1. Pressure's dropping.

Sa tension chute.

2. His pressure's dropping.

Sa pression artérielle chute.

3. Her blood pressure's dropping.

Sa pression artérielle chute.

4. Your value to me, to my company now is zero, absolute zero.

Ta valeur pour moi, et l'entreprise est de zéro, zéro absolu.

5. His pressure's still dropping.

Sa tension est toujours en baisse.

6. Blood pressure is dropping.

Sa pression sanguine chutte.

7. It's absolute zero... 460gF below zero.

C'est le zéro absolu, il atteint une température de moins de 275 °.

8. Pressure is 80 / 58, dropping.

Tension à 80 / 58, elle chute.

9. data equal to zero (coded

les données égales à zéro (code

10. All non-zero nilpotent elements are zero divisors.

Tous les éléments nilpotents non nuls sont des diviseurs de zéro.

11. All right, her pressure's dropping.

Sa tension chute.

12. Can you actually get that to zero?

" Peut- on le réduire à zéro? "

13. Impact of volatility adjustment set to zero

Impact d'une correction pour volatilité fixée à zéro

14. Zero to the power of zero, denoted by 00, is a mathematical expression with no agreed-upon value.

Zéro à la puissance zéro, noté 00, est une expression mathématique qui n'a pas de valeur évidente.

15. The goal is zero impact above ground and near-zero impact below.

Le but est de réduire à zéro l'impact au sol et quasiment à zéro l'impact en profondeur.

16. Absolute- Zero away!

Absolute- Zero feu!

17. 10 degrees above zero.

10 degrés au-dessus de zéro.

18. Liquid refrigerant dropping apparatus for absorption type refrigerators

Appareil stillatoire de fluide refrigerant pour refrigerateurs a absorption

19. Impact of matching adjustment set to zero — Technical Provisions

Impact d'un ajustement égalisateur fixé à zéro — Provisions techniques

20. Of course, absolute zero

Le zéro absolu!

21. As my blood count kept dropping, the pressure to accept a blood transfusion intensified.

Ma numération globulaire continuant à diminuer, on me pressait de plus en plus d’accepter une transfusion sanguine.

22. Air speed, three-zero.

Vitesse de l'air, trois-zéro.

23. The use of products to encourage premature dropping and of abscission products is prohibited

L'usage de produits d'abscission est interdit

24. Impact of volatility adjustment set to zero — Technical provisions

Impact d'une correction pour volatilité fixée à zéro — Provisions techniques

25. They all have zero divisors.

Cela parce qu'ils ont des diviseurs de zéro.

26. The third law of thermodynamics simply stated is, " The entropy of a perfect crystal at absolute zero is exactly equal to zero. "

La troisième loi de la thermodynamique énoncée simplement est que l'entropie d'un cristal parfait au zéro absolu... est exactement égale à zéro.

27. Impact of matching adjustment set to zero — Minimum Capital Requirement

Impact d'un ajustement égalisateur fixé à zéro — Minimum de capital requis

28. The corresponding Kelvin and Rankine temperature scales set their zero points at absolute zero by definition.

Par définition, les échelles Kelvin et Rankine prennent le zéro absolu comme valeur 0.

29. Impact of volatility adjustment set to zero — Basic own funds

Impact d'une correction pour volatilité fixée à zéro — Fonds propres de base

30. Impact of matching adjustment set to zero — Basic own funds

Impact d'un ajustement égalisateur fixé à zéro — Fonds propres de base

31. H : Zero setting button for galvanometer.

H : Bouton de mise à zéro du galvanomètre du cadran de mesure.

32. Competition has brought major benefits to consumers by delivering prices that are dropping in absolute terms.

La concurrence a permis aux consommateurs de bénéficier d’avantages importants, en faisant baisser les prix en termes absolus.

33. The ACB of the trust units is deemed to be zero.

Le PBR des unités de la fiducie est réputé être zéro.

34. Families above the low income cutoff have gaps set to zero.

La période de 1993 à 1997 en a été une où léconomie a été peu vigoureuse, mais en voie damélioration.

35. Impact of volatility adjustment set to zero — Eligible own funds to meet SCR

Impact d'une correction pour volatilité fixée à zéro — Fonds propres éligibles pour couvrir le SCR

36. A nothing, a zero, absolutely nothing

Rien, rien, zéro!

37. A nothing, a zero, absolutely nothing.

Rien, rien, zéro!

38. zero checking device with additional mass

dispositif de contrôle à vide avec masse additionnelle

39. There's absolutely zero need for all...

Ce n'est vraiment pas nécessaire... Vraiment pas.

40. It's 20 degrees below absolute zero.

Il fait vingt degrés en dessous du zéro absolu.

41. Note: “-” means absolute value equals zero.

Note: «-» indique que la valeur absolue est égale à zéro.

42. Impact of matching adjustment set to zero — Eligible own funds to meet SCR

Impact d'un ajustement égalisateur fixé à zéro — Fonds propres éligibles pour couvrir le SCR

43. Impact of matching adjustment set to zero — Eligible own funds to meet MCR

Impact d'un ajustement égalisateur fixé à zéro — Fonds propres éligibles pour couvrir le MCR

44. The chamber is cooled to within a few degrees of absolute zero.

La chambre est refroidie à quelques degrés du zéro absolu.

45. less than three degrees above absolute zero.

moins de trois degrés au- dessus du zéro absolu.

46. It shall reflect the impact of setting the volatility adjustment to zero.

Il reflète l'incidence du fait de fixer à zéro la correction pour volatilité.

