1. They criticize and run down others, and by comparison this tends to elevate them above their victims.

Ils critiquent et dénigrent les autres, ce qui les fait paraître meilleurs qu’eux.

2. Beware of crash diets and rapid weight loss, which may temporarily elevate uric acid levels in the blood.

Attention aux régimes draconiens et aux pertes de poids rapides. Ils peuvent faire temporairement monter les taux d’acide urique dans le sang.

3. Each of the elongate bodies also has a thickness and stiffness sufficient, in an unloaded state, to elevate the support structure a distance above the ground surface.

Chacun des corps allongés a également une épaisseur et une rigidité suffisantes, dans un état déchargé, pour élever la structure de support à une certaine distance au-dessus de la surface de sol.

4. But you know that our message is structural reforms; structural reforms to elevate the growth potential of Europe and the job creation capacity of Europe are absolutely essential.

Mais vous savez que notre message porte sur les réformes structurelles. Il est absolument essentiel d'entreprendre des réformes structurelles pour voir augmenter le potentiel de croissance et de création d'emplois de l'Europe.

5. Separate upright rigid legs (47) with feet on the bottom are slidably attached to downwardly opening tubular sleeves (44) on the underside of the assembled frame structure to elevate the assembled bed foundation above the floor.

Des pattes rigides droites séparées avec des pieds sur la partie inférieure sont fixées de façon coulissante à des manchons tubulaires s'ouvrant vers le bas sur le côté inférieur de la structure de cadre assemblée pour relever la suspension de lit assemblée au-dessus du sol.

6. We have a deep understanding of what is absolutely necessary for Europe to take full advantage of its potential. We believe that the only way in which to elevate the growth potential of Europe is to permit the implementation of structural reforms.

Dans ce document, vous le verrez, nous disons que la question de l’absence de tensions sévères au sein du mécanisme de change doit être examinée avec de multiples critères, en étudiant le degré de déviation par rapport aux cours centraux au sein du mécanisme de change, tout d’abord – mais nous ne mentionnons pas de quantum particulier ou de sous‐bande particulière.