1. 4¿ represents hydrogen, etc.), S or O; B represents a valence bond, alkylene, etc., acyclic unsaturated hydrocarbon, etc.

4¿ représente hydrogène, etc.), S ou O; B représente une liaison de valence, alkylène, etc., hydrocarbure insaturé acyclique, etc.

2. 87F0007XDB measuring exports of goods puts the figure at $300 million (adding "films etc.," "dvds etc.," and "video tapes etc.")

Comprendra la musique Y compris des spectacles de musique Y compris la musique Ces chiffres ne comprennent pas les dépenses reliées à l’impôt qui sont assez importantes dans la production cinématographique.

3. Other receivables (accrued interest, etc.)

Autres créances (intérêts courus, etc.)

4. Since you already figured out my gait, taste in perfume etc. etc. from the last time...

mes goûts en matière de parfum...

5. Type (pulse air, air pump, etc.)

Type (air pulsé, pompe à air, etc.):

6. Type (pulse air, air pump, etc.): ...

Type (air pulsé, pompe à air, etc.): ...

7. main activity (producer, processor, importer, etc):

activité principale (producteur, transformateur, importateur, etc.):

8. Helicopter operations (aerial observation, reconnaissance, surveillance, etc.)

Opérations d’hélicoptères (observation, reconnaissance, surveillance, etc.)

9. (v) details of accompanying documentation, number, etc.

v) des précisions concernant les documents d'accompagnement, numéro, etc.

10. Installation of aerials, lightning conductors, telephones, etc.

Installation d'antennes, paratonnerres, téléphones, etc.

11. Actual and potential alcoholic strength, density, etc.:

Titre alcoométrique acquis et total, densité, masse volumique entre autres

12. Electronic control system, air flow meter, etc.

Module de commande électronique, débitmètre d’air, etc.

13. Via the Internet (website, email, etc.) 2.

Par internet (site web, courrier électronique, etc.) 2.

14. Via the Internet (website, email, etc.). - 11 -

Par internet (site web, courrier électronique, etc.) - 12 -

15. workshops (not part of machinery spaces, galleys, etc.),

ateliers (qui ne font pas partie de la tranche des machines, des cuisines, etc.),

16. - non-active signs of mould, rot, fermentation, etc. ;

- symptômes non actifs de moisissure, de pourriture, de fermentation, etc.,

17. maintenance of buildings, machinery, equipment, hedges, ditches, etc.,

entretien courant des bâtiments, des machines, des installations, des haies, des fossés, etc.,

18. workshops (not part of machinery spaces, galleys, etc

ateliers (qui ne font pas partie de la tranche des machines, des cuisines, etc

19. — maintenance of buildings, machinery, equipment, hedges, ditches, etc.,

— entretien courant des bâtiments, des machines, des installations, des haies, des fossés, etc.,

20. Clothing and accessories CD (audio, games, software, etc.)

Parfums et produits cosmétiques Appareils et matériel électriques CD (audio, jeux, logiciels etc.), DVD, cassettes etc.

21. • Printed set of maps B, B1, B2 etc.

• Série complète, en format papier, des plans B, B1, B2, etc.

22. Screws may have a variety of head shapes (round, flat, hexagonal etc.), drives (slot, socket, square, phillips, etc.), shank lengths and diameters.

La tête des vis se présente sous toutes sortes de formes (rondes, plates, hexagonales, etc.), d'encoches (fentes, douille, carré, phillips, etc.), de diamètres et de longueurs de queue.

23. Screws may have a variety of head shapes (round, flat, hexagonal, etc.), drives (slot, socket, square, phillips, etc.), shank lengths and diameters.

Les types de vis qui existent sont les vis à métaux, les vis à bois, les vis autoperceuses, les vis autotaraudeuses, les vis autotaraudeuses par formage du métal et les vis à tôle.

24. Amount of receipts for other animal services (agistment, etc.)

Montant des recettes provenant des autres services animaux (pension d'animaux, etc.)

