1. Kitchen sink top-mounted rigid stem-portable dispenser soap system

Systeme de distribution de savon portable a tige rigide monte sur table-evier de cuisine

2. A heat sink and a cooling structure using the heat sink are disclosed.

L'invention concerne un dispositif dissipateur de chaleur et une structure de refroidissement mettant en œuvre ce dispositif.

3. But it got worse adding to everything my aliments, the scoliosis.

Mon état s’est dégradé et on m’a en plus diagnostiqué une scoliose. J’étais indignée et me sentais trompée, abandonnée, comme si personne ne voulait m’aider.

4. Dust accumulation resistant heat sink

Source froide résistant à l'accumulation de poussières

5. Nothing negative-kind of off the beaten path a little but close to everything.

Un petit coup de balai aurait été appréciable lors du passage de la femme de chambre car il n'y a pas de balai forni dans l'appartement pour le faire nus-même. Sinon rien à redire.

6. Aircraft sink with integrated waste disposal function

Evier d’aeronef avec une fonction d’elimination de dechets integres

7. I bought the cables and an adapter and plugged everything but not me nothing appears.

J'ai acheté les câbles et un adaptateur et branché tout mais pas moi rien ne s'affiche.

8. Geothermal adiabatic-isothermal heat sink exchange system

Système d'échange de puits de chaleur adiabatique-isotherme géothermique

9. But not everything said and done at that trial was open and aboveboard.

Mais la franchise n’a pas toujours été le trait dominant de ce procès.

10. But if I had...I would have been everything you accused me of

Si je l' avais fait, j' aurais été tout ce dont vous m' aviez accusé

11. The kitchen is equipped with a refrigerator, 2 gas burners, and of course, all the kitchen utensils.

2 blocs sanitaires hommes et femmes séparés sont à votre disposition à quelques mètres des tentes Bengali.

12. But the court case is the reason that it's really important that we do everything honestly and aboveboard.

Mais c'est à cause du procès qu'il est très important d'être honnêtes et francs.

13. Finally, a monster we could sink our teeth into.

Enfin, un monstre à qui on pouvait montrer les dents.

14. A flex circuit is disposed between the acoustic layer and the heat sink.

Un circuit souple est disposé entre la couche acoustique et le dissipateur de chaleur.

15. For least-developed countries without EPAs, free market access is provided through "Everything But Arms".

Pour les pays les moins avancés sans APE, un accès au marché en franchise de droits est fourni dans le cadre de l’initiative «Tout sauf les armes».

16. A heat sink is connected to the back side of the acoustic layer.

Un dissipateur de chaleur est connecté au coté arrière de la couche acoustique.

17. Our Everything But Arms initiative will give totally unrestricted access to our markets to the least developed countries.

Notre initiative « Tout sauf les armes » permettra aux pays les moins développés d'accéder sans restriction à nos marchés.

18. Lambeosaurus, best known through L. lambei, was quite similar to Corythosaurus in everything but the form of the head adornment.

Lambeosaurus, au moins pour le plus connu d'entre eux, L. lambei, était assez similaire au célèbre Corythosaurus, n'en différant que par la forme de l'ornement de la tête.

19. The heat generated by the processor is absorbed by the fins of the heat sink.

La chaleur dégagée par le processeur est absorbée par les lamelles du dissipateur.

20. Features a beachfront balcony, complete kitchen with kitchen table, air conditioning, satellite TV, and wireless internet access.

Il dispose également d'un balcon face à la mer, d'une cuisine entièrement équipée avec une table de cuisine, de la climatisation, d'une TV satellite et de l'accès Internet Wi-Fi.

21. By acting as a phosphorylation sink, these accumulations prevent the detrimental hyperphosphorylation of tau.

En agissant comme puits de phosphorylation, ces accumulations empêchent l'hyperphosphorylation dommageable de tau.

22. Agitation of the water caused the rafts to sink and accumulate on the floor of the pool.

L'agitation de l'eau a provoqué la sédimentation de la calcite flottante au fond du lac.

23. The tubular member comprises at least one connecting element (112) to accommodate the heat sink.

L'élément tubulaire comprend au moins un élément de liaison (112) permettant d'accueillir le dissipateur thermique.

24. Duct system for kitchen exhaust air

Système de conduite pour l'évacuation de l'air rejeté par des cuisines

25. Abrasive discs for kitchen [cleaning] purposes

Disques abrasifs de cuisine à des fins de nettoyage

26. The kitchen work station physically alters the state of food.

Ce centre culinaire modifie l’état des aliments.

27. Clear everything out!

Enlevez tout!

