1. ACTIVE ELECTRICAL ENERGY METERS (MI-003)

COMPTEURS D’ÉNERGIE ÉLECTRIQUE ACTIVE (MI-003)

2. Heat accumulators for generating electrical energy

Accumulateurs de chaleur pour la production d'énergie électrique

3. An active electrical energy meter is a device which measures the active electrical energy consumed in a circuit.

Un compteur d’énergie électrique active est un dispositif qui mesure l’énergie électrique active consommée dans un circuit.

4. ACTIVE ELECTRICAL ENERGY METERS Ö (MI-003) Õ

COMPTEURS D’ÉNERGIE ÉLECTRIQUE ACTIVE Ö (MI-003) Õ

5. Latent heat accumulator for an electrical energy store

Accumulateur de chaleur latente pour accumulateur d'énergie électrique

6. Adjustable speed electrical power drive systems — Part 5-1: Safety requirements — Electrical, thermal and energy

Entraînements électriques de puissance à vitesse variable — Partie 5-1: Exigences de sécurité — Électrique, thermique et énergétique

7. Solar energy absorbers for collection of solar energy by absorption for conversion to electrical current

Capteurs d'énergie solaire pour collecte d'énergie solaire par absorption et conversion en courant électrique

8. Wireless charging system for low-power consumers of electrical energy

Système de charge sans fil pour consommateurs faible puissance d'énergie électrique

9. Annex I and V (MI-003): Active electrical energy meters

Annexes I et V (MI-003): compteurs d’énergie électrique active

10. Solar collectors, solar heat collectors and solar installations for generating and accumulating electrical energy and thermal energy

Collecteurs solaires, collecteurs de chaleur solaire et installations solaires pour la production et le stockage d'énergie électrique et d'énergie calorifique

11. A promising alternative involves drawing useable electrical energy from a device's surroundings.

Une alternative prometteuse implique l'extraction d'énergie électrique utilisable des environs d'un appareil.

12. Accumulation off the electrical energy, using tank LC circuit combined with crystal oscillator.

L'invention concerne l'accumulation de l'énergie électrique et utilise un circuit oscillant LC combiné à un oscillateur à quartz.

13. Modular system for heating space inside buildings by transforming electrical energy into diffused warmth

Systeme modulaire de chauffage d'un volume dans des batiments par transformation de l'energie electrique en chaleur diffusee

14. The present invention patent aims at the generation of electrical energy by aerodynamic forces.

Le présent brevet d'invention a pour objectif la génération d'énergie électrique au moyen de la force aérodynamique.

15. Ac/dc electrical conversion device permitting energy recovery and management of dc-side short-circuits

Dispositif de conversion électrique ac/dc autorisant une récupération d'énergie et une gestion des courts-circuits côté continu

16. The transmitted energy impulses, comprising magnetic and/or electrical, mechanical and/or acoustic, and optical and/or thermal energy, stimulate the selected nerve fibers.

Les impulsions énergétiques transmises, comprenant l'énergie magnétique et/ou électrique, mécanique et/ou acoustique et optique et/ou thermique, stimulent les fibres nerveuses sélectionnées.

17. Batteries, accumulators and other physical media for storing and discharging electrical energy, included in class 9

Batteries, accumulateurs et autres dispositifs de stockage et de fourniture d'énergie électrique, compris dans la classe 9

18. A modular power backup system has a plurality of smart battery packs for storing electrical energy.

La présente invention concerne un système d'alimentation de secours modulaire qui comporte une pluralité de blocs-batteries intelligents pour stocker de l'énergie électrique.

19. It is allowed to charge the electrical energy/power storage device twice a day during mileage accumulation.

Le dispositif de stockage d’énergie peut être chargé deux fois par jour pendant que le compteur kilométrique du véhicule tourne.

20. An ablation element for delivering electrical energy to target tissue is mounted to the radially expandable element.

Un élément d'ablation destiné à procurer de l'énergie électrique au tissu cible est monté sur l'élément radialement extensible.