25. verification of the reality of deliverables (services, works, supplies, etc.) against plans, invoices, acceptance documents, experts' reports, etc., and, where appropriate, on the spot

vérification de la réalité des produits à fournir (services, travaux, fournitures, etc.) par rapport aux plans, factures, documents d'acceptation, rapports d'expertise etc., et, le cas échéant, vérification sur place

26. Note # road band connection includes ADSL, cable modem, etc

Note # n raccordement à large bande englobe une liaison ADSL, un modem câblé, etc

27. The operating characteristics can include velocity, acceleration, temperature, etc.

Les caractéristiques fonctionnelles peuvent comprendre la vitesse, l'accélération, la température, etc.

28. Plates..., of other acrylic polymers, not reinforced, etc., n.e.c.

Plaques, feuilles, pellicules, bandes et lames en autres polymères acryliques, non renforcées, etc., n.c.a.

29. A detailed listing that includes colour photos, advertising, etc.

Une fiche descriptive incluant des photos couleur, la publicité, etc.

30. automatic transmitters for distress signals from ships, aircraft, etc.

les émetteurs automatiques pour les signaux de détresse des bateaux, avions, etc.

31. PDF, .rtf, .doc, etc.), according to designated access privileges.

PDF, .rtf, .doc, etc.) en fonction des privilèges spécifiés en matière d’accès.

32. Clause 61 Dealing with abandoned or forfeited alcohol, etc.

Cet article est modifié de façon à prévoir que les préparations assujetties à des restrictions qui sont abandonnées ou confisquées ne peuvent être vendues qu’aux utilisateurs agréés. Cette règle est conforme aux nouvelles mesures de contrôle, prévues par la Loi de 2001 sur l’accise, visant la possession, l’utilisation et la disposition de préparations assujetties à des restrictions.

33. Such accessories are candles, candlesticks, stoles, altar cloths, etc.

Tel attirail peut comprendre les cierges, les chandeliers, les étoles, les nappes d'autel, etc.

34. Basic, Advanced, FSOMS Additional courses (human factors, SCSI, etc.)

Nombre de visites aux sections : régulières et fréquentes unité non navigante

35. • delays in contract processing and related administrative tasks, etc.

• délais dans le traitement des contrats et de tâches administratives connexes.

36. Financial data (bank accounts and codes, credit cards etc.)

Données financières (comptes et codes bancaires, cartes de crédit, etc.)

37. verification of the reality of ‘deliverables’ (services, works, supplies, etc.) against plans, invoices, acceptance documents, experts' reports, etc., and, where appropriate, on the spot;

vérification de la réalité des «produits à fournir» (services, travaux, fournitures, etc.) par rapport aux plans, factures, documents d'acceptation, rapports d'expertise etc., et, le cas échéant, vérification sur place;

38. (a) verification of the reality of "deliverables" (services, works, supplies, etc.) against plans, invoices, acceptance documents, experts' reports, etc., and, where appropriate, on the spot;

a) vérification de la réalité des produits à fournir (services, travaux, fournitures, etc.) par rapport aux plans, factures, documents d'acceptation, rapports d'expertise, etc., et, le cas échéant, sur place;

39. R3 may be hydrogen, halogen, CN, C1-C6-alkyl, etc.

R3 peut représenter un atome d'hydrogène, d'halogène, CN, un groupe alkyle en C1-C6, etc.

40. Editing, writing and translation of contracts, reports, adminstrative documents, etc.

Édition, rédaction et traduction de contrats, de rapports, d'outils administratifs et autres.

41. - services of freelance acupuncturists, chiropractors, optometrists, physiotherapists, speech therapists, etc.,

- services des acupuncteurs, chiropracteurs, optométristes, kinésithérapeutes, orthophonistes, etc., indépendants,

42. services of freelance acupuncturists, chiropractors, optometrists, physiotherapists, speech therapists, etc

services des acupuncteurs, chiropracteurs, optométristes, kinésithérapeutes, orthophonistes, etc., indépendants

43. Special accelerated depreciation for assets that are environmentally beneficial, etc.

Exonération des dividendes d'origine étrangère lorsque le siège de la société-mère irlandaise possède des attestations correspondant à un plan d'investissement destiné à créer des emplois en Irlande.