28. Kitchen utensils and containers, cookers, cooking utensils (electric), kitchen ranges (ovens), refrigerating cabinets, rinsing machines, extractor hoods for kitchens

Équipements et récipients pour la cuisine, cuisinières, ustensiles de cuisine (électriques), cuisinières (fourneaux), armoires frigorifiques, rinceuses, hottes aspirantes pour cuisines

29. No, human bodies sink until the gases created by the internal putrefication have had time to accumulate.

Non, les corps humains coulent jusqu'à ce que des gaz créés par la putréfaction interne aient le temps de s'accumuler.

30. Had it been Linnea we'd have been told everything together several times all the details, just everything.

Si ça avait été Linnea, elle nous aurait tout raconté plusieurs fois, tous les détails, vraiment tout.

31. It comes with all of the kitchen appliances and accesories.

L'appartement est distribué sur deux étages et totalement équipé.

32. The invention relates to a voltage divider device arranged to be mounted onto a heat sink.

L'invention se rapporte à un dispositif diviseur de tension disposé pour être monté sur un dissipateur de chaleur.

33. Valuable storage space can be gained by using pull-outs under the sink as described above.

Grâce aux tiroirs sous-évier, vous gagnez un espace de rangement considérable dans la cuisine pour les accessoires décrits ci-dessus.

34. Is everything all right?

Tout va bien?

35. Everything from the house, the office, the car...

Tout ce que contenait la maison, le bureau, la voiture...

36. The accumulation of these nutrients in bottom ice must be biologically mediated and constitutes a significant sink.

L'accumulation de ces éléments nutritifs dans la glace de fond doit être réalisée par le biais d'un médiateur biologique et représente un réservoir important.

37. Only when the bit line voltage is high will the additional voltage sink transistor (72) be used.

Le transistor supplémentaire à puits de courant (72) ne sert que lorsque la tension de la ligne de bits est élevée.

38. I'll bring the Allen wrenches and deep dish from Kitchen 17.

J'apporterai des plats à emporter de chez Kitchen 17.

39. As a sink for transboundary pollutants, it accumulates toxic contaminants originating largely from sources outside the North.

Puits des polluants transfrontaliers, l'Arctique emmagasine des contaminants toxiques provenant pour la plupart de sources extérieures.

40. But we don't give up everything and abandon that right, simply as a condition of participating in social life or work.

Mais la participation à la vie sociale ou le travail ne sont pas des raisons suffisantes pour nous inciter à renoncer au droit à la vie privée.

41. • Soil Management, with $5.0 million in funding, covers soil management practices including carbon sink management.

• la gestion des sols, qui bénéficie de fonds totalisant 5,0 millions de dollars, couvre les pratiques de gestion des sols, y compris la gestion des puits de carbone.

42. He knew everything was aboveboard.

Il savait que tout était limpide.

43. Abel, everything is all right

Abel, tout va bien

44. • In the kitchen, new cupboards are added, along with new counters.

• Dans la cuisine, de nouvelles armoires sont ajoutées, ainsi que de nouveaux comptoirs.

45. The airconditioner wasn't working. Everything else was fine.

Pratique pour un (ovn),je suis reparti le lendemain pour les us ,le petit dejeuner etait tres correct,le service navette aussi.Il existe plein de restaurants pres de l'hotel.

46. However, agricultural land and drained peat bogs are emitting CO2, negating part of the effect of this sink.

Cependant, les terres cultivées et les tourbières drainées émettent du CO2, annulant une partie de l'effet de ce puits.

47. Air-tight interlocking containers for household or kitchen use

Récipients hermétiques pour ranger pour le ménage ou culinaires

48. An electronic assembly is disclosed containing an active circuit, an insulating layer and a heat sink.

Ensemble électronique renfermant un circuit actif, une couche isolante et un puits thermique.

49. Kitchen cupboards, cabinets, tables, curtain poles, blinds for windows

Armoires de cuisine, armoires, tables, tringles à rideaux, stores

50. That is absolutely, positively everything, son.

C'est absolument, positivement tout, fils.

51. He had everything under absolute control.

Il contrôlait toute chose.

52. And everything is to remain aboveboard.

Et le plus important est de rester honnête.

53. I decorate you with the order of... absolutely everything.

Je te de décore de l'Ordre... de tous les Ordres!

54. In one embodiment, the accumulated charge control techniques include using an accumulated charge sink operatively coupled to the SOI MOSFET body.

Dans un mode de réalisation de l'invention, les techniques de commande de charge accumulée font appel à un puits de charge accumulée fonctionnellement relié au corps du SOI MOSFET.

55. Adena's body was found outside the kitchen door in the yard at 718 Kirk.

Le corps d'Adena a été trouvé à l'extérieur de la porte, de la cuisine, dans la cour au n ° 718.