21. An aerial transmission line supplying electrical energy from BC Hydro has been determined to be the preferred option.

L'option préférée est donc la ligne de transport aérienne reliée au réseau électrique de BC Hydro.

22. An acoustic pick-up is provided for receiving the captured acoustic energy and generating a corresponding electrical signal.

Une capture acoustique est fournie pour réception de l'énergie acoustique capturée et génération d'un signal électrique correspondant.

23. In addition, the invention relates to a method for operating a storage device (101) for storing electrical energy.

L'invention concerne également un procédé permettant de faire fonctionner un dispositif accumulateur (101) servant à accumuler de l'énergie électrique.

24. Electrical energy is capacitively accumulated with a charging circuit until a breakdown voltage of a switch is reached.

L'énergie électrique est accumulée sous forme capacitive avec un circuit de charge jusqu'à l'obtention d'une tension de claquage.

25. Between the electrical energy storage modules and the vehicle roof, a shield plate is arranged on the support frame.

Une tôle de protection est disposée sur le cadre de support entre les modules accumulateurs d'énergie électrique et le toit de véhicule.

26. Batteries, battery jars, accumulators, fuel cells, electric power supplies (generators), uninterruptible power supplies (machines) for the generation of electrical energy

Batteries, bacs d'accumulateurs, accumulateurs, piles à combustible, alimentations électriques (générateurs), alimentations électriques continues (machines) pour la production d'énergie électrique

27. Electrical spare parts, namely electrical sensors, pressure switches, thermostats, thermocontacts, probes, electrical contactors, electrical relays, electric batteries for vehicles, reversing alarms, fuses

Matériel de rechanges électriques à savoir capteurs électriques, manocontacts, thermostats, thermocontacts, sondes, contacteurs électriques, relais électriques, batteries électriques pour véhicules, alarmes de recul, fusibles

28. the lowest declared value of I at which the meter registers active electrical energy at unity power factor (polyphase meters with balanced load);

la valeur déclarée la plus basse de I à laquelle le compteur enregistre l'énergie électrique active à facteur de puissance unité (compteurs polyphasés à charge équilibrée)

29. Parts of electrical capacitors, electrical resistors, rheostats and potentiometers

Éléments pour condensateurs, résistances électriques, rhéostats et potentiomètres

30. Electrical apparatus for switching or protecting electrical circuits, or for making connections to or in electrical circuits

Appareillage pour la coupure, le sectionnement, la protection, le branchement, le raccordement ou la connexion des circuits électriques

31. Ist = the lowest declared value of I at which the meter registers active electrical energy at unity power factor (polyphase meters with balanced load),

Ist = la valeur déclarée la plus basse de I à laquelle le compteur enregistre l'énergie électrique active à facteur de puissance unité (compteurs polyphasés à charge équilibrée)

32. Ist || = || the lowest declared value of I at which the meter registers active electrical energy at unity power factor (polyphase meters with balanced load);

Ist || = || la valeur déclarée la plus basse de I à laquelle le compteur enregistre l’énergie électrique active à facteur de puissance unité (compteurs polyphasés à charge équilibrée)

33. Ist = the lowest declared value of I at which the meter registers active electrical energy at unity power factor (polyphase meters with balanced load

Ist = la valeur déclarée la plus basse de I à laquelle le compteur enregistre l'énergie électrique active à facteur de puissance unité (compteurs polyphasés à charge équilibrée

34. Ist= the lowest declared value of I at which the meter registers active electrical energy at unity power factor (polyphase meters with balanced load

Ist= la valeur déclarée la plus basse de I à laquelle le compteur enregistre l

35. A combined electrical and mechanical interlock for electrical circuit controllers.

Interverrouillage électrique et mécanique combiné destiné à des contrôleurs de circuits électriques.