44. • Intangibles (i.e. research and development costs, prepaid expenses, goodwill, etc.)

• Éléments d’actif incorporel (p. ex., coûts de recherche-développement, frais payés d’avance, achalandage, etc.)

45. Accidental deaths, suicides, etc., The Dominion Annual Register, 1882, p.

No de groupe d'archives : 30 Décès par accidents, suicides, etc., The Dominion Annual Register, 1882, p.

46. If you allow scripts to run (e.g. ActiveX, Java etc.

Dans l'hypothèse où vous autorisez les exécutions de scriptes (par exemple, ActiveX, Java, etc.) les possibilités sont presque illimitées !

47. Financial risk: Cost management, Low absorption (delays), ineligible costs, etc.

– risques financiers: gestion des coûts, faible absorption (retards), coûts inéligibles, etc.

48. 5. special receivers for distress signals from ships, aircraft, etc.

5. les récepteurs spéciaux pour les signaux de détresse des bateaux, des avions, etc.

49. — services of freelance acupuncturists, chiropractors, optometrists, physiotherapists, speech therapists, etc.,

— services des acupuncteurs, chiropracteurs, optométristes, kinésithérapeutes, orthophonistes, etc., indépendants,

50. Such factors include production, imports, domestic usage, exports, spoilage, etc.

Il n’est pas rentable d’exercer une option hors du cours.

51. Survey Activities of Daily Living Feeding, dressing, bathing, meal preparation, etc.

Enquête Activités de la vie quotidienne Alimentation, habillage, toilette, préparation des repas, etc.

52. Name and address of operator:main activity (producer, processor, importer, etc.):3.

Nom et adresse de l’opérateur:activité principale (producteur, transformateur, importateur, etc.):3.

53. • Vessel/aircraft (description, size, colour, flag, tail number location, name, etc.)

• le navire ou l’avion (description, taille, couleur, pavillon, emplacement du suffixe numérique, nom, etc.);

54. (c) fees for agricultural consultants, surveyors, accountants, tax consultants, lawyers, etc.

c) les honoraires pour les conseillers agricoles, géomètres, comptables, conseillers fiscaux, hommes de lois, etc.

55. Optional extras (e.g. for height-adjusting seats, pre-loading device, etc.)

Dispositif en option (exemple: réglage des sièges en hauteur, dispositif de précharge, etc.)

56. The quality of distillation depends on the fermentation (duration, acidity, etc. ).

De la fermentation (durée, acidité, ...) dépend la qualité de la distillation.

57. • Costs for producing and disseminating records of decision, abstracts, proceedings, etc.;

• Les coûts liés à la production et à la distribution des rapports de décision, des résumés, des débats, etc.;

58. • Intended technical effect or purpose (e.g. antioxidant, stabilizer, ultraviolet absorber, etc.)

• But ou effet technique prévu (p. ex., antioxydant, stabilisateur, absorbeur d'ultraviolets, etc.)

59. Under Postage, include the cost of postage, freight, messenger services, etc.

À Frais de port, inscrivez les coûts d'affranchissement, de transport, de messagerie, etc. 5.

60. Mechanical processing of solid matter (crushing, grinding, surface processing, abrasion etc.)

Traitement mécanique de matières physiques (broyage, meulage, traitement de surface, abrasion etc.)

61. A15 – Linkage to education system for kids etc. by product Note:

Ce sujet n’a pas été choisi par le débat de groupe.

62. Involve and elicit support from service clubs for transportation, advertising, etc.

Faire participer et obtenir le soutien de clubs philanthropiques pour le transport, la publicité, etc.

63. - further reductions of noise emissions (cars, trucks, aircraft, cranes, mowers, etc.)