56. Workstations having a sink unit and a hose organizer for storing a coiled water hose adjacent thereto.

L'invention concerne des stations de travail présentant un bloc évier et un enrouleur de tuyau flexible, destiné à stocker un tuyau d'arrosage enroulé de manière à proximité.

57. All purpose household and kitchen containers not of precious metal

Récipients tout usage pour le ménage et la cuisine non en métaux précieux

58. Now add the chanterelles and mix everything in well together.

Ajouter les girolles et bien mélanger avec le reste.

59. There, together with other matter suspended in the melt water, they sink to the bottom of the lake and accumulate in the sediment.

Elles se déposent ensuite au fond du lac avec la matière en suspension de la fonte et s'accumulent dans les sédiments.

60. Duffer D writes as dishes piles up in his sink in this post called Dirty Boy [ur]:

Duffer D écrit alors que la vaisselle s'empile dans son évier dans un billet intitulé Sale Garçon [ur]:

61. I have done absolutely everything you've asked.

J'ai fait tout ce que vous avez demandé.

62. Everything all right with you and Gunnar?

Tout va bien entre Gunnar et toi?

63. Everything we do is legal and aboveboard.

Tout ce que nous faisons est honnête et légal.

64. This represents a small net sink for carbon, and stops accumulating for a mature human of stable mass.

Cela représente un petit puits net de carbone qui cesse de s'accumuler à l'âge mûr, où la masse est stable.

65. Increases in BSi accumulation above the Ambrosia horizon (dated at 1852) indicate that sediments can be a significant sink for BSi.

La plus grande accumulation de SiB dans les sédiments supérieurs à l'horizon Ambrosia (1852) indique que ces derniers peuvent constituer un réservoir important pour le SiB.

66. Also taught is an interface plate adapted to cool multiple electronic components using a single external heat sink.

L'invention concerne également une plaque d'interface conçue pour refroidir une pluralité de composants électroniques au moyen d'un dissipateur thermique externe unique.

67. The net balance for each human being is a small sink for atmospheric carbon dioxide, achieved indirectly through the accumulation of body mass.

Le solde net pour chaque être humain est un petit puits de dioxyde de carbone atmosphérique, provoqué indirectement par l’accumulation de la masse corporelle.

68. Yeah, we'd literally forget everything... our names, addresses.

On a littéralement tout oublié... nos noms, adresses.

69. Well, after you sign the contract, we take care of everything.

Une fois le contrat signé, nous nous occupons de tout.

70. Information, Photos and videos for everything that moves in the air.

Vous pouvez METTRE GRATUITEMENT DES ANNONCES avec maximum 3 photos, pour tout ce qui est associé avec l'aviation. Catégories séparées pour Ultraléger (ULM), Avion de sport/experimental, Planeurs, Parachute/Parapente, Ballons, Modélisme,...chacun avec subcatégories.

71. And our attorney made sure everything was aboveboard.

Notre avocat s'est assuré que tout était légal.

72. A kitchen hood assembly with a combination cleaning and fire suppression system

Ensemble hotte de cuisine avec combinaison d’un système de nettoyage et de suppression des flammes

73. Electric sausage machines and parts of these goods – all these goods for the professional kitchen

Écharneuses électriques

74. Group: Utensils, devices, stock, accessories dining rooms and kitchen (2) Full list ...

La groupe: La vaisselle, les appareils, le matériel, l'appartenance de table et de cuisine (2) la pleine liste ...

75. The access to the kitchen is free until 10:00, then there is a tax for this.

L'accès à la cuisine est gratuit jusqu'à 10h.

76. Assessing carbon sink–source relationships in peatlands must be based on the understanding of processes responsible for long-term carbon accumulation patterns.

L'évaluation des relations source–puit du carbone dans les tourbières doit être basée sur une compréhension des processus responsables des patrons d'accumulation du carbone, à long terme.

77. Group: Utensils, devices, stock, accessories dining rooms and kitchen (674) Full list ...

La groupe: La vaisselle, les appareils, le matériel, l'appartenance de table et de cuisine (674) la pleine liste ...

78. He also wanted to access everything the Church had to offer digitally.

Il voulait aussi avoir accès à tout ce que l’Église avait à offrir sous forme numérique.

79. Such accumulations tend to sink and spread out, and can also "creep" over long distances and then be ignited.

Ces accumulations ont tendance à retomber et à se diffuser au ras du sol, parfois sur de longues distances, et peuvent s'enflammer très loin de leur point d'origine.

80. Everything hinges now on your interest, inclination and intention

Tout dépend maintenant de vos intérêts, de vos dispositions et de vos intentions