1. It has stressed the ecumenical, missionary and human advancement aspects that the studies of ecclesiastical Faculties should involve.

Il a accentué l’aspect œcuménique et missionnaire, l’aspect promotion humaine que doivent comporter les études des facultés ecclésiastiques.

2. " DIPLOME LEGAL DE DOCTEUR EN MEDECINE , CHIRURGIE ET ACCOUCHEMENTS/WETTELIJK DIPLOMA VAN DOCTOR IN DE GENEES - , HEEL - EN VERLOSKUNDE " ( DIPLOMA OF DOCTOR OF MEDICINE , SURGERY AND OBSTETRICS REQUIRED BY LAW ) AWARDED BY THE UNIVERSITY FACULTIES OF MEDICINE , THE CENTRAL EXAMINING BOARD OR THE STATE UNIVERSITY EDUCATION EXAMINING BOARD ;

DIPLOME LEGAL DE DOCTEUR EN MEDECINE , CHIRURGIE ET ACCOUCHEMENTS _ WETTELIJK DIPLOMA VAN DOCTOR IN DE GENEES - , HEEL - EN VERLOSKUNDE , DELIVRE PAR LES FACULTES DE MEDECINE DES UNIVERSITES OU PAR LE JURY CENTRAL OU LES JURYS D'ETAT DE L'ENSEIGNEMENT UNIVERSITAIRE ;

3. 'diplôme légal de docteur en médecine, chirurgie et accouchements/Wettelijk diploma van doctor in de genees-, heel- en verloskunde' (diploma of doctor of medicine, surgery and obstetrics required by law) awarded by the university faculties of medicine, the Central Examining Board or the State University Education Examining Board;

diplôme légal de docteur en médecine, chirurgie et accouchements/wettelijk diploma van doctor in de genees-, heel- en verloskunde, délivré par les facultés de médecine des universités ou par le jury central ou les jurys d'État de l'enseignement universitaire;

4. Those for the Kingdom of Belgium are: `"Diplôme légal de docteur en médecine, chirurgie et accouchements/Wettelijk diploma van doctor in de genees-, heel- en verloskunde" (diploma of doctor of medicine, surgery and obstetrics required by law) awarded by the university faculties of medicine, the Central Examining Board or the State University Education Examining Board'.

Pour le royaume de Belgique, il s'agit du «diplôme légal de docteur en médecine, chirurgie et accouchements/wettelijk diploma van doctor in de genees-, heel- en verloskunde, délivré par les facultés de médecine des universités ou par le jury central ou les jurys d'État de l'enseignement universitaire».

5. (6) - For Belgium the relevant diploma referred to in Article 3 is the `diplôme légal de docteur en médecine, chirurgie et accouchements/Wettelijk diploma van doctor in de genees-, heel- en verloskunde' (diploma of doctor of medicine, surgery and obstetrics required by law) awarded by the university faculties of medicine, the Central Examining Board or the State University Education Examining Board.

(6) - En Belgique, le diplôme visé à l'article 3 est le «diplôme légal de docteur en médecine, chirurgie et accouchements/wettelijk diploma van doctor in de genees-, heel- en verloskunde», délivré par les facultés de médecine des universités ou par le jury central ou les jurys d'État de l'enseignement universitaire.