- Nouvelles réductions des émissions sonores (véhicules routiers, aéronefs, tondeuses à gazon, engins de chantier, etc.).

64. Costs are verifiable to receipts, accounts payable records, payroll registers, etc.

On peut vérifier les coûts à partir des reçus, des dossiers de comptes-clients, des registres de paye, etc.

65. Optional extras (e.g. for height adjusting seats, pre-loading device, etc

Dispositif en option (exemple: réglage des sièges en hauteur, dispositif de précharge, etc

66. • Fuel supply for other types of fuel cells : alkaline, SOFC etc.

Ces valeurs se fondent sur une étude effectuée par la Ford Motor Company et le Département de l’énergie des États-Unis32.

67. • A15 - Linkage to education system for kids etc. by product Note:

• A15 - Lien avec le système éducatif pour les enfants, etc. par produit Note :

68. This category includes purchased accommodation services and children's crèches, etc. (cf.

On retrouve dans cette catégorie les services de logement achetés, les crèches pour enfant, etc. (cf.

69. Hardware upgrades (three-dimensional sonic anemometers, cloud cover and humidification sensors, etc. ) and software upgrades (transition to 1/3 octave for acoustics, computations of atmospheric turbulence parameters, etc.

Une évolution matérielle (anémomètres soniques tridimensionnels, capteurs de nébulosité et d’humectation, etc.) et logicielle (passage en 1/3 octave pour l ‘acoustique, calculs des paramètres de turbulence atmosphérique, etc.) est envisagée dans le courant de l’année 2006 et 2007.

70. A compound of the formula (I) or a pharmaceutically acceptable s alt thereof: [wherein X is CH2, O or S, R1 is the moiety represented by the formula (II), etc.: [wherein R3 is lower alkyl, etc., m is integer of 1 to 3], R2 is hydrogen, etc.].

L'invention porte sur un composé (ou ses sels pharmacocompatibles) de formule (I) dans laquelle: X est CH2, O ou S; R2 est hydrogène, etc, et R1 est un fragment de formule (II) dans laquelle: R3 est alkyle inférieur, etc; et m est un entier de 1 à 3.

71. Earth and space sciences such as: aeronautics, astronomy, geology, geophysics, oceanography, etc.

Une ventilation de ces services est comprises dans la description de l'article 0430.

72. By credit lines we mean overdrafts, long term loans, leasing, factoring, etc.

Par lignes de crédit, nous entendons les facilités de caisse, les prêts à long terme, le crédit-bail, l’affacturage, etc.

73. With absolute top-series products for young and old, sportsmen, fitnessfanatic, etc.

Avec des séries haut de gamme pour les jeunes et les moins jeunes, les sportifs, les inconditionnels du fitness.

74. • Cover all the bases: wing tips, tail, AMSE around the aircraft, etc.

• Examinez tout : le bout des ailes, la queue, le MSEA autour de l’aéronef, etc.

75. Aging allowances paid to channel partners, provisions for buy-back agreements, etc.

Fait pour une entreprise de confier certaines de ses activités à une tierce partie (par exemple, un fournisseur de logistique).

76. Clause 109 Tax in Respect of Certain Property Acquired by Trusts, etc.

Article 109 Impôt relatif à certains biens acquis par une fiducie, etc.

77. R¿, ... etc., we have added an interlocking fastening system employing material tapes.

R¿, etc., nous ajoutons la fixation en créneau, permettant l'usage d'attaches en tissu.

78. Include diagrams, maps, flow charts, aerial photographs, etc. to illustrate the content.

Elle comprend des diagrammes, cartes, schémas, photographies aériennes, etc. afin d'en illustrer le contenu.

79. * The account number includes the bank/agency code etc. with no separation.

* Le numéro de compte inclut le code de la banque, de l’agence, etc. sans aucun espace.

80. Prohibited Names, etc. Absolutely Prohibited Names Misleading Names Obscene Names Exercises 3.

Dénominations interdites, etc. Dénominations absolument prohibées Dénominations trompeuses Dénominations obscènes Exercices 3.