47. Cooling microscopic objects to temperatures near absolute zero requires unconventional refrigeration technologies.

Par ailleurs, le refroidissement d'objets microscopiques à proximité du zéro absolu exige des techniques inhabituelles.

48. Fill to zero line and adjust for diffuser volume on first dump.

Ouvrir la vanne de la cuve étalon et purger l'air dans le système entre la cuve-étalon et le réservoir.

49. We are trying to see if t will actually be equal zero.

Nous essayons de voir si " t " sera vraiment égal à zéro.

50. (3) THOD for aerobically non degradable organic substances is set to zero

(3) La DThO pour les substances organiques non dégradables en aérobiose est fixée à zéro.

51. Span and zero potentiometer readings (where applicable

Valeurs indiquées par le potentiomètre, à zéro et pour l'étalonnage (le cas échéant

52. Maybe you don't actually have zero potential.

Ton quotient intellectuel doit être supérieur à zéro.

53. Active protocol 28 Code One Alpha Zero.

Protocole 28 en marche, code Un Alpha Zéro.

54. With an alternating test force the resulting load is equal to zero.

Lorsque la force d’essai est alternée, la charge moyenne est égale à zéro.

55. Advances in cellular telephone technology can help solve potential eaves-dropping problems.

Les progrès en matière de téléphonie cellulaire peuvent résoudre les problèmes éventuels reliés à l'écoute illicite.

56. I believe Australia has gone to a zero tolerance with respect to alcohol consumption

Je crois que l'Australie a adopté une politique de tolérance zéro en ce qui a trait à la consommation d'alcool

57. span and zero potentiometer readings (where applicable),

les valeurs indiquées par le potentiomètre à zéro et étalonné (lorsqu’on a ces valeurs),

58. span and zero potentiometer readings (where applicable);

valeurs indiquées par le potentiomètre, à zéro et pour l’étalonnage (le cas échéant);

59. The Operation had absolutely zero tolerance on SEA.

L'opération a pratiqué la "tolérance zéro" en ce qui concerne les actes d'exploitation et de violence sexuelle.

60. Any score above zero, we give them analgesia.

S'il est au-dessus de 0, on lui donne un analgésique.

61. Accepts search patterns ('%' to match zero or more characters and '_' to match a single character).

Accepte des masques de recherche ('%' pour remplacer zéro ou plus caractères, et '_' pour n'en remplacer qu'un seul).

62. Employer has zero tolerance policy on alcohol use.

L'employeur dit que, le 11 juillet 1995, le prestataire est venu au travail en état d'ébriété et qu'il a apporté de l'alcool sur les lieux du travail.

63. A method of running casing into a well utilizes a load sensor to avoid dropping the casing string accidentally.

L'invention concerne un procédé de descente de colonne dans un puits utilisant un capteur de charge pour empêcher la chute accidentelle de la colonne de tubage.

64. During dropping, the well fluid is accelerated along the length of the chamber (10).

Lors du déversement, le liquide de forage (2) est accéléré le long de la chambre (10).

65. A sophisticated cryogenic system (a cryostat) cools their detectors to temperatures close to absolute zero.

Un système cryogénique sophistiqué (un cryostat) rafraîchit les détecteurs pour atteindre des températures proches du zéro absolu.

66. Control accounts are zero filled for authority purposes.

Les comptes de contrôle ont un code 0000 aux fins des crédits.

67. Areas should be free of extraneous activities likely to lead to, or increase the risk of, collision, accidental dropping, spillage, etc

Sur cet emplacement ne devrait avoir lieu aucune autre activité qui risquerait de provoquer des collisions, le renversement accidentel des conteneurs, le déversement de substances, etc. ou qui pourrait en accroître le risque

68. Energy efficient frost free sub-zero air conditioner

Conditionneur d'air à températures négatives, exempt de gel et à bon rendement énergétique

69. Fill the burette with test solution and adjust the meniscus to the zero mark

Remplir la burette avec la solution à analyser

70. (b) span and zero potentiometer readings (where applicable);

b) Valeurs de zéro et de réglage d’échelle au potentiomètre (le cas échéant);

71. The rest of my life is an absolute zero.

Le reste de ma vie est absolument nul.

72. (In contrast, the first paragraph of this article refers to all amounts, including zero).

Bon nombre de ceux qui prélèvent des fonds dans leur REER touchent un faible revenu (Frenken, 1996).

73. Method and system to achieve zero cycle penalty for access crossing a cache line

Procede et systeme pour atteindre une penalite de cycle nulle en vue d'obtenir un acces croisant une ligne de memoire cache

74. The concept of political accountability and zero tolerance of corruption needs to be strengthened.

La notion de responsabilité politique et de tolérance zéro à l'égard de la corruption doit être renforcée.

75. argument accepts search patterns ('%' to match zero or more characters and '_' to match a single character).

accepte des masques de recherche ('%' pour remplacer zéro ou plus caractères, et '_' pour n'en remplacer qu'un seul).

76. Above absolute zero, thermal motions will introduce random perturbations to the chromophores local environment.

Au-dessus, l'agitation thermique va introduire des perturbations aléatoires de l'environnement local des chromophores.

77. Finally, the entire structure was cooled to within a couple of degrees of absolute zero.

Enfin, la structure finale a été refroidie à une température de quelques degrés en dessous du zéro absolu.

78. Zero governors for gas burners and gas burning appliances

Détendeurs à zéro pour brûleurs à gaz et appareils à gaz

79. Fashioned from actual ceramic chips... recovered at Ground Zero.

Faites avec d'authentiques morceaux de céramiques... récupérés à Ground Zero.

80. At # eptember the balance had been just above zero

Au # septembre, le solde était très légèrement positif