme d'urgence pour chambres froides, équipements d'alarme en cas de fuite pour salles groupées, centrales d'alarme à distance

65. The controller also controls the memory unit to store a set alarm on an alarm date and alarm time point.

Le contrôleur commande également la mémoire de façon à stocker une alarme réglée en fonction d'une date d'alarme et d'un point temporel d'alarme.

66. The staff were extremely courteous and helpful, apart from when the fire alarm went off and nobody seemed to relay any information to the guests.

belles chambres ,très confortables, mais malheureusement les deux chambres sans aucune vue avec des fenêtres minuscules . l'une avec vue sur une cour, et l'autre les velux étaient tres petits et on ne pouvait meme pas voir les toits.Heureusement il faisait beau et on a pu sortir sinon j'imagine que l'on se sent un peu enfermé.

67. Alarm devices, ammeters

Instruments d'alarme, ampèremètres

68. Reversing alarm lamps

Lampes d'avertisseurs de marche arrière

69. Fuse alarm missiles.

Lancez les missiles d'alerte.

70. Personal alarm apparatus

Appareil d'alarme personnel

71. Alarm apparatus, Ammeters

Appareils d'alarmes, Ampèremètres

72. Fuse alarm missiles

Lancez les missiles d' alerte

73. Remote alarm fuse

Fusible d'alarme a distance

74. Multi-station dangerous condition alarm system incorporating alarm and chirp origination feature

Systeme d'alarme multiposte pour situation de danger, comportant une fonction de determination de l'origine et de la modulation de l'alarme

75. Anti-theft alarms, anti-theft alarm keypads and anti-theft alarm control panels

Alarmes contre le vol, Claviers d'alarmes antivol et tableaux de commande pour alarmes antivol

76. Passenger alarm: functional requirements

Signal d’alarme: exigences fonctionnelles

77. That is alarm lamp

C' est une lampe- alarme

78. Alarm system setting lock

Verrouillage de la mise en fonction du système d'alarme

79. Alarm and signalling devices

Équipements d'alarme et de détection

80. Toilet seat alarm handle

Poignée d’alarme pour siège de toilettes