1. This inalienable right in itself emanates from two broader propositions.

Ce droit inaliénable est lui-même issu de deux propositions plus larges.

2. "Foreground Information" is the IP that is developed, produced or emanates from the activities of the Contract.

Constitue un « renseignement original » toute PI conçue ou produite par suite des activités du marché ou en découlant.