36. Electrical plug adapters

Adaptateurs pour prises de courant

37. Apparatus and instruments for connection to electrical and electronic equipment, in the nature of: electrical cables, electrical leads, dongles, antennas, aerials

Appareils et instruments à raccorder à des équipements électriques et électroniques, sous la forme de câbles électriques, fils électriques, clés électroniques, antennes

38. Method for making electrical structure with air dielectric and related electrical structures

Procédé de fabrication de structure électrique à diélectrique à air et structures électriques correspondantes

39. Counters electrical three-phase, Generator, Direct current meters, The equipment for heating and an air conditioning, Lithium accumulator, Equipment for the savings of electricity, Solar energy systems.

Compteurs electriques a triple phases, Les générateurs, Compteurs électriques du courant alternatif, L'équipement pour le chauffage et la climatisation, Les accumulateurs lithinés , Equipement pour l'eonomie d'energie electrique, Systèmes ensoleillés d'éclairage.

40. Accumulators for electrical traction

Accumulateurs pour traction électrique

41. Cam actuated electrical connector

Connecteur electrique actione par cames

42. ELECTRICAL EQUIPMENT FOR ROPEWAYS

ÉQUIPEMENTS ÉLECTRIQUES POUR INSTALLATIONS À CÂBLES

43. Reaction accelerator for a copolymerisation, electrical-insulation tape, electrical-insulation body, and consolidation body

Accélérateur de réaction pour une copolymérisation, ruban isolant électrique et corps consolidant

44. CAUTION: To avoid electrical shock, do not connect the ground cord to electrical outlets.

Avertissement : Prendre garde aux chocs électriques, ne pas brancher le cordon de mise à la terre dans une prise électrique.

45. Techniques and functional electrical stimulation to eliminate discomfort during electrical stimulation of the retina

Techniques et stimulation électrique fonctionnelle pour éliminer un inconfort durant une stimulation électrique de la rétine

46. Electrical measuring transducers for converting A.C. and D.C. electrical quantities to analogue or digital signals

Transducteurs électriques de mesure convertissant les grandeurs électriques alternatives ou continues en signaux analogiques ou numériques

47. Electrical work (active-power meter)

Travail électrique (mesure de la puissance active)

48. Electrical floor access module system

Systeme modulaire de faux plancher electrique

49. Household electrical refrigerators, absorption-type

Réfrigérateurs ménagers à absorption, électriques

50. Subjects controlled duration of therapy using an external power source; therapy involved a programmed algorithm of electrical energy delivered to the subdiaphragmatic vagal nerves to inhibit afferent/efferent vagal transmission.

Les patients avaient le contrôle de la durée du traitement grâce à une source externe d’énergie, le traitement impliquait une programmation informatique de la quantité d’énergie délivrée à la partie sous-diaphragmatique des nerfs vagaux, afin d’inhiber la transmission vagale afférente et efférente.

51. System for harvesting electrical energy accumulated in the form of heat in the surfaces of urban paving and building claddings that are exposed to the infrared radiation of the sun

Système de récolte d'énergie électrique accumulée sous forme de chaleur sur les surfaces d'enveloppes d'édifices et de revêtements urbains exposés au rayonnement infrarouge du soleil

52. Each acoustic resonator has an electrical input and an electrical output that contributes to a static capacitance.

Chaque résonateur acoustique comprend une entrée électrique et une sortie électrique qui contribuent à la capacité statique.

53. Annex # rovisions relating to energy sources and energy storage devices (energy accumulators

Annexe # ispositions concernant les sources d'énergie et les dispositifs de réserve d'énergie (accumulateurs d'énergie

54. Bar arrangements capable of conducting electrical signals from an image receptor to associated electrical equipment are provided.

Des agencements de barre capables de conduire des signaux électriques d'un récepteur d'image à un équipement électrique associé sont prévus.

