1. Whatever it is they do to people like me in the War on Abstract Nouns. "

Quoi que ce soit qu'ils font aux gens comme moi dans la Guerre contre les Noms Abstraits. "

2. How do you like these almonds?

Comment trouvez- vous ces amandes?

3. Page always did whatever she set out to do.

Page faisait toujours ce qu'elle avait décidé de faire.

4. Well, mademoiselle, do you like All Hallows ' Eve at Melun?

Mademoiselle, aimez- vous Halloween à Melun?

5. Well, whatever it is, I don't like seeing you put yourself at risk for a person who you owe no allegiance to whatsoever.

Eh bien, peu importe la raison, je n'aime pas te voir te mettre en péril pour une personne à qui tu ne dois aucune quelconque fidélité.

6. Address, credit card details, whatever you can pull

Adresse, carte de crédit, tout ce que tu peux avoir

7. Well, whatever you did, the alignment error is gone.

Quoi qu'il en soit, il n'y a plus d'erreur d'alignement.

8. That's 190 on the card and you can add whatever tip.

190 $ sur la carte, pourboire à votre discrétion.

9. We asked people, "Do you want this action, and to have buildings painted like that?"

Nous avons demandé aux gens, "Est-ce que vous approuvez cette action, et que les immeubles soient ainsi peints ?"

10. Whatever the police are using, the accounts we heard suggest that they do so routinely and abusively.

Quel que soit le produit utilisé par les policiers, les récits que nous avons recueillis suggèrent qu’ils y ont recours de façon routinière et abusive.

11. Do you know what it's like to stuff your shit through one of those air holes?

Vous savez ce que ça fait de fourrer votre merde à travers un de ces trous d'aération?

12. What do you do afterwork?

Que fais-tu après le boulot?

13. That soy- chai- whatever thing you drink is affecting your already addled brain

Le truc au soja que tu bois affecte ton cerveau déjà très amoindri

14. Sisters, whatever your circumstances, you all need to have oil in your lamps.

Mes sœurs, quelle que soit votre situation, vous avez toutes besoin d’avoir de l’huile dans votre lampe.

15. That soy-chai-whatever thing you drink is affecting your already addled brain.

Le truc au soja que tu bois affecte ton cerveau déjà très amoindri.

16. You know, I do admire you.

Je vous admire.

17. Like, " Hey, Alette, look what I can do! "

" Alette, regardez ce que je sais faire! "

18. He will not always take your afflictions from you, but He will comfort and lead you with love through whatever storm you face.

Il ne vous ôtera pas toujours vos afflictions, mais il vous consolera et vous fera traverser avec amour la tempête, quelle qu’elle soit que vous devez affronter.

19. So what do you do now that you have this cool piano keyboard?

Alors que faisons-nous maintenant que nous avons ce chouette clavier ?

20. What'll you do alone?

Tu t'en sortirais, toute seule?

21. Do you acceptor not?

Tu acceptes, ou non?

22. You said you didn't like adventurists.

Vous avez dit que vous n'aimiez pas les aventuristes.

23. Pylon turns, a vertical, like we do every day.

Des virages entre pylônes, une verticale, comme tous les jours.

24. Molly, what I'd like for you to do now is just to turn over so we can deliver the afterbirth, yeah?

Ce que je veux que tu fasses maintenant c'est te retourner pour dégager le placenta.

25. Whatever happens, it's Allah's will.

C'est la volonté d'Allah.

26. Do you feel the airsickness?

Vous avez le mal de l' air?

27. You know what prompters do?

Connaissez-vous " prompteur "?

28. Adrie, did you do that?

Adrie, c'est toi qui a fait ça?

29. Do you know Beacon Quay?

Le Quai de la Balise?

30. Do you have astigmatism too?

As-tu aussi de l'astigmatisme?

31. What do you want, Allison?

Que veux-tu?

32. What do you want, Abney?

Que veux-tu, Abney?

33. What must you absolutely do?

Que devez-vous faire absolument ?

34. You were like... you were like the zen master when we were at afterlife.

Vous étiez comme... tu étais comme le maître zen quand nous étions au-delà.

35. Do I look like the Chancellor of the fucking Exchequer?

J'ai une tête d'expert-comptable ou quoi?

36. Sweetheart, do you know what " en-do-ci-ni-ty " means?

Chérie, sais-tu ce que " el-le-no-si-gno " signifie? "

37. Two coffees, and the little lady will have the soup du jour and whatever bread you got left.

Deux cafés, et la petite dame prendra la soupe du jour et le pain qu'il vous reste.

38. Before eating Allergists recommend that if you do not have your auto-injector device with you that you do not eat.

Avant de manger Selon des allergologistes, si vous n'avez pas votre auto-injecteur sur vous, vous ne devriez pas manger.

39. (Matthew 23:3) Or like the ones the apostle Paul questioned accusingly: “Do you, however, the one teaching someone else, not teach yourself?

