1. ACTIVE ELECTRICAL ENERGY METERS (MI-003)

COMPTEURS D’ÉNERGIE ÉLECTRIQUE ACTIVE (MI-003)

2. Heat accumulators for generating electrical energy

Accumulateurs de chaleur pour la production d'énergie électrique

3. An active electrical energy meter is a device which measures the active electrical energy consumed in a circuit.

Un compteur d’énergie électrique active est un dispositif qui mesure l’énergie électrique active consommée dans un circuit.

4. ACTIVE ELECTRICAL ENERGY METERS Ö (MI-003) Õ

COMPTEURS D’ÉNERGIE ÉLECTRIQUE ACTIVE Ö (MI-003) Õ

5. Latent heat accumulator for an electrical energy store

Accumulateur de chaleur latente pour accumulateur d'énergie électrique

6. Wireless charging system for low-power consumers of electrical energy

Système de charge sans fil pour consommateurs faible puissance d'énergie électrique

7. Annex I and V (MI-003): Active electrical energy meters

Annexes I et V (MI-003): compteurs d’énergie électrique active

8. A promising alternative involves drawing useable electrical energy from a device's surroundings.

Une alternative prometteuse implique l'extraction d'énergie électrique utilisable des environs d'un appareil.

9. Accumulation off the electrical energy, using tank LC circuit combined with crystal oscillator.

L'invention concerne l'accumulation de l'énergie électrique et utilise un circuit oscillant LC combiné à un oscillateur à quartz.

10. Modular system for heating space inside buildings by transforming electrical energy into diffused warmth

Systeme modulaire de chauffage d'un volume dans des batiments par transformation de l'energie electrique en chaleur diffusee

11. The present invention patent aims at the generation of electrical energy by aerodynamic forces.

Le présent brevet d'invention a pour objectif la génération d'énergie électrique au moyen de la force aérodynamique.

12. Batteries, accumulators and other physical media for storing and discharging electrical energy, included in class 9

Batteries, accumulateurs et autres dispositifs de stockage et de fourniture d'énergie électrique, compris dans la classe 9

13. A modular power backup system has a plurality of smart battery packs for storing electrical energy.

La présente invention concerne un système d'alimentation de secours modulaire qui comporte une pluralité de blocs-batteries intelligents pour stocker de l'énergie électrique.

14. It is allowed to charge the electrical energy/power storage device twice a day during mileage accumulation.

Le dispositif de stockage d’énergie peut être chargé deux fois par jour pendant que le compteur kilométrique du véhicule tourne.

15. An ablation element for delivering electrical energy to target tissue is mounted to the radially expandable element.

Un élément d'ablation destiné à procurer de l'énergie électrique au tissu cible est monté sur l'élément radialement extensible.

16. Solar collectors, solar heat collectors and solar installations for generating and accumulating electrical energy and thermal energy

Collecteurs solaires, collecteurs de chaleur solaire et installations solaires pour la production et le stockage d'énergie électrique et d'énergie calorifique

17. An aerial transmission line supplying electrical energy from BC Hydro has been determined to be the preferred option.

L'option préférée est donc la ligne de transport aérienne reliée au réseau électrique de BC Hydro.

18. In addition, the invention relates to a method for operating a storage device (101) for storing electrical energy.

L'invention concerne également un procédé permettant de faire fonctionner un dispositif accumulateur (101) servant à accumuler de l'énergie électrique.

19. Electrical energy is capacitively accumulated with a charging circuit until a breakdown voltage of a switch is reached.

L'énergie électrique est accumulée sous forme capacitive avec un circuit de charge jusqu'à l'obtention d'une tension de claquage.

20. Between the electrical energy storage modules and the vehicle roof, a shield plate is arranged on the support frame.

Une tôle de protection est disposée sur le cadre de support entre les modules accumulateurs d'énergie électrique et le toit de véhicule.

21. Batteries, battery jars, accumulators, fuel cells, electric power supplies (generators), uninterruptible power supplies (machines) for the generation of electrical energy

Batteries, bacs d'accumulateurs, accumulateurs, piles à combustible, alimentations électriques (générateurs), alimentations électriques continues (machines) pour la production d'énergie électrique

22. the lowest declared value of I at which the meter registers active electrical energy at unity power factor (polyphase meters with balanced load);

la valeur déclarée la plus basse de I à laquelle le compteur enregistre l'énergie électrique active à facteur de puissance unité (compteurs polyphasés à charge équilibrée)

23. Ist = the lowest declared value of I at which the meter registers active electrical energy at unity power factor (polyphase meters with balanced load),

Ist = la valeur déclarée la plus basse de I à laquelle le compteur enregistre l'énergie électrique active à facteur de puissance unité (compteurs polyphasés à charge équilibrée)

24. Ist || = || the lowest declared value of I at which the meter registers active electrical energy at unity power factor (polyphase meters with balanced load);

Ist || = || la valeur déclarée la plus basse de I à laquelle le compteur enregistre l’énergie électrique active à facteur de puissance unité (compteurs polyphasés à charge équilibrée)

25. Ist = the lowest declared value of I at which the meter registers active electrical energy at unity power factor (polyphase meters with balanced load

Ist = la valeur déclarée la plus basse de I à laquelle le compteur enregistre l'énergie électrique active à facteur de puissance unité (compteurs polyphasés à charge équilibrée

26. Ist= the lowest declared value of I at which the meter registers active electrical energy at unity power factor (polyphase meters with balanced load

Ist= la valeur déclarée la plus basse de I à laquelle le compteur enregistre l

27. Subjects controlled duration of therapy using an external power source; therapy involved a programmed algorithm of electrical energy delivered to the subdiaphragmatic vagal nerves to inhibit afferent/efferent vagal transmission.

Les patients avaient le contrôle de la durée du traitement grâce à une source externe d’énergie, le traitement impliquait une programmation informatique de la quantité d’énergie délivrée à la partie sous-diaphragmatique des nerfs vagaux, afin d’inhiber la transmission vagale afférente et efférente.

28. System for harvesting electrical energy accumulated in the form of heat in the surfaces of urban paving and building claddings that are exposed to the infrared radiation of the sun

Système de récolte d'énergie électrique accumulée sous forme de chaleur sur les surfaces d'enveloppes d'édifices et de revêtements urbains exposés au rayonnement infrarouge du soleil

29. A stream of heated air is drawn from the solar collector and/or the heat accumulation system by an upwardly sloping tunnel through a turbine of an electrical energy producing system.

Un courant d'air chauffé est aspiré du collecteur solaire et/ou du système d'accumulation de chaleur par un tunnel en pente ascendante au travers d'une turbine d'un système de production d'énergie électrique.