55. Electrical equipment having air cleaning function

Équipement électrique ayant une fonction de nettoyage de l'air

56. Combination mechanical and electrical interlock mechanism

Mecanisme mecanique et electrique combine d'interverrouillage

57. A stream of heated air is drawn from the solar collector and/or the heat accumulation system by an upwardly sloping tunnel through a turbine of an electrical energy producing system.

Un courant d'air chauffé est aspiré du collecteur solaire et/ou du système d'accumulation de chaleur par un tunnel en pente ascendante au travers d'une turbine d'un système de production d'énergie électrique.

58. CAPACITY OF ENERGY STORAGE DEVICES (ENERGY ACCUMULATORS

CAPACITÉ DES DISPOSITIFS DE RÉSERVE D’ÉNERGIE (ACCUMULATEURS D’ÉNERGIE

59. CAPACITY OF ENERGY STORAGE DEVICES (ENERGY ACCUMULATORS)

CAPACITÉ DES RÉSERVOIRS D’ÉNERGIE

60. Key words: energy intake, energy expenditure, energy availability, menstrual disorders, LH pulsatility, amenorrhea

Mots-clés: apport énergétique, dépense énergétique, énergie disponible, troubles menstruels, pulsatilité de la LH, aménorrhée

61. Electrical potential difference expressed in volts.

Différence de potentiel électrique exprimée en volts.

62. Tapes (Adhesive -) for electrical insulating purposes

Rubans adhésifs pour l'isolation électrique

63. Tapes (adhesive-) for electrical insulating purposes

Rubans (adhésifs) pour l'isolation électrique

64. Wire for aerials (other than electrical)

Fil d'antenne [autre qu'électrique]

65. Method for determining the absence of voltage in an electrical high-voltage system, and electrical high-voltage system

Procédé pour déterminer l'absence de tension dans un système électrique haute tension et un système électrique haute tension

66. Household refrigerators, non-electrical, absorption-type

Réfrigérateurs ménagers à absorption, non électriques

67. Stationary accumulators, Accumulators for electrical traction

Accumulateurs stationnaires, Accumulateurs pour traction électrique

68. Electrical solar cells, accumulators, battery chargers

Cellules solaires électriques, batteries d'accumulateur, chargeurs d'accumulateurs

69. Alimentary gels and pastes for energy, energy bars

Gels et pâtes alimentaires énergétiques, Barres énergétiques

70. Electrical variable or adjustable (pre-set) capacitors

Condensateurs variables

71. Brain electrical activity analysis and topographical mapping

Reperage topographique et analyse de l'activite electrique du cerveau

72. A switch arrangement for an electrical switchgear

Système de commutateur pour appareillage de commutation électrique

73. In order to improve the electrical efficiency, it is proposed that the system further comprise at least one absorption refrigeration apparatus, which provides usable environmental cooling energy for cooling at least one battery.

L'objectif de cette invention est d'améliorer l'efficacité électrique. A cet effet, le système de batterie comprend également au moins un dispositif frigorifique à absorption qui fournit, par climatisation, des températures froides utiles pour refroidir au moins une batterie.

74. Variable or adjustable "pre-set" electrical capacitors

Condensateurs électriques variables ou ajustables

75. Electrical interconnect assembly with interlocking contact system

Ensemble d'interconnexion electrique avec systeme de contacts a interverrouillage

76. Fusion-cast refractory with high electrical resistivity

Refractaire coule par fusion ayant une resistivite electrique elevee

77. Adjustable electrical probes for circuit breaker tester

Sondes électriques réglables pour dispositif d'essai de disjoncteur

78. 85.18*ELECTRICAL CAPACITORS , FIXED OR VARIABLE*0 % * - * - *

85.18 * CONDENSATEURS ELECTRIQUES , FIXES , VARIABLES OU AJUSTABLES ... * 0 % * - * -

79. Intermittant electrical charging ac/dc driving system

Système de pilotage de courant alternatif/courant continu de charge électrique intermittente

80. Knockout alignment device for electrical panel boxes

Dispositif d'alignement d'alveoles defonçables pour coffrets electriques