(Matthieu 23:3). Ne soyez pas non plus comme ces chrétiens dont l’apôtre Paul dénonça ainsi le comportement: “Toi donc, celui qui enseigne autrui, tu ne t’enseignes pas toi- même?

40. Why do not you give acupressure?

Tu veux un contact-assistance?

41. Do you know a good abortionist?

Connaissez-vous un bon avorteur?

42. What do you know about ABADDON?

Que savez-vous d'ABADDON?

43. Clear out, do you hear me?

Dégagez, vous m'entendez?

44. You absolutely do need the money.

Tu n'as absolument besoin d'argent.

45. You walk like a adolecent.

Vous marchez comme un adolescent.

46. How many acres do you have?

Vous avez combine d' hectares?

47. Listen, Ty, how'd you do it?

Ecoute, Ty, comment t'as fait?

48. May she help us to put into practice the Apostle Paul’s exhortation, “Let the word of Christ dwell in you richly, teach and admonish one another in all wisdom [...] And whatever you do, in word or deed, do everything in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God the Father through him” (Col 3:16-17).

Qu’elle nous aide à mettre en pratique l’exhortation de l’apôtre Paul : « Que la Parole du Christ habite en vous dans toute sa richesse ; instruisez-vous et reprenez-vous les uns les autres avec une vraie sagesse... Et tout ce que vous dites, tout ce que vous faites, que ce soit toujours au nom du Seigneur Jésus Christ, en offrant par lui votre action de grâce à Dieu le Père » (Col 3,16-17).

49. But do you play an accordion?

Tu joues de l'accordéon?

50. Why do you keep interrupting me?

Pourquoi m'interrompez-vous?

51. Do you understand your Achilles’ heel?

Comprenez-vous ce qu’est votre talon d’Achille ?

52. Do you sell advance tickets here?

Vendez-vous ici des billets à l'avance ?

53. Do you know what acalculia means?

Vous savez ce que veut dire " acalculie "?

54. Do you know the access code?

Connaissez-vous le code d'accès?

55. Do you know how I know it's the right thing to do to give you the sparkle pager?

Et pourquoi c'est une bonne idée de te donner le bipeur-paillette?

56. But if you do it, will you still get alimony?

Mais si tu le fais, tu auras toujours la pension?

57. You do check the gas gauge before you go up?

Vous vérifiez la jauge d'essence avant de décoller?

58. If you do not accept this User Policy, do not use the Site.

Si vous refusez cette politique n'utilisez pas ce Site.

59. You sound like an agony aunt.

Je veux qu'elle soit heureuse.

60. What the hell did you do, Ty?

Bordel qu'est ce que tu as fais, Ty?

61. Do you want to make a snowman?

Tu veux construire un bonhomme de neige ?

62. How do you feel about this, Abel?

Qu' en dites- vous, Abel?

63. Do you have such a heroic abdomen?

Avez-vous un abdomen aussi héroïque?

64. You like the adulation, the applause.

Les applaudissement, les adulations te plaisent.

65. What forms of payment do you accept?

Quels types de paiement acceptez vous?

66. Do you believe my mother is alive?

Pensez-vous que ma mère soit en vie?

67. Do you know what an agoraphobe is?

Sais-tu ce qu'est un agoraphobe?

68. Do you have any proof?Concrete facts?

Avez- vous des preuves, un fait concret?

69. < Have you carefully weighed your resolution? Do you know to what an abyss I was dragging you, poor angel? No, you do not, do you? You were coming confident and fearless, believing in happiness in the future. Ah! unhappy that we are - insensate! >

&lt; Avez-vous műrement pesé votre détermination? Savez-vous l’abîme où je vous entraînais, pauvre ange? Non, n’est-ce pas? Vous alliez confiante et folle, croyant au bonheur, à l’avenir... Ah! malheureux que nous sommes! insensés! &gt;

70. You can all attack me at once, if you like.

Vous pouvez m'attaquer tous en même temps, si vous voulez!

71. But soon, you'll be able to do cool stuff like communicate without talking.

Mais bientôt tu sauras faire des truc cool comme communiquer sans parler.

72. Because the old adage that comes from Burundi is right: that you do for me, without me, you do to me.

Parce que le vieil adage venant de Burundi est vrai : ce que vous faites pour moi, sans moi, vous me le faites.

73. Do not you remember that you were almost killed in the ring?

Tu ne te rappelles pas t'être presque fait tuer sur le ring?

74. How do you account for the fact that you survive each time?

À votre avis, pourquoi avez-vous survécu à chaque fois?

75. You have absolutely no interest in bonding with my dog, do you?

Tu n'as absolument pas envie de te rapprocher de mon chien?

76. Do you mind if I borrow your washer?

Je peux emprunter votre machine?

77. How well do you know the air marshal?

Vous connaissiez bien l'air marshall?

78. Would you like to venture farther afield?

Vous aimeriez aller encore plus loin?

79. It comes up in you like lava.

Ça entre en vous comme de la lave.

80. Do you know how alligator pears are made?

Savez-vous comment on les fait?